İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sambuca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAMBUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sam · bu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAMBUCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sambuca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sambuca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sambuca'nın ilk tanımı saniyede. XVI, rüzgar aletlerinin adı, örneğin flüt veya bagpipe. Sambuka'nın bir diğer tanımı, eski Yunanlılar ve Romalılar'dır; bu, psaltery'ye benzer üçgen bir alettir. Sambuca, ortaçağda, halelerin duvarlarına tırmanan bir savaş makinesi olup iplerle kaldırılan bir tür köprüden oluşuyor.

La prima definizione di sambuca nel dizionario è nel sec. XVI, nome di strumenti a fiato, come il flauto o la cornamusa. Altra definizione di sambuca è presso gli antichi Greci e Romani, strumento di forma triangolare, simile al salterio. Sambuca è anche nel Medioevo, macchina da guerra per scalare le mura delle fortezze, costituita da una specie di ponte mobile che si sollevava mediante funi.


İtalyanca sözlükte «sambuca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMBUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

SAMBUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

samara
samarcanda
samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo

SAMBUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sambuca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sambuca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMBUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sambuca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sambuca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sambuca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

桑布卡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sambuca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sambuca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sambuca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سامباكا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самбука
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sambuca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sambuca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sambuca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sambuca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sambuca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サンブカ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼부 카
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sambuca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sambuca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழங்கால கிரேக்க நாட்டில், நரம்பிசைக் கருவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sambuca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sambuca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sambuca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sambuca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самбука
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sambuca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sambuca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

luit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sambuca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sambuca
5 milyon kişi konuşur

sambuca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMBUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «sambuca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sambuca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sambuca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMBUCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sambuca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sambuca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sambuca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SAMBUCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sambuca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amy Winehouse
Mi piacciono le pin-up. Mi sento più uomo che donna. Però non sono lesbica, non prima di una sambuca, comunque.

«SAMBUCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sambuca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sambuca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere dell'abate d. Antonio Sambuca scritte al signor ...
non encomiastica, come alcuno ha credute le altre due,che feci stampare in Salò ,per la qual cosa un mio Amico mi ha rimproverato col seguente Epigramma : Antonio Sambuca Amico Veteri. lnfant, posse putar lande; celebrare MJIRINI, giri,  ...
Antonio Sambuca, 1745
2
Corso completo di lezioni di filosofia del padre Bonaventura ...
CORSO COMPLETO DI LEZIONI DI FILOSOFIA DEL PADRE BONAVENTURA LUCHH DA SAMBUCA DEI M. INFORMATI DI S. FRANCESCO LETTORE EMERI 'I'O IN SACRA TEOLOGIA, PROFESSORE DI FILOSOFIA NEL LICEO DI ...
‎1862
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
In cotesto frattempo i Consoli e Comune della Sambuca e di Pavana, adunati nella chiesa de'SS. Jacopo e Cristol'ano, dopo una deliberazione fatta in pieno consiglio, nel 516 die. del 1262 venderono per lire io5 di mon. pisana allo spedale ...
Emanuele Repetti, 1843
4
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Maria Gabriella Cacioppo Parlare della biblioteca più antica di Sambuca, ossia quella del convento dei Cappuccini, mi porta doverosamente a fare un salto indietro nel tempo e a ricordare le più importanti vicende storiche di questa ridente ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
5
Dizionario militare italiano
SAMBUCA. s. r'. In lat. Sambuca. In frane. Harpe; Sambuque. Una Scala che si ammanniva sulle navi per iscalare le mura delle città marittime. Chiamavasi con questo nome , perchè la scala alzata colle funi rappresentava la figura dello ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
BRESCIA. GINEVRA. Lettere dell'1 Abate Don Antonio Sambuca Jcritte al Signor Abate Dan Andrea Bocci Canonico deli' Jn- Jigne Collegiata di S. Mirco in Roma . In Brefcia dalle Jlampe di Gio. Maria nizzardi 1745. in quarto di pagine 31.
‎1745
7
Le ricette per il dolce
GRANITA D'ANGURIA CON SPUMA AL CIOCCOLATO BIANCO Ingredienti (per 10 persone) Anguria kg 2 Zucchero g 300 circa Cioccolato bianco g 200 Sambuca g 30 Cioccolato fondente grattugiato Menta fresca 2 rametti Panna g 200 20 g ...
Claudio Sadler, 2002
8
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
'Rei militar is dimoerà . che la tambuca era una macchina bellica adopra- ta anche in terra dicendo ; Sambuca dicitur ad fimilitmdinem cytbara : nam quemadmodum in cytbara corda funt , ita in tra- bem , qua iuxta turrem foni tur , funes funt ...
‎1737
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
3 a lib. della Sambuca, Giur. di San-Marcello , Dioc. di Pistoja, già di Bologna , Comp. di Firenze. Trovansi alla sinistra del Reuo lungo la strada maestra die passa per la foce dell* Appennino pislojese, dirigendosi al Cast, della Sambuca, e di ...
Emanuele Repetti, 1835
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Sambuca in gratiam fua? Prouincia;1,anno 1 663. in noua comm'latione ftatutorum Ordinem pra;fa- tum inuertit. Quanta exinde Religioni vniuerfa; pro- ueniantinconuenientia (pra;terquam quod hoc fit contra iura omnia i contra Ordinis praxim ...
Dominicus de Gubernatis, 1685

«SAMBUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sambuca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia …
... Granaglione (BO), Castel di Casio (BO), Sambuca Pistoiese (PT), Castel d'Aiano (BO), Camugnano (BO), Cutigliano (PT), Montecreto (MO), ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Pistoia. Raccolta dei mirtilli: date e informazioni utili
i residenti nei Comuni classificati come totalmente montani - Abetone, Cutigliano, Marliana, San Marcello P.se, Sambuca P.se, Piteglio ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
3
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... parrucco è stato curato dalle sorelle coiffeur Simona e Martina contitolare della parrucchieria “Lo Stile e L'immagine” di Sambuca di Sicilia, . «Castelvetrano News, Tem 15»
4
Confessioni di un alcolista di provincia
Iniziavo dalla mattina con il caffè corretto a Sambuca, e considera che ne bevevo cinque al giorno, poi l'aperitivo col Campari bitter alle dodici, ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Condizionatori, la tassa bufala di Salvini per sentirci persone migliori
... su rom e immigrati o sul governo ladro anche in una stagione poco piovosa, magari sorseggiano un orribile caffè corretto con Sambuca. «Agenzia Radicale, Tem 15»
6
Terremoto sull'Appennino di magnitudo 3.1
SAMBUCA PISTOIESE — Gli strumenti dell'Ingv hanno evidenziato che il sisma ha avuto origine a 57 km di profondità con epicentro tra la ... «Toscana Media News, Tem 15»
7
Trema ancora la montagna pistoiese
SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
... Faggila, Sambuca/Colla, Valle del Santerno), dove gli istruttori possono procedere a differenti serie di esercizi per migliorare e consolidare la ... «GQ.com, Tem 15»
9
Trema ancora la terra in Emilia
... ed epicentro tra il comune bolognese di Granaglione e quello pistoiese di Sambuca. Non si hanno segnalazioni di danni a persone o cose. «Telecentro di Bologna e dell'Emilia-Romagna, Tem 15»
10
Paura tra Emilia Romagna e Toscana: otto scosse di terremoto in …
... nazionale di geofisica e vulcanologia: “il sisma ha avuto epicentro tra il comune bolognese di Granaglione e quello pistoiese di Sambuca. «ViaggiNews.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sambuca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sambuca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z