İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sarissa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SARISSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ris · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARISSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SARISSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sarissa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sarissa

Sarissa

Saris, Makedonya döneminde korkulan savaşçılar tarafından kullanılan zirve noktasıydı. 6-7 metre uzunluğunda, büyük bir korniol ahşap gövdesi, büyük bir demir ucu ve metalik topuk vardı. Çubuğun tüm uzunluğu, merkez bronz boru ile birleştirilen iki ayrı koliyen ile elde edildi ve ağırlık merkezinin dengelenmesi için de yararlı oldu. İyi eğitim almış askerler tarafından işlenen korkunç bir silah olan Sarissa, bir savaş arabasının saldırılarını, bir süvari şarjını yenebilir ve korkunç Yunan ağır piyade suçlamalarını hafifletebilir. La sarissa era la picca usata dai temuti guerrieri del regno di Macedonia. Lunga fino a 6-7 metri, aveva corpo in legno di corniolo di grande diametro, una grossa punta di ferro ed un tallone pure metallico. L'intera lunghezza dell'asta era ottenuta con due rami distinti di corniolo uniti da un tubo centrale di bronzo, utile anche per bilanciare il centro di gravità. Arma formidabile, se maneggiata da soldati ben addestrati, la sarissa poteva vanificare gli attacchi di un carro falcato, di una carica di cavalleria e frenare le cariche della temuta fanteria pesante greca.

İtalyanca sözlükte sarissa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarissa'nın tanımı, altı metre uzunluğa kadar olan Makedon phalanx askerleri tarafından kullanılan mızraktır.

La definizione di sarissa nel dizionario è lancia usata dai soldati macedoni della falange, lunga fino a sei metri.

İtalyanca sözlükte «sarissa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARISSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

SARISSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare

SARISSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sarissa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sarissa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARISSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sarissa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sarissa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sarissa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

萨里沙长枪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sarissa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sarissa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sarissa
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساريسا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Сарисса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sarissa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sarissa
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sarissa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sarissa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sarissa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

必ずSarissa
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사리 사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sarissa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sarissa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sarissa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sarissa
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarissa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sarissa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sarissa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

саріссамі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sarisă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάρισσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sarissa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sarissa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sarissa
5 milyon kişi konuşur

sarissa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARISSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «sarissa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sarissa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarissa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARISSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sarissa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sarissa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sarissa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARISSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sarissa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarissa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scienza antica in etá moderna. Teoria e immagini:
... Sarissa, «Bulletin de correspondance hellénique» 94, 1970, S. 91107, der die Angaben und Berechnungen von RÜSTOW-KÖCHLY, Griechisches Kriegswesen zit., S. 238, Anm. 17, überprüft und korrigiert (bessere Abbildungen finden sich ...
MARAGLINO Vanna, 2012
2
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
.-1. l soldati Greci detti Falangitidalle Falar i _-, ;nonvsauano armi da lanciare come i Romani, ma oltre lo scudo, corazza ,elmo, e pada, portauano vn'asta longa 1 4. cubiri, qual domandauano Sarissa , che saria, come' lanoflra picca.' —; ;.r .
Pietro Sardi, 1639
3
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Nessuna risposta. L'ombra respirava piano, calma. Lu corse al pianodi sopra, da Sarissa. Lo faceva spesso,se costrettaa restare sola in piedila sera,perché aveva paura del buio e perché Sarissa lepiaceva. Era dipoco piú grandedi lei, con un ...
Licia Troisi, 2010
4
Orientalia: Vol. 79
l7l Sarissa, Toponym and Personal Name (TAB. XXI-XXII) J. D. HAWKINS The Toponym The site of Kusakli some 50 km. south-west of Sivas has been the subject of highly productive excavations for 12 seasons, 1993-2004, by Andreas  ...
5
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Contuttociò io penso, che se fu accorciata,e ristretta,solo lo fu di due piedi; poichè leggesi presso buoni Scrittori esser la sarissa diciannove piedi lungaze presentarsi cinque ferri di sarisse contra il nemico. Per contrario non mancano Autori, ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
6
Principi di tattica militare: Epoca romana e bizantina
L'armatura era simile a quella della cavalleria, lo scudo era talvolta più piccolo e fatto di vimini: ma l'arma principale era la sarissa, un'asta lunga da 2 a 3 metri, con una lama di ferro lunga 30 cm. L'asta dei pezetaeri, la massa della fanteria, ...
Maurizio Nenna, 2013
7
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
sarissa,. chiaverina. Plinio attribuisce l'invenzione della Lancia agli Efesj. Essa era passata dagli antichi a' moderni, ed era l'arma più nobile , di cui potesse servirsi un Cavaliere; ma l'invenzione della polvere l'ha fatta quasi scomparire dalle ...
Luigi Formisano, 1855
8
Dizionario militare italiano: 4
SARISSA. s. r. In lai. Sarissa. In l'ranc.Sarisse. Un' Asta lunga quattordici cubiti , che si portava dalla fanteria macedone. ' E1. Le falangi di Macedonia portavano aste, che chiamavano suino, lunghe ben dieci braccia, con le quali aprivano le ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
La pietra del cielo
Quante volte da bambino li avevo sognati, immaginando di conquistare la gloria sotto il più grande comandante militare dei tempi antichi. Ad accompagnare la testiera c'erano i resti, malamente arrugginiti, di una sarissa, la lancia lunga sedici ...
Jack Whyte, 2011
10
Il forte sul fiume
«Dimmi, Artù, dove hai imparato queste cose sulla sarissa?» «Dai libri di Publio Varro e Caio Britannico. Li abbiamo portati con noi partendo da Camelot.» «Lo so. Credevo di averli letti tutti, ma, da quanto ricordo, in nessuno dei volumi si ...
Jack Whyte, 2011

«SARISSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarissa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
L'elmo da parata, il gladio, il mantello scarlatto, la corazza, la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Il sorriso dell'assassino
A Sarissa, in Kenya, terroristi descritti dai sopravvissuti come “sorridenti” separavano studenti cristiani e musulmani mentre abbattevano i primi ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Dall'Afghanistan all'Iraq, le guerre segrete dell'Italia
Operazione “Sarissa” in Afghanistan, come la lunga lancia della falange di Alessandro il Grande. “Prima Parthica” in Kurdistan, come la ... «L'Espresso, Mar 15»
4
"Il vero eroe? È come Ulisse: ha paura, ma non si piega"
Portai anche un modello di sarissa lungo 4 metri, la lasciai fuori dall'aula, dissi ai prof: “Se volete vederla...”». Qualcuno andò a vederla? «il Giornale, Şub 15»
5
Lampadari cucina di design (Foto)
... Lampada Brontolo Karman; Lampadario cucina di design Artemide Sarissa; Lampada di design Cygnus Calligaris; Lampada easy; Lampadario di design per ... «Design Mag, Ara 14»
6
Serie B: cadono Frosinone, Livorno e Bari. Un quartetto in testa
... da Bremec un rigore concesso dall'arbitro Pezzato per un fallo del neo-entrato Sarissa (subito espulso) ai danni di Martinho lanciato in rete. «La Repubblica, Eki 14»
7
Serie B martedì 28 ottobre: analisi e pronostici delle partite
Vicenza-Modena: la sconfitta per 3-1 a Catania è costata l'espulsione di Sarissa: ora i vicentini dovranno prepararsi per questa sfida contro un ... «Blasting News, Eki 14»
8
La battaglia di Alessandro
... il proprio corpo al suo re incalzato da Alessandro, viene trafitto dalla sarissa (l'asta) a lui destinata e scivola dal cavallo stramazzato in avanti. «Città Nuova, Nis 14»
9
Lampade Artemide: prezzo e modelli dell'edizione 2014
E poi c'è Sarissa, prodotto che utilizza sorgenti fluorescenti RGB che consentono di ottenere infinite declinazioni della luce bianca di diversa ... «Design Mag, Nis 14»
10
Equitazione, parte bene la stagione sportiva del Biancospino
... Guglielmetti su Hebron, Simona Cattivelli su Bolero, Cristina Cordani su Paja, Martina Ferrari su Mister Bianco e Stefano Galdiolo su Sarissa. «PiacenzaSera.it, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarissa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sarissa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z