İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "refugio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFUGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

refugio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «refugio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte refugio sözcüğünün tanımı

Refugio'nun sözlükteki ilk tanımı sığınma evi, barınak, sığınma, koruma: düşman tarafından takip edilen r. kaçışta; bulmak r. ahırdaki yağmurdan; onlar verdi r. Bir gece kaçağa. Refugio'nun bir diğer tanımı da barış, huzurun sağlanmasıdır: onun r. kitaplar. Refugio, aynı zamanda bir kişinin aradığı yerde barınak ve koruma bulan bir yerdir: bir r buldular. Şube sayısı.

La prima definizione di refugio nel dizionario è riparo, ricovero, asilo, protezione: inseguiti dal nemico cercarono r. nella fuga; trovare r. dalla pioggia in un fienile; dettero r. al fuggiasco per una notte. Altra definizione di refugio è ciò che procura pace, serenità: il suo r. sono i libri. Refugio è anche luogo dove si cerca, si trova ricovero e protezione: trovarono un r. di frasche.


İtalyanca sözlükte «refugio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFUGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

REFUGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

REFUGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde refugio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«refugio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFUGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile refugio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refugio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «refugio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

希奥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Refugio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refugio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Refugio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الملجأ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Рефухио
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refugio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Refugio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

refugio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Refugio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

refugio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レフュジオ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

refugio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Refugio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

refugio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Refugio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Refugio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

refugio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

refugio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

refugio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Рефухіо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Refugio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Refugio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

REFUGIO
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

refugio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Refugio
5 milyon kişi konuşur

refugio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFUGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «refugio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refugio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refugio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFUGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refugio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refugio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refugio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFUGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

refugio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refugio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trekking in Patagonia
... 287-8 Refugio BIM-6, 80 RíoBeban, 214, 215 San Martín de losAndes, 127- 8,262 Refugio Bonete, 215 Río Blanco, 53 sanguisughe, 286 Refugio Buschmann, 92 Río Castaño Overo, 112 Santuario Cañi, 65-6 Refugio CAJA, 80 RíodeLeche, ...
Carolyn McCarthy, 2010
2
Risposta dei governatori delle Case pie delle Povere ...
Case pie delle Povere Mendicanti e del Refugio. I Governatori delle Case Pie non credono che in questa città vi siano Padri delle Missioni, e non si sono mai fatto carico di sapere quale fosse il Padre Spirituale delle Suore per il volgare ...
Case pie delle Povere Mendicanti e del Refugio, 1865
3
Epistole
E Settanta : Signore , tu tei fatto refugio a noi , in ogni generazione e generazione . Per abitazione e refugio, in Ebreo è Maon (3) , che più tosto denota abitazione che refugio. Avendo a narrar cose meste e, lamentandosi , a piagnere l' umana ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
4
Prediche del R. P. Gabriel Buratelli Anconitano ... sopra i ...
fuggirle, ecco il Signore, che e il tuo refugio . Deusnoferre- fugium . Se bifogna con la inuìtta & gloriofa virtù della pa- ttentiafòpportarle,ecco il Signore , che ti darà virtù & fortezza . Deus nofter refugium . Che più ? & virt/ts ? Se bifogna farli ...
Gabriele Buratelli, 1574
5
Historia cronologica delli signori vicerè di Sicilia... ...
... frequerirando le pubiicheCjrceri , ed altando i carceraxi ; fqndó anco in Palermo nella Chicfa di Noiha-» Signota dell* lena vna Congiegationc detca del Refugio , limi- le aquella in Madrid , ton pmicolar beneficio de' Poueri > e_> con larghe ...
Vincenzo Avria, 1697
6
Mariale Del Padre Mavrilio Di S. Britio Eremitano Scalzo ...
Quanti vrtarrebbero» O pella fpada_, d'A'rrea, ó nel furore di Marte, fe non ícroiiíe i' A filo come df Ancora , maflímc ne fconuojgi- menti delle cofe alterate , à deile cafe aífaltte . II Refugio dunquç anch'cgliaggueriíce, & fi petto, fe non à contraire,  ...
Carlo Antonio Cerri, 1682
7
Emerologio Di Roma Cristiana, Ecclesiastica, e Gentile: ...
Madonna del Refugio io S. Lorenzo Lucius . in Ex momment Ecckjix . XXVI. Anno avanti la N afe ita di Crifto 4. fecondo Cedrerò. S. Gregorio NiiTeno . S. Epifanio. Di Tiberio Imperatore . Baro», inap- par ad amai. «.58. De eaag'/t Jo. Damnfcen.
Carlo Bartolomeo Piazza, 1719
8
Perugia augusta decritta da...
Siifanna, &iui háerettavna Cafa, laqua/e^ di Perugia-., chiamalî Cafa del Refugio, oue dilicentia della Sacra^ Congregatione de' Regolari,hà introdotto due Mon ache Conuertite di età matura , &di vita eièmplare, Ie quali ilando quiui in claufura ...
Cesare Crispolti, 1648
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Saulle per odio di Davide distrusse la Città Sacerdotale di Nobe , e Saulle non lasciò a Davide Città di refugio; e Davide in una Città Sacerdotale , in una Città di refugio si vegga possedere il Regno, e la corona di Saulle • Mutiamo i nomi , e le  ...
Cesare Calino, 1725
10
Delle homelie del R.D. Onofrio Zarrabini da Cutignuola ...
... niolejìiaruni lcttiimen:>Aue omnium cor- disdolorum medicamentum:,/litefanftii uirgo,per quam mors qttidemfirit expulfa,uita autem introduf}a:O Regina del Cielo, ò fpofa del gran padre eterno,ò ftella del mare, o Refugio de'peccatori : T^imc; ...
Onofrio Zarrabini, 1575

«REFUGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refugio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luogo Pio, l'intesa c'è ora inizia la trattativa
... un totale di 10.496 metri quadri (più 12 alloggi a canone concordato al Refugio che per motivi tecnici non saranno realizzati): ne resterà uno, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
"Effetto Venezia e gare remiere diventino i brand della città"
... per gli scali del Refugio la situazione è diversa perché c'è un'occupazione del centro sociale. Al momento stiamo trattando con il demanio. «Il Tirreno, Haz 15»
3
I tappeti erbosi di Alexandra Kehayoglou per Dries Van Noten
«I miei lavori vengono considerati come delle opere d'arte naturalistiche e alcune – Refugio para un recuerdo, in particolare – regalano con la ... «marieclaire.it, Haz 15»
4
Grecia, arrivano Brad Pitt e la Jolie: vogliono comprare un'isola nello …
Dunque, l'isola sarà per i Pitt il buen refugio europeo. Il Peurto escondido marino dell'intera famiglia in fuga da vip e paparazzi, metropoli e ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
5
Dove suona il weekend: ecco i Livorno Music Awards
Perché siamo quello che respiriamo” a cura del Teatrofficina Refugio; alle 21.30, concerto dei B- Folks. Giornata finale anche per il Surfer Joe ... «Il Tirreno, May 15»
6
Dopo il disastro nelle Baleari nuova catastrofe ambientale in …
Dei 400 mila litri di greggio fuoriusciti quasi 8000 avrebbero già raggiunto l'acqua e si starebbero spostando verso la Refugio State Beach. «Blasting News, May 15»
7
Marea nera in California, disastro peggiore di quanto si pensasse
El Capitan Beach, un parco statale della California, resterà chiuso almeno fino al 2 maggio. Il Refugio State Beach è chiuso e c'è un divieto di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»
8
La fuoriuscita di petrolio in California
Un'immagine dall'alto mostra la fuoriuscita di petrolio allo stato grezzo, lungo la costa di Refugio State Beach a Goleta, in California. «The Post Internazionale, May 15»
9
Onde di petrolio
La spiaggia di Refugio State in California dove il guasto di un oleodotto della Plains All American Pipeline ha causato una perdita di almeno ... «Internazionale, May 15»
10
Nuova marea nera: la California dichiara lo stato di emergenza
... delle condutture di un oleodotto, almeno 21 mila galloni di petrolio, circa 80 mila litri, si sono riversati in mare, lungo la Goleta Beach e la Refugio State Beach. «Tiscali, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Refugio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/refugio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z