İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diktat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIKTAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diktat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIKTAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIKTAT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diktat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dikta

Diktat

Bir diktat hem piyasadaki çatışma kaybetme parti dayatılan sert tartışmaya açık olmayan durum temsili bir güç tarafından yayınlanan yadsınamaz otoriter kararname veya emir. Emirler, ciddi özümler talep ederek ve aut aut empoze ederek tarihsel olarak empoze edilir. terim yenilmiş Almanya'ya yüklediği Versailles Barış Antlaşması hakkında Fransız gazetesinde 1919 yılında ilk kez kullanıldı. Ancak gazetecilik açıklamak ve uydu ülkeleri, Amerika veya ülkelerin ABD'ye karşı eski SSCB bürokratlar tarafından dayatmalarına karakterize Moskova'dan Politbüro Diktat söz ediliyordu Soğuk Savaş yıllarında kullanıma Sovyetler Birliği tarafından yürütülen politikalara veya eylemlere zararlı politikalar ve / veya eylemler yürürlüğe koymuştur. Bazı alanlarda diktats özellikle dış politikada ciddi ve daha tehdit: onlar Nazizm buyruklarına tarihinin halindeyken, ABD hükümeti tarafından böyle bir siyasi diktayı yol açabilir. Un diktat è sia una dura condizione non negoziabile imposta sulla parte soccombente in un confronto sia un decreto o ordine autoritario indiscutibile emanato da un potere rappresentativo. I diktat vengono imposti storicamente richiedendo soluzioni drastiche e imponendo aut aut. Il termine fu usato per la prima volta nel 1919 in un giornale francese a proposito del trattato di pace di Versailles imposto alla Germania sconfitta. È però entrato nell'uso giornalistico durante gli anni della guerra fredda dove si parlava di Politburo diktat da Mosca per descrivere e connotare le imposizioni da parte dei burocrati della ex-URSS nei confronti dei paesi satelliti, degli Stati Uniti d'America o dei paesi che ponevano in essere politiche e/o azioni reputate lesive delle politiche o azioni condotto dall'Unione Sovietica. In taluni campi i diktat sono seri e più minacciosi, specialmente in politica estera: si possono portare ad esempio i diktat politici da parte del governo americano, mentre rimangono nella storia i diktat del nazismo.

İtalyanca sözlükte diktat sözcüğünün tanımı

Sözlükte diktat'ın tanımı, kazananlar tarafından dayatılan barış antlaşmasıdır. Diktat da dayatılıyor.

La definizione di diktat nel dizionario è trattato di pace imposto dai vincitori. Diktat è anche imposizione.

İtalyanca sözlükte «diktat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIKTAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


habitat
habitat

DIKTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore
diguazzamento
diguazzare
dik-dik
dilaccare
dilaceramento
dilacerare
dilacerazione
dilagamento
dilagante
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare

DIKTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diktat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIKTAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diktat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diktat sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«diktat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIKTAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diktat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diktat sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diktat» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发号施令
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diktat
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diktat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इस फरमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإملاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диктат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diktat
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dictat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diktat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Diktat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diktat
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

절대적 명령
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diktat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diktat
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உத்தரவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dikta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diktat
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dyktat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

диктат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diktat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dictaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diktat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diktat
5 milyon kişi konuşur

diktat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIKTAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «diktat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diktat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diktat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIKTAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diktat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diktat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diktat sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIKTAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diktat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alanis Morissette
I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.
2
José Saramago
Dio impose le sue condizioni e il popolo ebraico le accettò. Questo, io non lo chiamerei contratto, ma diktat.

«DIKTAT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diktat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diktat ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Pd: Bersani segretario, 3 milioni a urne. 2. Ilary Blasi sviene in strada. (ansa.it/ Davide Passaia) 1. Berlusconi: “Via Santoro, Biagi e Luttazzi”. (corriere.it, 18 aprile 2002) Regione, il diktat di Forza Italia. (repubblica.it) Il diktat di Mister Berlusconi.
Daniele Luttazzi, 2010
2
Il pensiero dell'oggetto. Il problema dell'Oggettività nella ...
Logik Diktat 7870/ 77 mit Ùberarbeitangen aar den S cloafialoren 7877/ 72, 7872 /73 and 7874/73, Bd. 10,1, hrsg. von K. Grotsch, Meiner, Hamburg 2006, pp. 219- 262, (il medesimo corso è stato pubblicato anche in G.W.F. HEGEL, Logik far ...
Paolo Livieri, 2012
3
AMI
DIKTAT. E' chi ha il potere o chi paradossalmente potremo anche dire che ne godrà x preterintenzionalità , che poi si compiace di attuarlo come una sorta di auto celebrazione della propria elezione. Chi viceversa ne è assetato se ne ...
William Trivelloni, Libari, 2014
4
Regime
Legale di Cremonini, l'avvocato Vittorio Virga, lo stesso del gruppo Berlusconi. Non bastando gli insulti, le minacce, le denunce, i sabotaggi, il 18 aprile 2002 arriva pure il diktat bulgaro del presidente del Consiglio: da Sofia, Berlusconi chiede ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Breve storia del Terzo Reich vol.6 (ebook + audiolibro): La ...
Il pieno rispetto diquesto Diktat avrebbe portato, prima opoi, allo sterminio diventimilioni di tedeschi. Io stessomi sono impegnato permobilitare la resistenza della nazione tedesca contro questo stato di cose,e pergarantire, mediante una ...
Piero Di Domenico, 2014
6
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
... a tutti i paesi che vi aderiscono. Il “diktat” del sistema aureo Tuttavia, a mio parere Keynes non è nel giusto quando afferma che «l'errore del gold standard sta nell'assoggettamento delle politiche salariali nazionali a un diktat esogeno».
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
7
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 19
Unter den Urkunden, an deren Herstellung die Empfänger maßgeblich beteiligt waren, lassen sich für das Diktat oder für die Mundierung oder für beides folgende Personen identifizieren: der Hofrichter Guibertus de Bornado (DD. 282, 287 ...
8
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
Benchè in questo caso il diktat del delegato prendesse forme di disposizione scritta, in pratica restava egualmente un diktat non ufficiale in contrasto con la legislazione scritta e in opposizione con la Costituzione che proclama la libertà di ...
‎1968
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Detail n; Ф commercio m al _ Einzelhandel m dett are I det-'ta:re | ( I a ) diktieren; leggi vorschreiben; .ato [- ta:to] m Diktat n: .atura |-tatu:ra]/ Diktat n; sotto - nach Diktat detto fdet-iul 1. s dire: 2. udj obengenannt; 3. m Ausspruch m devastare ...
‎2005
10
Porto di mare
... ma invece debbono “rispondere a diktat che vengono dall'alto”», ma ti rendi conto? ma se qua c'è qualche diktat allora ditelo subito che strappo la tessera seduta stante, io sono uno che discute, che soppesa prima di parlare, altro che diktat ...
Livio Romano, 2002

«DIKTAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diktat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Latina, primo giorno di ritiro ma il diktat è sfoltire la rosa - SLT | Sport …
Primo giorno di lavoro nel ritiro di Cascia per i nerazzurri. Con la doppia seduta di ieri è partito ufficialmente il lavoro nel ritiro umbro, presso il ... «Sportlatina, Tem 15»
2
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
Dopo il sofferto "si" del Parlamento di Atene all'ultimo diktat dell'Unione europea a trazione tedesca adesso l'iniziativa torna nelle mani ... «Globalist.it, Tem 15»
3
Incendio Fiumicino, il diktat di Gabrielli "Molo D, dati certi entro …
Incendio Fiumicino, il diktat di Gabrielli "Molo D, dati certi entro venerdì" (reuters) Dati e tempi certi per la riapertura del molo D dell'aeroporto. «La Repubblica, Tem 15»
4
Inter, Gazzetta dello Sport: "Thohir s'infuria. Il diktat ora è vendere"
"Non si spende più un euro se prima non vengono realizzate operazioni in uscita". L'edizione odierna della Gazzetta dello Sport riporta questo ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
5
Esteri. Tsipras si piega ai diktat Ue-Troika: governo di Syriza al …
Alla fine Alexis Tsipras ha ceduto alla Troika. Il governo ellenico e i leaders politici dell'Eurozona hanno trovato un'intesa, dopo un lungo e ... «Barbadillo, Tem 15»
6
'Tragedia greca', il paese ellenico soccombe al diktat tedesco
Trovato un accordo tra l'Eurogruppo e Tsipras, ma il prezzo da pagare sarà enorme. Tsipras, il premier della Grecia. Pubblicità. Agreement! «Blasting News, Tem 15»
7
I pericoli sottovalutati dell'Europa dei diktat
Evidentemente mai niente è definitivo. Oggi in un contesto diverso, l'Eurozona, tornano i diktat senza i cannoni e sono diretti ai partner, che in ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Diktat ad Atene, riforme in 3 giorni
Adesso basta", sbottava davanti al primo 'diktat' il ministro della Difesa e leader del partito Greci Indipendenti, Panos Kammenos. Tsipras, che ... «tio.ch, Tem 15»
9
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai diktat
Il Comitato che vuole liberare l'Etna dalle pastoie burocratiche si chiama Etnalibera. Liberi cittadini e imprenditori che, di fatto, chiedono alla ... «La Voce di New York, Tem 15»
10
Diktat Bundesbank alla Bce: stop altri finanziamenti a banche greche
Roma, 9 lug. (askanews) - Dalla Bundesbank un diktat alla Bce sulla questione Grecia: non deve spingersi oltre, ha avvertito il presidente della ... «askanews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diktat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diktat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z