İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sanktion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SANKTION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch sanction < lateinisch sanctio = Heilung; Billigung; Strafgesetz; Vorbehalt, Vertragsklausel, zu: sancire  = heiligen; als unverbrüchlich festsetzen; durch Gesetz besiegeln, genehmigen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SANKTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sanktion  [Sanktio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANKTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANKTION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sanktion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yaptırım

Sanktion

Bir yaptırım yasanın verilmesidir. Kural olarak, yasalar somut eylemleri önlemek ve böylece standartları uygulamak için tasarlanmış kanun tarafından cezalandırılabilir. Eine Sanktion ist die Erteilung der Gesetzeskraft. In der Regel ist juristisch die durch Gesetze angedrohte Strafmaßnahme gemeint, die darauf ausgerichtet ist, konkrete Aktionen zu unterbinden und damit Normen durchzusetzen.

Almanca sözlükte Sanktion sözcüğünün tanımı

yaptırım, onay, onay verme; Bir kişinin belirli bir davranışına veya bu davranışın ödüllendirildiği ya da cezalandırıldığı çevrenin bir grup tepkisine karşı uluslararası hukuku ihlal eden bir duruma karşı uygulanabilecek öneri, belirli bir davranışın yürütülmesi için birisine yöneltilen eylem üzerine yönlendirilir. Cezaya Dair Bölüm, ihlalin yasal sonuçlarının verildiği bir kanun veya benzeri hükmün uygulanması halinde cezalar uygulanır. yaptırım, onay, onay GrammatikPlural nadiren. das Sanktionieren, Billigung, Zustimmung das Sanktionieren; Bestätigung Maßnahme, die gegen einen Staat, der das Völkerrecht verletzt , angewandt werden kann auf ein bestimmtes Verhalten eines Individuums oder einer Gruppe hin erfolgende Reaktion der Umwelt, mit der dieses Verhalten belohnt oder bestraft wird gegen jemanden gerichtete Maßnahme zur Erzwingung eines bestimmten Verhaltens oder zur Bestrafung Teil, Klausel eines Gesetzes o. Ä., worin die Rechtsfolgen eines Verstoßes, die gegebenenfalls zu verhängende Strafe festgelegt sind. das Sanktionieren , Billigung, ZustimmungGrammatikPlural selten.
Almanca sözlükte «Sanktion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANKTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

SANKTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktionspotenzial
Sanktissimum
Sanktuar
Sanktuarium

SANKTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sanktion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SANKTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sanktion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Sanktion sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Sanktion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANKTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sanktion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sanktion sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sanktion» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

制裁
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sanción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sanction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جزاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

санкция
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sanção
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sanction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sanksi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sanktion
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

制裁
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

제재
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sanksi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phê chuẩn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அனுமதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मंजूर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaptırım
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sanzione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sankcja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

санкція
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sancțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sanksie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

påföljd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sanksjon
5 milyon kişi konuşur

Sanktion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANKTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «Sanktion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sanktion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sanktion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANKTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sanktion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sanktion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sanktion sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SANKTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sanktion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.

«SANKTION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sanktion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sanktion ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Soziale Trainingskurs als unrechtsverdeutlichende ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Leuphana Universitat Luneburg (Bildungs-, Kultur-, Sozialwissenschaften), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir leben ...
Simone Böckem, 2009
2
Zensur, Sanktion und Disziplin - Die staatliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Kommunikationspolitik, ...
Doreen Herok, 2009
3
Jugendstrafrecht: Erziehung durch Sanktion und Verfahren?: ...
Erziehung durch Sanktion und Verfahren?
Sascha T. Bokhari, 2008
4
Moral und Sanktion: eine Kontroverse über die Autorität ...
Nun sind Sanktionen eindeutig in der objektiven Einstellung beheimatet, weil bei einer Sanktion die Reaktion auf die Handlung notwendigerweise unpersönlich ist .18 Unpersönlich ist sie im doppelten Sinne, in Bezug sowohl auf den ...
Eva Buddeberg, Achim Vesper, 2013
5
Bericht der am 14. November 1844 ernannten ...
N :O :::,_ :ß__ _ : lichen Verivaltnngs- und Erziehungsangelegenheiten. Das Gefeh wird diefe Aufficht beftimmen und die Fälle für die Sanktion feftfejzen." Wenn daher anderwärts der in fich eine Staat auch in konfeffionellen. wie in andern ...
6
Rechtsgeltung durch Sanktion(en) - Das Beispiel Max Weber
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Deniz Düzel, 2008
7
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
Der ursprüngliche lateinische Titel verweist auf die wesentliche Wahrnehmung des mit den soziologischen Begriffen Norm, Devianz, Sanktion, soziale Kontrolle umschriebenen Kernproblems menschlicher Ordnungen im mittelalterlichen ...
Thomas Füser, 2000
8
Frieden, Rechtsbruch und Sanktion in deutschen Städten vor ...
In beiden Fällen findet sich häufig die Androhung einer Sanktion (Huldentzug, Geldstrafe). Dieses obrigkeitliche Eingreifen konnte dann auf der Basis eines gerichtlich vermittelten Sühnevertrags geschehen, auch kam dabei eine peinliche ...
Barbara Frenz, Gerhard Dilcher, 2003
9
Physische Sanktion in der Erziehung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universität Hamburg (Department für Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und Sozialisationstheorie , 6 Quellen im ...
Björn Krings, 2006
10
Politische Konstitution der Spanischen Monarchie, welche ...
Dem Könige kömmt die Sanktion der Geseze zu. — Art. 14z. Der König gibt die Sanktion unter dieser Formel, durch ihn unterzeichnet: „Macht solches als Gesez bekannt." — Art. 144. Der König verweigert die Sanktion durch diese Formel, die  ...
España, 1820

«SANKTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sanktion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Versprechen gebrochen: Hamilton-Sanktion nicht vom Tisch
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hat sich beim Saisonfinale in Abu Dhabi mit der Blockadetaktik über die internen Spielregeln von Mercedes ... «Motorsport-Total.com, Ara 16»
2
Zins- und kostenfreies Darlehen als Sanktion bei fehlenden ...
Diese Sanktion ist zulässig, wenn das Fehlen dieser Informationen es dem Verbraucher unmöglich macht, den Umfang seiner vertraglichen Verpflichtung ... «DATEV eG, Kas 16»
3
Die EU und Russland: Sanktion und Peitsche
Die europäischen Staaten sind sich zwar einig, dass die Lage in der Ukraine und in Syrien verbessert werden müssen, doch weitere Sanktionen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
4
Geplante Justizreform: Merkel befürwortet Fahrverbote als Sanktion ...
Union und SPD hatten in ihrem Koalitionsvertrag von 2013 vereinbart, dass das Fahrverbot als eigenständige Sanktion im Erwachsenen- und Jugendstrafrecht ... «FOCUS Online, Ağu 16»
5
Hartz IV Sanktion bei Ablehnung von Sonntagsarbeit zulässig
Somit erhielt sie durch die Sanktion monatlich 112,20 Euro weniger an Grundsicherung. Die ALG II Empfängerin reichte daraufhin Klage beim Sozialgericht ein ... «hartz-iv.info, Haz 16»
6
Die Sanktion im SGB II
Anhand dieser Aufzählung wird bereits deutlich, dass die Voraussetzungen für eine Sanktion nicht wirklich deutlich im Gesetz geregelt sind. Das Gesetz legt ... «anwalt.de, May 16»
7
Jobcenter - Jeder dritte Widerspruch gegen Hartz-IV-Sanktionen ist ...
Mehr als jeder dritte Hartz-IV-Empfänger, der gegen vom Jobcenter verhängte Sanktionen Widerspruch einlegt oder klagt, bekommt recht. Das geht aus einer ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
8
Traurig: Zu wenige wehren sich gegen Hartz IV Sanktionen
Obwohl die Sanktionen der Jobcenter zu Recht in ständiger Kritik stehen, hat nur ein sehr geringer Anteil der Leistungsbezieher die Kraft, sich gegen die ... «hartz-iv.info, Şub 16»
9
EU lässt Sanktionen gegen Weißrussland auslaufen
Die EU lässt ihre Sanktionen gegen Weißrusslands Präsidenten Lukaschenko und weitere Vertreter seiner Regierung auslaufen. In Brüssel beschlossen die ... «tagesschau.de, Şub 16»
10
Sogar lebenslange Hartz IV Sanktionen?
Am Wochenende berichteten wir darüber, dass die Bundesregierung im Zuge der sogenannten "Hartz IV Rechtsvereinfachungen" Sanktionen gegen ... «gegen-hartz.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanktion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sanktion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z