İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbollentare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbol · len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbollentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbollentare sözcüğünün tanımı

Beyazlamanın ilk tanımı, eti veya sebzeyi kaynar su ile haşlanıp kısa bir süre daldırmaktır. Beyazlatmanın başka bir tanımı da aydınlatma. Ayrıca su veya diğer kaynar sıvı ile haşlanmaya başlar.

La prima definizione di sbollentare nel dizionario è scottare con acqua bollente carni o ortaggi, tenendoveli immersi per poco tempo. Altra definizione di sbollentare è accendere. Sbollentare è anche scottarsi con acqua o altro liquido bollente.


İtalyanca sözlükte «sbollentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare

SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbollentare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBOLLENTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbollentare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbollentare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbollentare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBOLLENTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbollentare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbollentare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbollentare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sancochar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parboil
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обжигать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escaldar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্পূর্ণরূপে সিদ্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire cuire à demi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memasak setengah matang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ankochen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沸かします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반숙으로하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parboil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

luộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

parboil
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहन होणार नाही इतका गरम करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kavurmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbollentare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sparzyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обпалювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înfierbânta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μισοβράζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blanc heer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvälla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parboil
5 milyon kişi konuşur

sbollentare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBOLLENTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «sbollentare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbollentare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbollentare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBOLLENTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbollentare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbollentare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbollentare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBOLLENTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbollentare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbollentare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Sbollentare. (scottare). L'operazione a cui abbiamo fatto riferimento a proposito delle pesche sciroppate, ossia quella di immergerle per poco tempo in acqua a bollore, è nota come sbollentatura (si parla anche di scottare o di sbianchire); ...
‎2003
2
La cucina del Bel Paese
Sbollentare i carciofi e soffriggerli con olio abbondante. Sbollentare le carote tagliate a rotelle e soffriggerle. Sbollentare il sedano e soffriggerlo. Tagliare a fette larghe la cipolla e soffriggerla. Sbollentare le cipolline e soffriggerle con acqua e ...
TOURING CLUB
3
Memorie di cucina dello chef e prof. Matteo Malerba
Nel frattempo bollire il riso e farlo raffreddare sotto l'acqua fredda. Sbollentare le bietole, scolarle, passarle sotto l'acqua fredda e stenderle su una tovaglia. Rosolare aglio e prezzemolo aggiungere i crostacei tagliati a tocchetti, i frutti di mare, ...
Antonio Macrì, 2007
4
Tisane semplici per vivere meglio
Porre a sbollentare per 30 secondi la droga in 50 ci di acqua, quindi filtrare e tritare finemente le foglie. Applicarle sulla parte dolorante con l'aiuto di un panno e mantenere in loco per una ventina di minuti. •.DECOTTO DI MALVA 50 g di ...
Walter Pedrotti, 2000
5
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Porro Scarto utilizzato: Foglie Usi possibili: - Polpette e involtini con foglie di porro Ingredienti: Foglie di porro Procedimento Fate sbollentare le foglie dei porri e usatele per avvolgere le vostre polpette o per creare involtini Potete anche tritare ...
Andrea Ponzinibio, 2014
6
Ricette dal web.
Intanto laviamo le melanzane, sbucciamole quasi totalmente o del tutto (questo influenzerà il colore finale), tagliamole in quarti e facciamole sbollentare a fiamma bassa per circa 10 minuti. Tiriamole fuori, lasciamole sgocciolare e una volta ...
Daniela Vannelli, 2014
7
Ricette verdi
Salate l'acqua e fate sbollentare i pomodori secchi. Poi scolateli, lasciateli asciugare su un canovaccio o su carta assorbente e tagliateli a pezzetti. Condite in una ciotola con l'aglio, il peperoncino e l'olio e lasciate insaporire. Aggiungete i ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
8
Le ricette della Prova del cuoco
Antonella Clerici. attacchi uniformemente ai pinoli. Disporli su una placca foderata con carta da forno, profumare con foglie di alloro e cuocere in forno preriscaldato a 135°Cper15 minuti. Sbollentare separatamente i fagiolini e i piselli per 5-6 ...
Antonella Clerici, 2012
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Sbollentare in acqua salata i due tipi di cervella, quindi dividerli a bocconcini. Sbollentare in acqua salata anche animelle e filoni, poi tagliarli a pezzetti. Tagliare il fegato a dadi. Passare frattaglie e carciofi nella farina, nelle uova sbattute e ...
‎2010
10
Ricette umorali
Irrorare è un verbo fantastico, quasi come sbollentare. Per non parlare poi di imbiondire o dorare. Esiste un mondo lessicale legato ai fornelli che si rivela davvero squisito. Un glossario gastronomico dove la lingua parlata si incontra con la ...
Isabella Pedicini, 2012

«SBOLLENTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbollentare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dolci sardi: i candelaus
La prima cosa da fare è sbollentare le mandorle pelate e tostarle qualche minuto in forno o in padella. Prosegui mettendole nel mixer e riducendole a piccoli ... «Donna Moderna, Tem 15»
2
Ricetta: Torta salata con misticanza e fiori di borragine
Far sbollentare la misticanza in una pentola capiente (l'acqua diventerà rossa a causa della bieta rossa). Cuocere 5 minuti contando a partire ... «OpenMag, Tem 15»
3
Sanremo: gara d'enduro annullata per salvare i nidi di quaglia …
"Gentilissimo Direttore di Sanremonews, ho provato ad aspettare un paio di giorni per "sbollentare l'arrabbiatura" purtroppo però il tempo fa ... «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Sbollentare gli asparagi di mare precedentemente puliti e sciacquati, raffreddare in acqua ghiacciata.Sgranare il cous cous con l'acqua calda ... «alfemminile.com, Tem 15»
5
Ricetta delle melanzane a barchetta
Potete anche sbollentare per qualche minuto i dadini di melanzana prima di mischiarli al resto della farcitura per renderli più morbidi e succosi. «NapoliToday, Tem 15»
6
Estate: giugno è il mese dei gustosi e salutari fagiolini
In una pentola portate ad ebollizione l'acqua, calatevi i fagiolini e fateli sbollentare per 2-3 minuti. Scolateli e fateli raffreddare per poi sistemarli ... «Meteo Web, Haz 15»
7
Modena. Il cotechino non ha stagioni, ecco la ricetta estiva del …
Per la salsa verde: sbollentare le foglie di prezzemolo per qualche istante, raffreddare in acqua e ghiaccio. Frullare il prezzemolo strizzato con ... «Romagna Gazzette, Haz 15»
8
Dario Picchiotti | Astice pomodoro e basilico
Sbollentare 3 min. gli astici in acqua salata e poi spostarli in acqua e ghiaccio in modo da abbattere la temperatura, dopo svuotarli con cura ... «Tiscali, Haz 15»
9
Piselli: alleati naturali dello stare bene
Si ringrazia Tina Vannini) - Cuocere a vapore 500 grammi di patate e a parte sbollentare 500 gr di pisellini sgusciati e raffreddateli poi in acqua ... «TGCOM, Haz 15»
10
Pelle perfetta: ecco i 10 cibi anti ossidanti e anti invecchiamento
Un'idea inedita in cucina per dimagrire velocemente? La salsa rossa. Ecco la ricetta per 4 persone. Sbollentare 1 peperone rosso per 1 minuto ... «Elle, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbollentare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbollentare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z