İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sagrilegio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAGRILEGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sagrilegio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRILEGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sagrilegio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sagrilegio sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsallığın tanımı, şeyin, kişinin, sözcüğün, kutsal yerin küfürleştirilmesidir: yapmak, yapmak. Sagrilegio, aynı zamanda bir eylem, bir şahsa karşı cömert bir şerefsizlik gösteren bir ifade ya da belirli bir şeref veya saygıya layık bir şey: yaşlı bir kişiye yönelik kötü muamele s.

La definizione di sagrilegio nel dizionario è profanazione di cosa, persona, parola, luogo sacro: fare, commettere s. Sagrilegio è anche azione, espressione che mostra grave irriverenza verso persona o cosa degna di particolare venerazione o rispetto: maltrattare un anziano è s.


İtalyanca sözlükte «sagrilegio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGRILEGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

SAGRILEGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

SAGRILEGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sagrilegio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sagrilegio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGRILEGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sagrilegio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sagrilegio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sagrilegio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sagrilegio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sagrilegio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sagrilegio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sagrilegio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sagrilegio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sagrilegio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sagrilegio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sagrilegio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sagrilegio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sagrilegio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sagrilegio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sagrilegio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sagrilegio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sagrilegio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sagrilegio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sagrilegio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sagrilegio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sagrilegio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sagrilegio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sagrilegio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sagrilegio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sagrilegio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sagrilegio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sagrilegio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sagrilegio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sagrilegio
5 milyon kişi konuşur

sagrilegio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGRILEGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «sagrilegio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sagrilegio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagrilegio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGRILEGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sagrilegio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sagrilegio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sagrilegio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGRILEGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sagrilegio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagrilegio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Catechismo ovvero istruzioni, esercizi per le s. missioni ...
nimata, come Chiese, Altari , vasi sagrî, Immagini di Dio, o de' 'Santi suoi, ed altre cose simili , sagrilegìo si chiama . ' »i II. P. Ma poichè le cose, che a Dio, e a Divino culto sono dedicate, in tre classi"comodamente possonsi dividere; persone ...
‎1776
2
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
tunque orribilissimo, vi fia qual' assoluto Padrone , e, come dice San Luca , più che mai fastoso, e altiero; Sì: questo orribil disordine si commette col sagrilegio della Communione j, han ragione adunque'i Santi Padri, qualora dicono, che il ...
Tommaso Musci, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1762
3
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
21 SAGRILEGIo. « È la carnal copula con doncc na religiosa , cioè dedicata a DIO mediante cc voto di castità » : imperocchè sebbene non un solo delitto abbia questo titolo di sagrilegio , come lo hanno per es. il furto o la vendita di cosa sacra ...
‎1826
4
Della potestà e della politia della chiesa: trattati due ...
Equi è da notarsi » che Orosio Scrittore di quell'età, e vicinissimo al fatto, che narra , chiamò sagrilegio l'arditezza di Mascezil nell' estrar dalla Chiesa i rifuggiati : ciò , che non averebbe detto , se non fosse stata allor comune e certa ...
Giovanni A. Bianchi, 1750
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Equi è da notarsi , che Orofio Scrittore di quell'età, e vicinissimo al fatto , che narra , chiamò sagrilegio l'arditezza di Mascezil nell' estrar dalla Chiesa j rifuggiati : ciò , che non averebbe detto , se non fosse stata allor comune e certa ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Egli è delitto di sagrilegio offende— re ed assrOntare il Signore nelle sue.: Chiese ,ov'egli sagramentato risiede , come in suo terreno Palagio. Ma non meno , e sorse più sagrilego misfatto potrà dirsi l'offenderlo con impudicizie nel corpo `e ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
Nè a ciò contento , colla stessa legge minacciava della sua disgrazia i magistrati che di farla eseguire trascurassero (1). Ogni sagrilegio , che in antico punivasi dell' interdizione dell'acqua e del fuoco , ora veniva punito di pene straordinarie,  ...
‎1855
8
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
4.il quale con molta vehemenza di stile riprende questo delitto , e lo chiama non sagramento, ma, Da Sitieio Papa sagrilegio. come se alcuno andasse al sagramento della penitenza senza la douuta dispositione, ch'è l'estentiale sua materia, ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
9
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Evvi ,però della diversità circa la disposizione di questo Delitto frà il Gius Civile , ed il Canonico , perchè il primo non considera per vero Sagrilegio, se non che il primo , ed ultimo di questi quattro modi, come abbiam detto di sovra; e gl'altri ...
‎1758
10
Dottrina serafica, o Regola de frati minori del P. S. ...
4 56 ' ' ' ' '12 l'obbligo di ubbidirgli, tal'chè latrasgressione vesta il carattere di sagrilegio. Dunque riguardo a quei precetti che contengono direttamente il voto, e sono inoltre imposti sotto formale ubbidienza è chiaro come .la trasgressione ...
Francescani, 1854

REFERANS
« EDUCALINGO. Sagrilegio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sagrilegio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z