İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sagrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sagrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sagrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sagrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sagrare'nin tanımı, kendini kutsamak, kendini adamak, kendini sunmak, kendini oy kullanmaktır. Sagrare de küfrediyor.

La definizione di sagrare nel dizionario è consacrarsi, dedicarsi, offrirsi, votarsi. Sagrare è anche bestemmiare.


İtalyanca sözlükte «sagrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

SAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro

SAGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sagrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sagrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sagrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sagrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sagrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sagrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sagrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sagrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sagrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sagrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sagrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sagrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sagrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sagrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sagrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sagrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sagrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sagrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sagrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sagrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sagrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sagrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sagrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sagrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sagrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sagrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sagrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sagrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sagrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sagrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sagrare
5 milyon kişi konuşur

sagrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «sagrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sagrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sagrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sagrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sagrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sagrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Ilteato la't. ha: mentilaque saera revelat.) SAGRARE. Sacrare. Latin. sacrare. Grec. lepoiiv. Fior. Ital. Sa ravano a lui tutte le porte delle case e de'temph. Maestruzz. I. 56. Quando si sagra la chiesa, non si può dare più che uno anno di erdono.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. excolere . Gr. íí-aantiv . Salvia, pros. Tose, i. 20 1. Si possono con qualche facezia ( le gramatira- li minutie) rigentilire, disruvidire , e rallegrare ( qui meta/or. ) . DISSAGRÁRE . Ridurre checchè sia dal sagro al profano ; Contrario di Sagrare ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sa-gfa-mén-to. Sin. PI. Sagramenti m. e Sagramenta f. Segno di cosa sagra. lo stesso che Sacramento. - 2. Eucaristia. [Lat. eucltnriatia.) - 3. Giuramento. [Lat. aacramantum. juajurandum. ] - 4. Cosa sagra dei Gentili. SAGRARE. Sa-grà-re.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
Segnn di cosa sasra. I o siesso che Sacramento. — 2. Eucaristía. I Lat. euehm-iíd' a.] — 3. Giuramento. [Lat. tarramentum, jvtjurandum. J — 4. Cosa sagra dei Geotili. SAGRARE. Sa-grà re. Att. Dedicare al coito di Dio. Ln stesso che Sacrare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. Art. guerr. 1. 14- Né alcuno d'infima fortuna pensò di violare il sagramento. § . III. Per Cosa sagra de' Gentili. Ovld. Pist. Eolo gliele fece torre, e l'infinite sagra- menta rivelòe. (Il testo lai. ha: mentilaquc saera revelat.) SAGRARE. Sacrare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SACRARE, e SAGRARE, v. a. f.t- traret Propriamente Dedicare a d Con sacri re . ftgr ivano a lai t» firic *ie!le cjse , e de1 ttmp.t . Jtal. Quinto ti s.igr.i I* lt>:eSJ fui dare f ù chi Maestruzz. V,<-gim t anno di 1 f acri , t purg tuo nume e pensieri, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
VIII. sagrare una nuova. C A P. V I I l. Se lc Reliquie , cbc si adopera” ”cile- Consañ `graziomsi de gli Altari” delle Chiese, debbano essi-re de' soli Martiri - I è già dimostrato nei Capi 8.e 9.del primo libro l' antichissimo costume; della Chiesa di ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
BeBteniià ed anche Ili an tenui Bestemmiare, Sacrare o Sagrare. Dall'infima plebe si piglia anche Accendere. Biastemptare è voce antiq. ' ... =.,s^ Bestemià come ù (ore, Tira zo Signùr e Mudòna - Bestemmiare, Sagrare come un turco, come ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
E s'elli è degna cosa che a nullo popolo sia conceduto di sagrare suo nascimento e di metterlo sopra li Dii, il popolo di Roma ha questo vantaggio e questa gloria acquistata per forza d'arme, struzioni che tante avemo vedute nel nostro tempo ...
Claudio Dalmazzo, 1844
10
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
Il Cesari V ha registrato con un esempio del Dav. Scism. P. L' esempio del sagrare non è del Davanzati, come per isbaglio dice il Poggi, ma del Passavanti. B. (a) Cotto; qui s' intende lievitato. P. miracolosamente discende un lume di cielo , ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Sagrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sagrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z