İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "uggire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UGGIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ug · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGGIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UGGIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «uggire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte uggire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ugginess'in ilk tanımı, gölgeyi, gölgeyi yapmaktır; oyalanmak, gölgelenmek Öfkenin bir diğer tanımı sıkıcı, sinir bozucu: bu müzik bana kulak asmıştı. Uggire de sıkılmış, sinirlenmiş, rahatsız: Bu konferansı kaçırdım.

La prima definizione di uggire nel dizionario è fare uggia, ombra; aduggiare, ombreggiare. Altra definizione di uggire è annoiare, infastidire: questa musica mi ha uggito. Uggire è anche annoiarsi, seccarsi, infastidirsi: mi sono uggito di questa conferenza.


İtalyanca sözlükte «uggire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UGGIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re

UGGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

UGGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde uggire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UGGIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «uggire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
uggire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«uggire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UGGIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile uggire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uggire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «uggire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

uggire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

uggire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

uggire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

uggire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

uggire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

uggire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

uggire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

uggire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

uggire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

uggire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

uggire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

uggire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

uggire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uggire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

uggire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

uggire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

uggire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uggire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

uggire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uggire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

uggire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

uggire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

uggire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uggire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uggire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uggire
5 milyon kişi konuşur

uggire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UGGIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «uggire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uggire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uggire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UGGIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uggire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uggire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uggire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UGGIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

uggire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uggire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del amore di Jesu
... re ogni dignita& gloria bumanay considerando ogni co t sa esser uanaî& cbe non ti ebosa cbe piu tosto babbî a farlo cadere dallo amof di Iesu &dalla sua dolceza cbe ïedeeni ta exteriori + Et pero debbe effere sollecito a f uggire pgnî gloria ...
Girolamo Savonarola, Gian Stefano di Carlo, 1505
2
Istoria e Concordia evangelica spiegata al popolo (etc.)- ...
che. non. abbiate. a. uggire. di verno o in giorno di sabato. ' B. 19. Imperocc/zè saranno que'lgiorni di tribolazione , qua mai non fa dal principio della creazione fatta da Dio sino adesso nè mai sarà. C. Imperocchè in grandi ...
Antonio Martini, 1837
3
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
uggire. In questo frattempo, la sorella del re Giovanni, regina, come erede legittima, si maritò a un duca di Savoia. Jacopo il pretendente cui tale incidente allontanava più che mai dal trono, si mise a maneggiarsi contro il re e la regina in  ...
Jules François Lecomte, 1848
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A-I. 15835. 1586. i591. i592. 15933. vivesse di poche pesche o d'uva, sarebbe frugale, 11011 [N.ÌI'CO. - uuu.vuu '158i. 'FRUIRE', Gomme. - Fruire porta talvolta idea di consumo. Si gode una bella vista, non si fruisce. L'anima ha più parte al ...
‎1839
5
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... che possa dare loro mala edificazione , e ricordatevi, che gli Ecclesiastici hanno da essere l'esemplare de' laici. . XV. F uggire con diligenza la pratica , ed anche la vista delle ,donne; molto meno comportare , che entrinp nelle nostre stanze.
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... per farne un' offerta agli dei Lari per la prosperità de' beni campestri . REFRÓNTOLO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provin. di Treviso . REFÙCGIO , e REFÌJGIO . V. REF— UGGIRE . REF — UGGIRE, v. neut. Lo s. e. Rifuggire.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONFUGGERE. Lat. _Lo stesso che Con/'uggire, ma più rossimo all'origine. CONFUGCÈIRE. Lat. Non è. diverso da lli/'uggire (vedi). CONFUSAMENTE. In modo confuso,con confusione. CONFUSETTO. Diminulivo di Confuso, cioè alquanto ...
‎1837
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
E Dio da ciò , che nei suoi ;Servi permette di tentazioni immondisiime, ottiene ch' esliicav' ' _ di morivo di ricorre; n più di calde“; _- se con Pil] di , uggire con maggiore sollecitudine quei pericoli che possonoschivarsi a un voltar di spalle, ...
‎1782
9
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
Quefti do Vltimo tiicifannof uggire ilmale, far profitto nelbene, \^j° . <& acquetarci nell'ottimo. Quanto al [uggire il mojt"nl male, niuna cofaè miglior del timore di 'Dio : jnip0r. Timore domini dedinatomnis amalo, flb'j- urne ne è di due maniere.di ...
Gabriele Fiamma, 1590
10
Il comento di Giovanni Boccacci sopra la Commedia, con le ...
1 Sopra anche scrisse Maccedonia forse seguendo la pronunzia volgare greca che dice Salonicchi, la città di Tessaloniea, es&aaiovt- r.i>; per isf uggire la lettera X aspirata. Così altri per isf uggire t'aspi- razion fiorentina di granducha, dicono ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863

REFERANS
« EDUCALINGO. Uggire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/uggire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z