İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sanctus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANCTUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanctus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCTUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANCTUS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sanctus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sanctus

Kutsal

Santo (liturgia)

Latince'de Saint, Sanctus veya Tersanctus, Katolik Kitlesel Adının bir şarkısıdır. Önsözün getirilmesinden sonra kutsal dua başlangıcındadır. Katolik, Ortodoks ve Protestan ayinlerin neredeyse tüm ayinlerinde kullanılır. Kutsal yaptığı açıklamada, bakanlığı açılış vizyonunda peygamber İşaya tarafından Kudüs tapınağında duydu ' 'Seraphim Marşı' nın sözleriyle övgü dua, bir önsöz, genel karakterini, izler. Başlangıçta Kıyamet 4,8'e de atıfta bulunur. Bu şarkı Lord'a övgüyle göksel koro katılmak için yeryüzünde Kilisesi bir davettir. Sanctus'un ilk kısmı, dördüncü yüzyılın sonundaki Katolik ayiniyle tanıtıldı. İkinci bölümde metni, Benedictus, Palm Pazar günü Kudüs'e İsa'nın hikayesi zafer giriş bağlamında, İncil'in Matta alınır. kutsallık ve evrenin Tanrı'nın aşkınlık ciddi tasdik Paskalya ilahisi tırnak Christ King bu beyanı ile tamamlanmıştır. Bu ikinci bölüm, Roma Kütlesi'nde ancak 7. yüzyılda onaylanmıştır. Il Santo, Sanctus o Tersanctus in latino, è un canto dell'ordinario della Messa cattolica. È posto all'inizio della preghiera eucaristica dopo l'introduzione del prefazio. È usato in quasi tutti i riti delle liturgie cattoliche, ortodosse e in molte protestanti. Il Santo segue il carattere generale del prefazio, che è una preghiera di lode, con le parole dell'"inno dei serafini", udito nel tempio di Gerusalemme dal profeta Isaia nella visione inaugurale del suo ministero. La parte iniziale si riferisce anche ad Apocalisse 4,8. Questo canto è un invito rivolto alla Chiesa terrestre ad unirsi ai cori celesti nella lode al Signore. La prima parte del Sanctus è stata introdotto nella liturgia cattolica alla fine del IV secolo. Il testo della seconda parte, il Benedictus, è tratto dal Vangelo secondo Matteo, nel contesto del racconto dell'entrata trionfale di Gesù a Gerusalemme la domenica delle palme. L'affermazione solenne della santità e trascendenza di Dio dell'universo è completata da questa affermazione al Cristo re che cita il salmo di Pasqua. Questa seconda parte è attestata nella Messa romana solo nel VII secolo.

İtalyanca sözlükte sanctus sözcüğünün tanımı

Sanctus'un sözlükteki tanımı, önsözden sonra Kitaptaki lütuf ilahisini başlatmak için kullanılan ve kutucunun üç kez tekrar eden kelimedir.

La definizione di sanctus nel dizionario è parola con cui si inizia l'inno liturgico durante la Messa dopo il prefazio, e che il celebrante ripete tre volte.

İtalyanca sözlükte «sanctus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANCTUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cactus
cac·tus
habitus
habitus
ictus
ictus
raptus
raptus
rictus
rictus
status
status

SANCTUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista

SANCTUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sanctus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SANCTUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sanctus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sanctus sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sanctus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANCTUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sanctus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanctus sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sanctus» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣哉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sanctus
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sanctus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सैन्क्ट्स
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرمتها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Sanctus
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sanctus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঐচ্ছিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sanctus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sanctus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sanctus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サンクトゥス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상투스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sanctus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sanctus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Sanctus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Sanctus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sanctus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sanctus
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sanctus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Sanctus
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Sanctus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sanctus
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sanctus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sanctus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sanctus
5 milyon kişi konuşur

sanctus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANCTUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «sanctus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanctus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanctus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANCTUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanctus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanctus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanctus sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANCTUS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sanctus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanctus ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Invenitur etiam imago Trinitatis in nobis, videlicet in memoria, intelligent et volúntate, vel in mente, notitia et amore : in quibus per ordinem Patri, et Filio, et Spiritui sancto assimilamur. CAPUT VII. Quod Spiritus sanctus est. Emanatio duplex est ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
2
Popoli e terre di Calabria nel Mezzogiorno moderno
Martorano Casale Sancti Angeli Calvisium Cauponum Germinara Malinberga Fede Villanum Stri vili ante Scopanisium et Dordanum Agellum Sancta Barbara Tiridonum et Mellicanum Saxanum, Sanctus Petrus Amante, Laurenum et Sanctus ...
Giuseppe Caridi, 2001
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Qui quidem non solum dicitur Spiritus Sanctus, sed etiam Amor et Donum Dei. Circa nomen ergo Spiritus Sancti quaeruntur quatuor. Pi-imo : utrum hoc nomen Spiritus Sanctus sii proprium aiicuius divinae personae. Secundo : utrum illa ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
4
Bibliorum sacrorum
Jam enim hâc nostra aetate illud ferè evenisse constat, quod sanctus Hieronymus tempore suo accidisse testatus' est, tot scilicet fuisse exemplaria, quot codices ; ciim unusquisque pro arbitrio suo adderet vel detraheret. Hujus autejn veteris ...
‎1785
5
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
la storia, il testo, la musica Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli. 16 N. IO. SAISTCTUS. Coro soprani, contralti, tenori e bussi. TONO -Re bemolle Maggiore - MOVIMENTO -Maestoso Maestro - PIETRO PL.ATANIA TESTO. O ti Sanctus, sanctus, ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
6
All' altezza imperiale di Elisa sorella dell'augusto ...
Giorgio Viani. santus . Petrus . S. Pietro in piedi . 5 albe . cyb . p . i . mas . ss . Albericus Cybo Princeps Primus Massa . Arme . s . sanctus . Petrus . S. Pietro in piedi . 6 albe . cybo . p : i : mass . Albericus Cybo Princeps Pri- mus Massa.
Giorgio Viani, 1808
7
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Sed dixerunt quod spiritus sanctus est caritas qua diligimus deum et proximum tamquam efficiente causa; et tamen in nobis est quedam gratia a spiritu sancto qua 135 diligimus deum et proximum tamquam causa formali. Differunt autem in  ...
Giuseppe Angelini, 1972
8
VI. Missae breves ac rurales: Opus XVII.
ls!-SL^Iii.æfeSliSS?iiiii. - anctus sanctus sanctus Do mi-nus De-us Deus jrp p .* P P. U. De-us Sa - ba-oth. Sanctus sanctus sanctus De-us De u . illllillll^ iiliyiiEEEiii Sa-baoth Sa-baoth Moderate. Sa - ba - oth. •□>0. 40 snWJEnswsiiajJm ...
Johann Melchior Dreyer (fl 18th century), 1802
9
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
In haereticos vero, quacumque prxdicaret in civitate, exarfit multum Sanctus, atque in eos inveétus acerbe illorum errores magna femper radane, auéloritate, atque interdum miraculis patefe- cit, diluir , convicit. Hanc enim ob rem, quod illos  ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765
10
Divotissimi esercizii di preparazione e ringraziamento da ...
Al sanctus. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus exercituum, piena est terra gloria tua, gloria Patri , gloria Filio , gloria Spiritili Sancto. Indulgenza di 100 giorni (8), Dal sanctus alla consecrazione. Offerta di se medesimo al Sacro Cuor di ...
François de Sales, 1836

«SANCTUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanctus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olimpiadi biologia: tre medaglie per la Svizzera in Danimarca
I tre cittadini elvetici che hanno raggiunto il podio sono Sarah Hilfiker (Collegio Spiritus Sanctus, VS), Govind Krishnamani (Liceo ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
2
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... così vicino alla tumultuosa temperie dell'Inno alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o ... «Avvenire.it, Tem 15»
3
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Tem 15»
4
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... dei nomi di tradizione e devozione cristiana Santo/Santa, derivati, a loro volta, dal personale latino di età imperiale Sanctus (f. Sancta) ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
5
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, Haz 15»
6
Rattini alle prese col “Magnificat” di John Rutter
... poema anonimo inglese su temi mariani conosciuto come “di una rosa, una bella Rose”, dall'inizio del Sanctus e da una preghiera a Maria. «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
7
Musica protagonista al Forte dell'Annunziata
... della messa è accompagnata da un titolo in inglese: Kyrie – The Spheres, Gloria – Sunrise, Credo – The City, Sanctus & Agnus Dei –Identity & The Ground. «Riviera24.it, Haz 15»
8
Ventimiglia: domenica 21 giugno il coro Troubar Clair sulla terrazza …
... accompagnata da un titolo in inglese: Kyrie – The Spheres, Gloria – Sunrise, Credo – The City, Sanctus & Agnus Dei –Identity & The Ground. «SanremoNews.it, Haz 15»
9
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
Nella ripetizione tripartita del Sanctus figura inoltre un canto bizantino di area ravennate del XII secolo il cui manoscritto è conservato presso la ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
10
Muse, l'apocalisse secondo Guitar Hero
... si è ispirato all'inno sacro del sedicesimo secolo Sanctus and Benedictus di Giovanni Pierluigi da Palestrina: che dicevamo dell'ambizione? «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanctus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sanctus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z