İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spastoiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPASTOIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · sto · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPASTOIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPASTOIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spastoiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spastoiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte spastoiare'nin ilk tanımı serbest bırakmak, çetelerden çözmektir: s. atlar, öküzler, eşek. Spastiiare'nin başka bir tanımı da, kelepçelerden kurtulmaktır: taylan evlenmeyi başardı. Spastiiare aynı zamanda kendini, önyargıları, önyargıları ve gelenekleri sekteye uğratan, hareket özgürlüğünden ve simgesinden mahrum eden bir şarttan kurtarmaktadır.

La prima definizione di spastoiare nel dizionario è liberare, sciogliere dalle pastoie: s. i cavalli, i buoi, l'asino. Altra definizione di spastoiare è liberarsi dalle pastoie: il puledro è riuscito a spastoiarsi. Spastoiare è anche liberarsi da una condizione che impaccia, toglie libertà d'azione e sim.: spastoiarsi dai pregiudizi, dai preconcetti, dalle tradizioni.


İtalyanca sözlükte «spastoiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPASTOIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
stoiare
sto·ia·re

SPASTOIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spata

SPASTOIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spastoiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spastoiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPASTOIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spastoiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spastoiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spastoiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spastoiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spastoiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spastoiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spastoiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spastoiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spastoiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spastoiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spastoiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spastoiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spastoiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spastoiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spastoiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spastoiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spastoiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spastoiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spastoiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spastoiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spastoiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spastoiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spastoiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spastoiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spastoiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spastoiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spastoiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spastoiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spastoiare
5 milyon kişi konuşur

spastoiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPASTOIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «spastoiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spastoiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spastoiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPASTOIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spastoiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spastoiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spastoiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPASTOIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spastoiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spastoiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Occorrendo di spastoiare un arto anteriore (colla corda piana ed un laccio munito di cappio ad un estremo), si fa sempre questo in modo che lo stinco (o il pasturale) corrispondente riesca fissato sopra l'arto posteriore che sta sopra; ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Singare e Strigarsi. Svilnppare. Trar d' imbroglio. — Dzamplar el bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. — E Ugur. Spastoiare e Spastoialo.Trar- re , e Tratlo d' inganno. DZAQULAR , v, Spitlaccherare. Levar le  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dzamplar et bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. -- E lìgur. Spastoiare e Spastoialo. Trarre, e Tratto d'inganno. DZAQULAR , v, Spillaccherare. Levar le pillacchere o zacchere. • DZÉRCIA. V. Dsercia. DZERNIlt. V. Adlizer. DZERVLAMÉINT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
stesso, quando per colpo o per altro si sente grave dolore . Dosènvr. Dugennotlanta (Corr.) Dugencinquanta. Dugensessanla . Dugensettanla . Dugentottanla . Dugennovanta. Dzmrun. (Agg. ) Dzaurcnx EL BISTI. Spastoiare. Levare le pastoie.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
'DUZZÒN. Doccione. DZÀ. V. Za. •DZACCAGNAR , v. Disimpattare la moneta , nel giuoco del Sussi , che i boi. dicono Zaecagn. DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Strigare e Strigarsi. Sviluppare. Trar d'imbroglio. — Dzamplar et bisti. — Spastoiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
RassettareSJ. se expedire . v. Diliberare S. I. Riuscire 9. II. Sbrogliare , Spacciare S. I. Spastoiare S. se explieare . v. Dillendere S. II. se extendere . v. Estendere S. Ingradare S. _ je extríeare . v. Spacciare S-II. Spastoiare S. Uscite S. XXV!
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario italiano, ed inglese
ellecchcssin, che si appicebi comepasta sopra alcuna cosa, lo take Spastare, melaph. v. rea. strigarsi, sciorsí, to get clear out, lo disentangle or eztricate one's self SPASTOIARE, г. a. levar via le рамой', to trike the shackles or filters from a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Urto, Percossa. Dar di cuzzunut — Urtare col capo. Cvèl — V. Quél. Cverc' — V. Qukrc'. Cvert — V. Qukrt. Gverta — V. Qdbrta. Cvertur — V. Cruvdur. * C vtirs — V. C poiars. * G' zamplar, v. a. Spastoiare, Di- spastoiare, Sciogliere delle pastoie.
Carolina Coronedi Berti, 1969
9
Vocabolario bolognese italiano
Spastoiare. Czamplar. Spatola. Palòz. Spazzaforno. Furgón. Spazzatura. Roseli. Ruscarì. Spazzai uraio. Ritscarol. Spazzola. Busmarola. Sda- reina. Spazzolare. Sdjrinar. Sgra- nadlar. Spazzolino. Sdarinein. Spazzón. Specchiarsi, lnspcìars.
Carolina Coronedi Berti, 1886
10
Rimario
... Spassamentare Spassarc :passeggiare spastare spastoiare sparriare spaventare spautare spaziare spazzare spazzolare specchiare specificare specolare spelagare spelare spelazzare spennacchiare spcnnare spenzolare sperare sperare ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERANS
« EDUCALINGO. Spastoiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spastoiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z