İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "savore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAVORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

savore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «savore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte savore sözcüğünün tanımı

Sözcüklerin içindeki ilk tanımlama, maddelerin temasından kaynaklanan bir sansasyon, az çok hoş, spesifikasyondur. yenilebilir, tadı olan organlarla: a s. güçlü, acı, tatsız, baharatlı, mide bulandırıcı, tatlı, iyi, kötü. Kurtarıcının başka bir tanımı, bu hissi yaratan maddelerin kalitesidir: s'yi severim. egzotik meyveler; bu yiyecek s olmadan; s. limon; vermek. tuz ilave eden çorbaya. Savore aynı zamanda belirli duyguların ya da duyguların tezahür ettiği bir ton nüansıdır: sözlerinin bir tonusu vardır. acı; bir atmosfer. romantik.

La prima definizione di savore nel dizionario è sensazione, più o meno gradevole, provocata dal contatto di sostanze, spec. commestibili, con gli organi del gusto: un s. forte, amaro, sgradevole, piccante, nauseabondo, dolce, buono, cattivo. Altra definizione di savore è qualità delle sostanze che provocano tale sensazione: mi piace il s. dei frutti esotici; questo cibo è senza s.; medicine dal s. di limone; dare s. alla minestra aggiungendo del sale. Savore è anche sfumatura di tono con cui si manifestano determinate sensazioni o sentimenti: le sue parole avevano un s. amaro; un'atmosfera di s. romantico.


İtalyanca sözlükte «savore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAVORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

SAVORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

SAVORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde savore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«savore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAVORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile savore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen savore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «savore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

savore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Savore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

savore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

savore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

savore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

savore
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Savore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

savore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Savore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

savore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

savore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

savore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

savore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

savore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

savore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

savore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

savore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Savore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

savore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

savore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

savore
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

savore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

savore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

savore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Savore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

savore
5 milyon kişi konuşur

savore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAVORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «savore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
savore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «savore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAVORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «savore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «savore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

savore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAVORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

savore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. savore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Oppure, con semi di sedano, savore ed olio. Condenserai il sugo con amido, cospergerai di pepe e servirai. Cocomeri in altro modo — Pepe, puleggio, mele o vino d' uva passa, savore ed aceto. Qualche volta puoi aggiungere laser.
Apicius, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
(V) SAVORE. V. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. упцбс. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guilt, lett. 30. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
‎1829
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore (Saveur, f. ). - D' mi:zz SAVòUR . Di mezzo sapore. Che non è nè agro, nè dolce . - SAVòUR . Chiamano i bol. il Mosto cotto a consistenza di mele, con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , ' tagliati in pezzi (Raisine' ) .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Breve di Gregorio IX. a savore di Retanati . 748 LXVI II. del 1243. Donazione satta alf Ospedale di Agugliano . ivi LXIX. del 1245. Contratto tra il Comune di Rocca-Contrada ed un Conti di Sinìgigìia Í 749 LXX. -del 1247. Lettera di Federigo li.
‎1769
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SAVORE, y. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. vuftd;. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guitt. leti. 20. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore ( Saveur , f. ). - D1 mèzz savòur . Di mezzo sapore . Che non è né agro , né dolce . - Savòur . Chiamano i boi. il Mosto cotto a consistenza di mele , con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , tagliati in pezzi ( Raisiné ) .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1 ' , +SAVORE.V.J.SapoM.LM. eapcr.Gr. 1uyc';.Fr. Giord.Pred.ó'. Sapienza non è a dire altro,se non una cosa nvorou ,che dà lavore.Guilt. le“. 20. Quelli, che savoraro de i suoi savori, aveano tutto ceto mondo per men , che fango . Dant. Par.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Abbiamo queste voci che tutte importano terra mescolata con aqua: Belletta, che è quella che lascia il fiume quando vicn grosso, e che, seccandosi poi, screpola e si apre; - Mota, che è quella che è per le strade il verno liquida come il savore ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Cosi,come l' uomo spande pieno orcio d' acqua, e quando ella è sparta elli non vi dimora colore, nè savore come in latte, nè savore come in vino, nè savore come in mele; cosi non dee l' uomo ritenere del peccato, poi che l' ha detto in ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il savore si fa di varie robe tritate e mescolate , come a dire noci, prezzemolo, capperi, aglio, acciughe, agro, olio, ec. Il savore differisce dalla Salsa, in quanto ella è una specie di Condimento semiliquirlo, preparato separatamente, e che poi si ...
‎1857

«SAVORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve savore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Istituto Comprensivo Corinaldo: un altro anno è trascorso per il …
Francesco Savore ha messo a disposizione un pullman per facilitare i docenti corsisti nel raggiungimento della sede di studio; a lui, Dirigente ... «Vivere Senigallia, Tem 15»
2
Corinaldo: musica in piazza del Terreno. Sabato torna "Notte di note"
Lo puntualizza anche il preside dell'Istituto Francesco Savore. "Lo spettacolo - annuncia - vede coinvolti praticamente tutti gli studenti della ... «Vivere Senigallia, Haz 15»
3
Corinaldo: festeggiamenti per il 25° anno di fondazione dell …
Francesco Savore. Al termine della cerimonia religiosa, il comandante della stazione di Corinaldo M.llo Magg. Francesco Gagliardi ha letto la ... «Vivere Senigallia, Haz 15»
4
Barbara: Hermano Ichu, candidato Nobel per la pace, incontra i …
... Foscolo alla presenza del preside Francesco Savore, e a seguire alle 12:00 ci sarà una merenda condivisa nella piazza antistante il teatro. «Vivere Senigallia, May 15»
5
NOTTI MEDIEVALI 2015
... ceramica medievale a cura di Daniela Pagano e Vanina Savore (posti limitati) 12.45 Chiusura complesso medievale 13.00 "A PRANZO CON ... «Ruvolive.it, May 15»
6
Corinaldo: gli studenti del Perticari di Senigallia “Nel mondo …
Francesco Savore, che potrà proseguire nell'anno scolastico 2015/16, grazie alla Fattoria Didattica Dei Conti, permettendo ai due ordini di ... «Vivere Senigallia, May 15»
7
Corinaldo: un week end da tutto esaurito, fra le commemorazioni del …
Il preside Francesco Savore, infine ha elogiato i componimenti dei suoi alunni. Nel pomeriggio il clima, come era ovvio che fosse, si è ... «Vivere Senigallia, Nis 15»
8
Fontanellatese-Alsenese 2-0
Saranno presenti come ospiti: Franco Scrinzi - Presidente Piccardo e Savore', Leonardo Pioli - Allenatore Piccardo e Savore', Giuliano ... «Gazzetta di Parma, Nis 15»
9
Un male si porta via Lorenzo Mancinelli, gli studenti: "Era il prof dell …
... Suasa – afferma l'ingegner Francesco Savore –. Purtroppo il nostro Lorenzo è venuto a mancare prematuramente. Noi tutti, colleghi, docenti, ... «Il Resto del Carlino, Nis 15»
10
Tornano le Giornate Fai di Primavera: visite guidate a Senigallia …
... Alfio Albani, Lucio Mancini e Francesco Savore e delle insegnanti Vania Curzi e Isabella Antonietti che hanno aiutato i ragazzi a prepararsi. «Vivere Senigallia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Savore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/savore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z