İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "salamoiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SALAMOIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · la · mo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALAMOIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SALAMOIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «salamoiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte salamoiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tuzlu su tanımı, onu korumak için bir tuz koymaktır.

La definizione di salamoiare nel dizionario è mettere un alimento in salamoia per conservarlo.


İtalyanca sözlükte «salamoiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALAMOIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

SALAMOIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo

SALAMOIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde salamoiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salamoiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALAMOIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile salamoiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salamoiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «salamoiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

salamoiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salamoiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

salamoiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

salamoiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

salamoiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

salamoiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

salamoiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

salamoiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

salamoiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

salamoiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

salamoiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

salamoiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

salamoiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salamoiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

salamoiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

salamoiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

salamoiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

salamoiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

salamoiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

salamoiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

salamoiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salamoiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

salamoiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

salamoiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

salamoiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

salamoiare
5 milyon kişi konuşur

salamoiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALAMOIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «salamoiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salamoiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salamoiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

salamoiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALAMOIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

salamoiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salamoiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
45) accenna in periodo ancora carnevalesco, il 22 gennaio 1386, ma per preoccuparsi di trattarla per la conservazione («Subito la fa salamoiare. Fanne domandare uno pizichangnolo, ed ongni 12 dì si vuole salamoiare»), in modo che sia ...
Giovanni Ciappelli, 1997
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
SALAMOÈURA. s. f. Salamoja. Acqua insalala per uso di conservarvi entro pesci, funghi, ulivo e simili, per similitudine si dice di ogni liquido so- prassalalo. FAR DLA SALAMOÈURA. Salamoiare. PARER SALAJIOÉURA. Essere sopratta* lalo.
Carlo Malaspina, 1859
3
Annali di Livorno
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con che ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
Giuseppe Vivoli, 1844
4
Annali di Livorno
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con che ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
‎1844
5
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con cbe ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
Giuseppe Vivoli, 1844
6
La formazione delle parole in italiano
“trasportare qualcuno in barella”, cestinare, condottare, corniciare, depositare) o anche degli alimenti o utensili da cucina (panare “passare una vivanda nel pangrattato, prima di cuocerla”, salamoiare, zuppare; grigliare “cuocere un cibo alla ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Rimario letterario della lingua italiana
saggiare (t.) sagomare (t.) sagramentare (t., 1.) sagrare (i., +t.) salamistrare (i.) salamoiare (i.) salare (t.) salariare (t.) salassare (t.) saldare (t., r.) saliare (a.) salificare (t.) salivare (a., i.) salmeggiare (i.) salmodiare (i.) salpare (i., t.) saltabeccare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Mercanti a tavola: prezzi e consumi alimentari dell'azienda ...
Per mantenere la sorra in perfetto stato di conservazione, il mercante raccomandava alla moglie di farla "salamoiare di presente" e aggiungeva: " Fanne doma(n)dare uno pizichangnolo, ed ongni 12 dì si vuole salamoiare"356. Il consiglio del ...
Maria Giagnacovo, 2002
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Saccènte IFièr. Cr.). SALAMOIARE, intr. Far salamòia (Legg. Sai. T.). SALAMONCINA, s.f. dim. di Salamona iSalvin. T.). SALAMONE, n. pr. Salomone ( Sèc. XIII, XIV). Vive nel cont. d'.). § Salmone (F. P.). SALANO, s.m. Affittuàrio quasi perpètuo ...
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Il cuoio e le pelli in Toscana--produzione e mercato nel ...
Erano sempre i «cuoiai» locali a «salamoiare», con «vino agro e sale», i boldroni , oppure tosando la lana che li ricopriva, a conciarli «in erba» o «in allume», per ottenere pelli di montone o rollate. Una ulteriore lavorazione poteva essere ...
Sergio Gensini, 1999

REFERANS
« EDUCALINGO. Salamoiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/salamoiare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z