İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte satì sözcüğünün tanımı

Sözlükte satì'nin ilk tanımı Hindu geleneğine göre, sadık gelin, ölen kocasının yanında, fedakarlık için uğraşmıştır. Sati'nin başka bir tanımı da gelin satidir. Satì de Hindu geleneğinde gelinin fedakarlığıdır.

La prima definizione di satì nel dizionario è secondo la tradizione induista, la sposa fedele destinata al sacrificio sul rogo, accanto al marito morto. Altra definizione di satì è sposa satì. Satì è anche il sacrificio della sposa nella tradizione induista.


İtalyanca sözlükte «satì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare

SATÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cos
muf

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«satì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

萨提
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sati
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sati
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сати
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sati
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সতী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sati
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sati
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サティ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사티
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sati
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sati
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sati
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sati
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Sati
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Sati
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sati
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sati
5 milyon kişi konuşur

satì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «satì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783

REFERANS
« EDUCALINGO. Satì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sati>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z