İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sanction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SANCTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANCTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sanction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sanction sözcüğünün tanımı

Sözlüğün cezanın ilk tanımı, devlet başkanının yasama organının bir bölümünü egemen kıldığı bir egemenlik tarafından uygulanabilir hale getiren bir kanun çıkartmasıdır. Bir cezanın başka bir tanımı, bir yasanın, bir düzenleyici tedbirin uygulanmasının, bir sözleşmenin uygulanmasını sağlamak için verilen ceza veya ödüldir. Yaptırım, aynı zamanda BM bu devlet uluslararası kuralları ihlal ettiğinde bir devlet karşı karşıya kalabileceği bir kısıtlamadır.

La première définition de sanction dans le dictionnaire est acte par lequel le souverain, le chef de l'état, exerçant une partie de l'autorité législative, donne à une loi l'approbation qui la rend exécutoire. Une autre définition de sanction est peine ou récompense prévue pour assurer l'observation d'une loi, l'exécution d'une mesure réglementaire, d'un contrat. Sanction est aussi mesure de contrainte que peut prendre l'onu vis-à-vis d'un état quand cet état enfreint les règles internationales.


Fransızca sözlükte «sanction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANCTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SANCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière

SANCTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sanction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SANCTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sanction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sanction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SANCTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sanction» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sanction sözcüğünün zıt anlamlıları

«sanction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANCTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sanction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sanction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

制裁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sanción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sanction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جزاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

санкция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sanção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sanction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sanksi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sanktion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

制裁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제재
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sanksi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phê chuẩn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அனுமதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मंजूर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaptırım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sanzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sankcja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

санкція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sancțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sanksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

påföljd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sanksjon
5 milyon kişi konuşur

sanction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANCTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «sanction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANCTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SANCTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sanction sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
2
Dominique de Villepin
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
3
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
4
Gao Xingjian
Qui fait le mal en reçoit la sanction de son vivant.
5
Anatole France
La justice est la sanction des injustices établies.

«SANCTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sanction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Penser la sanction: les grands textes
Cet ouvrage rassemble les textes majeurs sur la sanction en éducation. Quatre-vingts auteurs sont réunis dans cette anthologie, plus de cent textes proposés.
Eirick Prairat, 1999
2
La sanction: petites méditations à l'usage des éducateurs
Dans ce second volume, Eirick Prairat aborde des questions plus actuelles.
Eirick Prairat, 1997
3
L'évolution de la sanction en droit de la famille
Il s'agit ici d'expliquer l'évolution du droit de la famille, à travers celle de ses institutions, mais aussi de démontrer qu'il est possible d'appliquer le raisonnement expérimental en matière juridique.
Christine Desnoyer, 2001
4
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Rebaptisée dans le nouveau Code pénal sous le terme de personnalisation, l'individualisation de la sanction n'a cessé d'être la clé de voûte du droit pénal moderne. Elle est aujourd'hui omniprésente en droit pénal.
‎2010
5
La sanction: colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
Les sanctions en matière contractuelle en droit privé William DROSS Professeur à l'Université Lumière Lyon 2 Introduction : Sanction et conditions de formation du contrat. Le plus simple, lorsque l'on est chargé de dire quelques mots sur la ...
Université Jean Moulin, 2007
6
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Le procès pénal ne s'arrête pas au prononcé de la peine.
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
7
La bibliophilie: une sanction
La bibliophilie, ce n'est pas seulement l'amour du beau livre, ni une passion qui peut devenir dévorante, c'est aussi une sorte de baromètre.
Jean-Baptiste Baronian, Jean Baptiste Baronian, 2006
8
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
9
Les Jeudis de la sanction
La réalisatrice et productrice Marie-Pierre Kohler dépeint d'une écriture instinctive l'histoire d'une jeune femme qui révèle ses passions et ses terribles secrets.
Marie-Pierre Kohler, 2012
10
La sanction
L'histoire des relations entre une mère et sa fille internée dans un hôpital psychiatrique.
Chantal Chawaf, 2004

«SANCTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SES : sanction logique après l'avertissement
(Boursier.com) — SES plonge de 6,4% à 29,1 euros dans les premiers échanges, logiquement sanctionné après son avertissement sur ... «Boursier.com, Tem 15»
2
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
WINNIPEG - Les policiers dont les propos grivois avaient été relayés, contre leur gré, par les haut-parleurs de l'hélicoptère dans lequel ils ... «24 heures Montréal, Tem 15»
3
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (ESS) du 31 juillet 2014, dite « loi Hamon » a créé une obligation d'information des salariés en ... «JuriTravail.com, Tem 15»
5
Cameroun : Attijariwafa Bank ''conteste'' sa lourde sanction pour …
La Société commerciale de banque (SCB) au Cameroun, filiale du groupe marocain Attijariwafa Bank, ''conteste tant dans la forme que dans le ... «Agence de Presse Africaine, Tem 15»
6
Prévention et sanction vont de pair pour traiter l'absentéisme au travail
Coûts directs ou indirects, l'absentéisme pénalise lourdement les entreprises. L'organisation et les conditions de travail sont les premières ... «La Vie Éco, Tem 15»
7
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ?
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Tem 15»
8
La justice casse la sanction contre Jérôme Morin
Le tribunal administratif de Melun a annulé la sanction prononcée contre Jérôme Morin, auteur du livre Abrutis de fonctionnaire. «Pays Briard, Tem 15»
9
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Tem 15»
10
3 opérateurs d'outre-mer se voient retirer leurs fréquences par l'Arcep
La sanction intervient après une mise en demeure au mois d'octobre. ... des redevances, la formation de sanction a décidé de les sanctionner. «Begeek.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sanction>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z