İndir uygulaması
educalingo
sagramento

İtalyanca sözlükte "sagramento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SAGRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sagramento


SAGRAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sagramento sözcüğünün tanımı

Sözlükte sagramento'nun ilk tanımı, insanoğlunun kutsallığın katılımcısı haline getirildiği çeşitli dinler, ritüel davranış, hangi abdest, saflaştırıcı aspersion, anointing, oruç vb. Sagramento'nun başka bir tanımı Hıristiyan ibadetidir, İsa Mesih tarafından kurulan ve lütfu verdiği hassas ve etkili bir işarettir: yedi kutsallık; yönetmek, vermek, kutsal kılmak. Sagramento ayrıca Protestan teolojide, yalnızca inançtan gelen zarafetin tanıklığıdır.


SAGRAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SAGRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sagomatore · sagomatrice · sagomatura · sagora · sagra · sagrare · sagrato · sagrestana · sagrestano · sagrestia · sagrì · sagrificare · sagrificio · sagrilegio · sagrilego · sagrinato · sagrino · sagrista · sagristia · sagro

SAGRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sagramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sagramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAGRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sagramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sagramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sagramento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣餐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacramento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sacrament
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سر مقدس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

таинство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacramento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মসংস্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sacrement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sakramen
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sakrament
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖餐
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

성사
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sakramèn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bí tích
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருவருட்சாதனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sacrament
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dini tören
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sagramento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sakrament
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

таїнство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sacrament
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μυστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sakrament
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sakrament
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sakrament
5 milyon kişi konuşur

sagramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGRAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sagramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sagramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGRAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sagramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I tre impegni del divino amore. Sermoni dell'augustissimo ...
nerosa nel Sagramento, nel quale evvi la più abbondante applicazione del frutto della Croce. Chedice la Teologia? Che Dio in quella mensa Sagra comunica la sua Grazia} non per mezñ zo di creature , come negl'aitri Sagramenti , ma ...
Giovanni Maria Muti, Filippo Sabatucci, 1709
2
Gli Aspetti Del Sole Eterno, Overo Le Maraviglie Del ...
Il Sagramento supera i V111] . . ll Sagramento sbarbicaí trauagln . l trionfi d' Agapíto S. .furono opta del Sagl'. Chrîsto è vero Amante nell Eucanflfa . ll Sagramento e` Academîa di Dlrrozxonc , ll Sagramento è corona. dr granell Sagramento è ...
Gennaro Matta d'Haro, 1656
3
Trattenimento spirituale ossia Visita al Santissimo ...
i . al SSmo Sagramento. I- ' ' . 'Signor-mio Gesù Cristo , che-per l' amore, che portate agli uomini, ve ne state notte , e giorno in questo Sagramento tutto pieno di pietà, e d' amore, aspettando , chiamando , ed accogliendo tutti coloro , che ...
‎1831
4
L' anima divota del Ss.mo Sagramento. Opera del ...
L'adorato sagramento , si éla consolazione da voi lasciataci nella' vostra visibile partenza . Per esso ne siamo compensati; giacché la stessa vostra santissima umanità si - » riproducesulla terra dalla bocca del-sacerdote; e nel sagramento ...
Teodoro : di Maria SS.ma padre (padre), 1815
5
Il divoto del ss. sagramento istruito nelle pratiche di tale ...
I. Il divoto del SS. Sagramento al Sagrifizio della Messa. S. I. Discorso generale circa la S. Messa ec. 9 S II. Come assistere alla S. Messa. n.5 Cap. II. Il divoto del SS. Sagramento alla Comunione. S. I Della Comunione frequente 3o S. II.
Luigi Lanzi, 1818
6
Instruzione pastorale sopra il sagramento della penitenza ...
Má si nega il supposto che gli habituati ricevino communemente questi effetti del Sagramento; perche non havendo la vera contrizione come s' è provato sopra ampiamente , non ricevono il Sagramento: di ciò saranno persuasi tuttii ...
Jan Kazimierz Denhoff, 1696
7
SS. Sagramento
cbia della colpa originale , giuro di confessarlo costantemente, e con fermezza fino all' ultimo istante di mia 'vita ; sottomettendomi Per tale articolo a quan-' to finora ha stabilito la santa Sede Apostolica Romana , madre, e maestra di tutte le  ...
‎1826
8
Il peccato abbattuto dal ss. sagramento dell'altare. Novena ...
.-J.' .Eccl. c.4. 4 9 2. i, rabbioso, che per un vetro rotto, per la scroî chezza d'un Servo, uscirà fuori di sè giurerà, 'con trasporti da forsennato! Quella Donna a doppo le sue Communioni regolate à suoi tempi , sarà si delicata , che per una ...
‎1720
9
Vita della Venerabil Suor Margherita del SS. Sagramento del ...
Sagramento , del Sagra Ordme Carmelitana Scalîo , à P. jose.. ho Antonio Patrignanonostra: Societatis Sacerdote conscriptum, aliquot eiusdem'Societatis Theologi recognoveri nt , 8( in 'lucem edi posse probaverint , potestate nobis à Patre ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1704
10
L'anima Divota del Ssmo Sagramento Part II
Ma voi vi ricordate di GeSù, quant'egli lo. desidera;- benchè abbiate sotto gli occhi il gran sagramento di sua memoria? Ah! quante volte vi passono le lunghe ore , senza dare un pensiero all'amante Gesù , sen_ za dare un pensiero all' ...
‎1815

«SAGRAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sagramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La bisaccia del pellegrino 17-2013
Oh quanto è vero, mio Signore, che avendo voi amato i vostri, li avete amati particolarmente nel fine istituendo questo divin Sagramento! «Tropea e dintorni, Nis 13»
2
Inquisizione in Italia e Pace Religiosa a Ortona nel Convegno di …
... pretesto della medesima; contro i ministri del sagramento della penitenza, che negligentino di avvertire i penitenti dell'obbligo di denunziare ... «L'Impronta L'Aquila, Eki 12»
3
Madonna Santissima del Monte, conto alla rovescia
... darà inizio alla festa della Madonna Santissima del Monte, al grido di “evviva Maria, sia lodato il Santissimo Sagramento, evviva la MAdonna ... «Tuscia Web, May 12»
4
Pasqua, fra riti antichi e tradizioni dimenticate
Nel mezzo poi una capella con maestosa pompa guernita, di cui sopra l'ara si riponeva il Santissimo Sagramento, dopo la processione di detto ... «L'Eco di Bergamo, Nis 12»
5
La bisaccia del pellegrino
Intanto stimossi opportuno farli amministrare il Sagramento della Estrema Unzione, che ricevè con straordinaria divozione. Inoltre egli aveva ... «Tropea e dintorni, Şub 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sagramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sagramento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR