İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sballatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBALLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBALLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sballatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sballatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paketten çıkarma tanımı, paketlenmiş bir malın çıkarılmasıdır: mallar için hazır. Ambalajı açma da abartılı veya abartılı şeyleri anlatan bir işlemdir: s. frottole, fandonie.

La definizione di sballatura nel dizionario è estrazione di una merce dall'imballaggio: mercanzia pronta per la s. Sballatura è anche lo spacciare, il raccontare cose esagerate o stravaganti: s. di frottole, di fandonie.


İtalyanca sözlükte «sballatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBALLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBALLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento

SBALLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sballatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sballatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBALLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sballatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sballatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sballatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拆包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desembalaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unpacking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفريغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распаковка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desembalar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unpacking
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déballage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auspacken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

開梱
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

개봉
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unpacking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải nén
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துறக்கிறேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शहरात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sballatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpakowaniu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпакування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

despachetarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποσυσκευασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppackning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utpakking
5 milyon kişi konuşur

sballatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBALLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «sballatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sballatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sballatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBALLATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sballatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sballatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sballatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBALLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sballatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sballatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...
A. Carotti, 2005

«SBALLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sballatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sballatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sballatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z