«SARCRAUTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sarcrauti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sarcrauti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimario letterario della lingua italiana
avo areonauta (m.) grave (a.) aggravo (t.) argonauta (m.) motonave (f.) avo (m.)
nauta (m.) nave (f.) biavo (m.) auti rotonave (f.) bisavo (m.) sarcrauti (m. pi.) soave
(a., avv.) bravo (a.) antica sottochiave (avv.) cavo (t.) aeronautica (f.) trave (f., m.)
...
2
Dalla liberazione di Buda all'Ungheria del Trianon: Ungheria ...
I loro piatti sono diversi, d'estate mangiano di solito degli ortaggi e dei farinacei, d
'inverno della carne suina e dei sarcrauti. L'ingegnere si occupa anche della
descrizione particolareggiata dell'etnografia della zona militare. Loda con ...
3
La Struttura dell'Italiano
/r/, in /prur+ / prur- : /prùd-/ prud- IIIb/Reg, in /sar+/ jar- : /sal-/ ja/- m/IIIb, e in /pur+/
pwr- : /pùs/ pus m/VId: /pnirit-/ prurit- m/IIIb e /prurigin-/ prurigin- f/IIIb; /sarkràuti/
sarcrauti ~ /salkràuti/ salcrauti (pl.) m/IIb; /purulént-/ purulent- agg/I-II. rf.
tura e fdme, sarcrauti e ciarlotta mi sembra da preferire, nel caso di voci straniere
intraducibili, la dizione originale. Il prof. Arturo Donaggio (i), in sostituzione di
shock (e delle varianti scìtock e choc) ha, sin dal 1937, proposto il termine latino
...
jutros stamane: stamattina. K kadl, kad god quando che sia : ogni volta che, tutte
le volte che. - kalajdiija stagnaio: stagnino. - kalup fig. stampa: stampo. - kalja
cavoli agri: salcrauti, sarcrauti. - kamenit di pietra ecc.: lapideo. - kanap: it.
canapo.
La voce crauti, taciuta dal Tommaseo, denunciata dal For^ nari18, verrà infine
registrata da Panzini, come abbreviazione di sarcrauti o salcrauti, gemelli della «
choucroute». Quest'ultima, piatto forte delle birrerie che invadono Parigi dopo la
...
B. salcrauti aus sarcrauti (beide 'Sauerkraut') durch eine Transformation r > l
herzuleiten (p. 227). Einmal ist mehr als fraglich, ob solche Transformationen bei
Fremdwörtern angesetzt werden dürfen; dann bestehen die beiden Formen im ...
Jakob Jud, Arnald Steiger,
1973
8
Cinco Idiomas Han Hecho Más Fácil: Francés, Italiano, ...
... patate fritte affe- frencn fries, patatas(f), e Pommesfrites, pommes allumettes,f
ttate,patatine chips fritas e Fritten choucroute,f sarcrauti.mpl sauerkraut col(f)
blanca fermentada s Sauerkraut grain(m) de cereale cereale,m cereal-general
cereal ...