İndir uygulaması
educalingo
sanzione

İtalyanca sözlükte "sanzione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SANZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · zio · ne


SANZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaptırım

Yasal bir yaptırım, hukuk düzeninin haksız fiille ilişkili olduğu, norm tarafından dayatılan bir yükümlülüğün veya yükümlülüğün ihlal edilmesiyle ilgili tipik hukuki sonucudur. Genel olarak, idam cezasının öngörülen mevzuatta yaşam mahrumiyetine kadar hakların sınırlandırılması ya da sorumlu kişiye yükümlülükler getirilmesinden oluşur.

İtalyanca sözlükte sanzione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün onaylanmasının ilk tanımı, kanunun meşrulaştırılmış makam tarafından onaylanmasıdır: kanun tasdikli sunulmuştur. İki Odadan. Yaptırımın bir başka tanımı da onaylama, kabul etme, onaylama: tam destek alacak tedbirler. Yönetmenin. Yaptırım aynı zamanda bir yasal kural ihlalinde bulunmak için bir cezadır: s. cezai, disiplinli, ekonomik, idari; Yönetmelikte öngörülen cezaları uygulamak.

SANZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SANZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda · santuario · sanza · sanzionabile · sanzionare · sanzionatore · sanzionatorio · sanzioni

SANZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sanzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SANZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sanzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sanzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SANZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sanzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sanzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sanzione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

制裁
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sanción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sanction
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جزاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

санкция
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sanção
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sanction
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sanksi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sanktion
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

制裁
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

제재
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sanksi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phê chuẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுமதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मंजूर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaptırım
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sanzione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sankcja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

санкція
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sancțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sanksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

påföljd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sanksjon
5 milyon kişi konuşur

sanzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sanzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sanzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SANZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sanzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tommaso Padoa Schioppa
Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.
2
Pericle
Ci è stato insegnato a rispettare le leggi, anche quelle non scritte la cui sanzione risiede soltanto nell'universale sentimento di ciò che è giusto e di buon senso. La nostra città è aperta ed è per questo che non cacciamo mai uno straniero. Qui ad Atene noi facciamo così.

«SANZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sanzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prammatica sanzione di sua maesta' cattolica, ed istruzione ...
Spagna, Carlos 3.> x u ›< ne giorno in pieno Consiglio il Regio De, creta delli 27. di Marzo, che contiene la ri, soluzione antecedente, il quale s1 ordinò che :si osservasse, 'ed adempisèe secondo , e come in esso s1 differisce, fu risoluto ...
Spagna, Carlos 3.>, 1767
2
Prammatica sanzione di S. M. Cattolica con autorità di legge ...
vi. 'senza. contraVvenzion'e. alcuna,. al. qual fine., essendo necessario, derogo, e rendo nullo quanto siae possa esser contrario alla presente. Colla medesima incarico ai Molto Reverendi Arcivescovi, Vescovi, Supe-v riori di tutti li Ordini ...
‎1767
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
4
Teoria economica e produzione sanitaria
dapprima il principio della correlazione fra sanzione e danno. Con la sanzione individuale essendo la probabilità di individuazione del colpevole inferiore a uno la sanzione ottimale è inferiore al valore della sanzione ottimale quando p=1.
Giuseppe Clerico, 2009
5
Sanzioni tributarie e ravvedimento operoso
la base di commisurazione della sanzione è costituita dall'ammontare delle ritenute non versate anziché dall'ammontare complessivo delle ritenute relative ai compensi, interessi ed altre somme non dichiarati; – sono state diminuite le misure ...
Giuseppe Ciminiello, Luigi Quercia, 2009
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Parimenti infondata é la pretesa delle ricorrenti di vedersi irrogare solo la sanzione pecuniaria contemplata dall'art. 33 comma 3 D. P. R. 380/01, richiamata dal successivo comma 4. 5. 1. L'art. 33 comma 3 citato prevede, per le ipotesi di abusi ...
Paolo Loro, 2011
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Imposta sugli intrattenimenti Il comma 1 prevede la sanzione dal 100 al 200 per cento dell'imposta (con un minimo di 516 euro) per l'omessa fatturazione o annotazione delle operazioni relative alle prestazioni di pubblicità, sponsorizzazione, ...
Roberto Fanelli, 2010
9
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Sembra quindi improbabile che il Legislatore, nel formulare il canone 1098, possa essere stato spinto dalla considerazione della sostanziale perturbazione che il dolo apporterebbe al consenso. 4. Sanzione punitiva L'aver esaminato i diversi ...
Maria Teresa Romano, 2000
10
Studi sul potere
Il problema della sanzione. 2. Riduzione del concetto di sanzione al concetto di attuazione della sanzione. 3. Irrilevanza della liceità o necessità giuridica della sanzione. 4. La sanzione come fatto di un'azione e la sanzione come fatto di ...
Pompeo Biondi, 2004

«SANZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wall Street Journal: "Fca verso una sanzione da 105 milioni di dollari"
26 luglio 2015 Fca (Fiat Chrysler Automobiles) corre il rischio di sanzioni pari a 105 milioni di dollari da parte della National Highway Safety ... «Rai News, Tem 15»
2
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
Questo ha ovviamente un'incidenza da bilancio, dato che si ritiene probabile una sanzione, va fatto un accantonamento". Come specificato dal ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Pescava ricci di mare, quattro mila euro di sanzio...
... prodotto immediatamente rigettato in mare in quanto ancora in vita, comminando al pescatore sportivo una sanzione amministrativa di 4.000 ... «ilmetapontino.it, Tem 15»
4
Barcellona, comunicato UFFICIALE: "Totale disaccordo con la …
BARCELLONA COMUNICATO UFFICIALE SU SANZIONE UEFA FINALE CHAMPIONS LEAGUE DI BERLINO / BARCELLONA (Spagna) ... «Calciomercato.it, Tem 15»
5
Uefa, la stampa serba non ci sta: dure polemiche per la sanzione
La stampa serba ha duramente criticato la sanzione 'leggera' inflitta alla Federcalcio croata per la svastica sul campo di Spalato nella partita ... «CalcioWeb, Tem 15»
6
Mancata pubblicazione del codice disciplinare: sanzione illegittima
La Suprema Corte, dopo attenta analisi, ha stabilito l'illegittimita' della suddetta sanzione in base a quanto stabilito dall'articolo 7 della legge ... «AteneoWeb, Tem 15»
7
Senza codice disciplinare appeso, niente sanzione al dipendente
È illegittima la sanzione inflitta a un dipendente pubblico per violazione di specifiche norme comportamentali aziendali, se il codice disciplinare ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
CATANIA: se accertate sei combine, ecco sanzione più probabile
La Procura Federale della Figc contesta la responsabilità diretta del Catania in occasione di sei partite dell'ultimo campionato di Serie B. In ... «Tutto Calcio Catania, Tem 15»
9
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
Il Giudice Sportivo irroga al tesserato Davide Dondena la sanzione della sospensione dall'attività agonistica di cui all'art. 6 lettera e) del ... «CavalloMagazine, Tem 15»
10
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione
Due sportellisti di Poste Italiane tuttavia l'hanno spuntata in tribunale e non dovranno pagare la sanzione imposta dalla loro azienda. «RiminiToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sanzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sanzione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR