İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sagire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAGIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAGIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sagire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sagire sözcüğünün tanımı

Sözlükte sagire tanımı, işgal etmek, ele geçirmektir.

La definizione di sagire nel dizionario è occupare, impossessarsi.


İtalyanca sözlükte «sagire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

SAGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia

SAGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sagire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sagire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sagire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sagire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sagire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sagire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sagire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sagire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sagire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sagire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sagire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sagire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sagire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sagire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sagire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sagire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sagire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sagire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sagire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sagire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sagire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sagire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sagire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sagire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sagire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sagire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sagire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sagire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sagire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sagire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sagire
5 milyon kişi konuşur

sagire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «sagire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sagire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sagire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sagire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sagire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sagire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Saga. Qnesla voce suol trarsi dal verbo lat. sagire , sentiré acutamente. Ma in ebr . trovasi hi$gkiahh nel preciso senso di presagire , prevedere , e teiaghuar in quello di congettorarc] SAGACE. Sagà-ce. Add. com. V. L. Che sente acutamente ; ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto praesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere ; scomponendolo dunque nelle sue parti , che saranno state note altresì all'uso quotidiano, avremo 11 semplice sagire, che  ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAGA. s.f. V. A. dal verbo lat. Sagire, che vale Sentire acuto: Strega, Incantatrice. , SAGACE. add. Astuto, Considerato, Avveduto. n dicesi propriamente degli animali che hanno l'odorato e l' udito acuto. v ' SAGACEMENTE. mm. Con sagamta.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. prossesrionem lrazlerc, tairire . V. il Du-l"reene . Gr. xflifoga 'rotsiv. G. V. 5. IS. I. E quando egli fu al tutto sagito del reame, si segui 1' orme del padre d'essere ingtato a santa Chiesa . E la. in. a. Per sagire i baroni, e paese di Puglia a sua ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto pmesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere; scomponendolo dunque nelle sue parti, che saranno state note altresi all'uso quotidiano, avremo il semplice sagire, che ...
‎1840
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto praesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere; scomponendolo dunque nelle sue parti, che saranno state note altresì all'uso quotidiano, avremo il semplice sagire, che ...
‎1840
7
Opere
La sagacità vede profondamente") , ec. , dal quale trassero il nome di Perspicuitas ( Perspicacia); e che in fine dal primitivo formarono it verbo semptice Sagire ( Sentire , Sapere finamente , ec. ) , da cui cavarono Sagacitas ( Sagacità ). (a) Op.
Giovani Romani, 1825
8
Logica: libri tre
Mezzi d'istruzione. 879. Per mezzi d'istruzione intendiamo gli aiuti esterni e generalmente lutti quelli che non consistono negli atti stessi del pensiero. (1) Posterior. I, 202. — Cicerone trae salacità da sagire, e sagire, dice, tentire acute est : ex ...
Antonio Rosmini, 1855
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dal verbo sagire i Latini fecero questa voce a significare le vecchie, perchè pretendono di sapere ogni cosa. L' Ariosto disse saga in luogo di strega ; e noi potremmo dar vita a questa voce , applicandola, al modo dei Latini , a certe vecchie ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sagacità vede profondamente'), ce., dal quale trassero il nome di Pirspicuitas ( Perspicacia) j e che in fine dal primitivo formarono il verbo semplice Sagire ( Sentire, Sapere finamente, ec. ), da cui cavarono Sagaciias ( Sagacità ). (2) Op. e  ...
Giovanni Romani, 1825

«SAGIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sagire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Stelle dicono: Il mito del Sagittario
La parola stessa di questo segno deriva dalla forma sagittus, cioè portatore di freccia. La sagitta del verbo sagire indica la capacità di percepire ... «Corriere Salentino, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sagire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sagire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z