İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "staggire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STAGGIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGGIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STAGGIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «staggire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte staggire sözcüğünün tanımı

Sözlükte staggire tanımı bir nöbet geçirmek, bir rehin yapmaktır.

La definizione di staggire nel dizionario è effettuare un sequestro, un pignoramento.


İtalyanca sözlükte «staggire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAGGIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
uggire
ug·gi·re

STAGGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stage
stagflazione
staggia
staggiare
staggiatura
staggina
staggio
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

STAGGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde staggire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«staggire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAGGIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile staggire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen staggire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «staggire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

staggire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

staggire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

staggire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

staggire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

staggire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

staggire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

staggire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

staggire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

staggire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

staggire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

staggire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

staggire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

staggire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

staggire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

staggire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

staggire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

staggire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

staggire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

staggire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

staggire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

staggire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

staggire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

staggire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staggire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

staggire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

staggire
5 milyon kişi konuşur

staggire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAGGIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «staggire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
staggire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «staggire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAGGIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «staggire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «staggire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

staggire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAGGIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

staggire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. staggire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. sequestro ponere. G. V. 8. O. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l'universo mondo, e staggire tulle le loro chiese e magioni e possessioni. (Così nel testo Dav., quantunque gli stampati abbiano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ STAGGIRE.FWe staggìnn;Sequestrare . Lit. sequestro ponere . G. V. 8. go. 3. Fece prender tutti i Tempieri per l' universo mondo, e staggire tutte le loro chiese , e magioni , e possessioni [casi nel T. Dav. quantunque gli stampati abbiano .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Staggio, bastone, sopra il quale si reggono le reti, ames § per istallo, stalio § per ostaggio, V. Staggire, fare staggina, sequestrare, pignus capere, pignore caverò S staggire in prigione alcuno, si dice del far prolungare la prigionia ad uno, che ...
‎1833
4
Il Buonarroti
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi. che saran repertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (3). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1872
5
Dizionario della lingua italiana
Staggi. Termine de' Ricamatori. Regoli che servono ad allargare e slringe- re il lelajo,fermandogli con chiavarde nelle colonne. (A) STAGGIRE. Fare staggina, Sequestrare. Lat. séquestre poneré. G. V. 8. 92. 3. Fece prender tutti i Tempicri per ...
‎1829
6
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Or bene: Prima ed avanti ogni cosa io manderò (2) (comanderò) staggire le armi che saran rèpertate , e quindi manderò fare liquidazione degli effetti staggiti, non che del nome dei detentori (o). Insomma farò diventar tutto liquido e chiaro ...
‎1872
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Buie 'l scquestr - staggire ; fare staggire. Fai , afat - afato; aggiunto delle frutte, che per nebbia , od altro nou possono condursi a perfezione. Es. E se non veggo in tavola venirmi ì primi fichi o spesse volte affati , e non maturi. Buon. Sera (coll' e ...
Michele Ponza, 1838
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La parola staggire presentasi di costituzione conforme a quella di mugire, rugire, vagire, presagire, e quindi è a presumersi, che sia a scriversi non con due, ma con un solo g. Essa non è di uso comune, non ha una parola corrispondente nè ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
maltrattato, mentre volca staggire merce di contrabbando, ma si richiedesse , inoltre: i.” che vi fosse stato contro di lui attacco e resistenza con violenza e vie_di fatto; 2.° che il doganiere agissc per l'esecuzione delle leggi e degli ordini di ...
‎1861
10
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
... eda quel tempo in poi ne sieno obligati quello, o quelli, che avessino fatto indebitamente staggire, e quando fussino più, che in più e diversi staggimenti l' avessino fatto staggire sieno tutti obligati, ciascuno per la sua rata a detti soldi 4o . per ...
Livorno, 1798

«STAGGIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve staggire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuove frontiere dell'espropriazione mobiliare: Il pignoramento del …
Prima di affrontare la questione della qualificazione del nome a dominio e del suo inquadramento fra i possibili beni da staggire, spieghiamo, ... «Filodiritto, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Staggire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/staggire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z