«SBRAITONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sbraitone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sbraitone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
i Co' superiori non finta co- gli inieriori sbraita ». — Sbragalada, Sbraitamonto. —
Bbragalón, Sbraitone, Abba- ione, Urlono. Sbragià-agiaa, Gridare. Sbra- già
come on slrasccc: Sgolarsi come un ossesso. « El sbragia ch'el par ch'el cóppen
...
2
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbraitone, urlone' (< -ariu, VSI 2,874b). Lomb.alp.or. (posch.) zbragitsi 'clamore' (
VSI 2,873a). Lomb.or. (cremon.) zbrayQs m. 'sbraitone' Oneda. Piem. sbrajassè v.
assol. 'schiamazzare; sbraita- re' (Capello; Zalli 1815; PonzaManuale), sbra- ...
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'sbraitone, urlone' (< -ariu, VSI 2,874b). Lomb.alp.or. (posch.) zbragitsi 'clamore' (
VSI 2,873a). Lomb.or. (cremon.) z bravas m. 'sbraitone' Oneda. Piem. sbrajassc v.
assol. 'schiamazzare; sbraita- re' (Capello; Zalli 1815; PonzaManuale), sbra- ...
4
Vocabolario milanese-italiano
Sbraitone. Sbrattinaccio(*iOiC.-T.G.). Chi ha il menilo di dissipare, sciupare.
Desisi, s. m. Uomo a casaccio. Birri. Desaviàa. v. br. Disviato. Che è fuori della
retta via. Villa. Desbarazzà. Sbarazzare. Sgombrare. Strig. Desbarcà. Sbarcare.
Strig.
Francesco Cherubini, 1841
5
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(2) Abbronzare. Avvampare. Abbronzare poi è detto dal colore del bronzo che
pigliano gli oggetti arrivati troppo dal fuoco. (3) Sbyraitare. Gridare, Vociare, onde
Sbraitone per Vociatore. Più spesso Sbraitare e adoperato intransitivamente.
6
Vocabulario milanese-italiano
Sbraitone. Sbratl3naccio(''\.otc. - T. G.). Chi ha il inendo di dissipare , sciupare.
Desìsi. e. in. Uomo a casaccio. Birri. Desaviàa. v. br. Disviata. Che è fuori della
retta via. VILLA. Desbarazzà. Sbarazzare. Sgombrare. STRIG. Desbarcà.
Sbarcare.
Francesco Cherubini, 1841
7
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
Lui stesso confessava che qualunque cosa di bene gli capitasse, la gioia che
come una face illuminava tutta la sua vita era sempre sedersi con dei buoni
giocatori e un compagno non sbraitone a un tavolo di whist [...] e condurre un
gioco ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
8
Debussy. Gli anni del simbolismo
Là incontrava Curnonsky e Jean de Tinan, con o senza Pierre Louys, e alcuni
artisti, fra cui Maxime Dethomas, JeanLouis Forain, il caricaturista, e Paul Robert,
"sbraitone" e piacevole commensale,. 2 «Cahiers Debussy», 1 978, p. 4.
9
Il coraggio del pettirosso
Per questa sua contingenza più che compatito era sbeffeggiato, e dunque, per
non soccombere su tutti i fronti, aveva dovuto mettere in mostra un temperamento
di sbraitone e di volitivo. Tenne dunque le redini del comizio agghiacciando ...
E loro in quanto seri artigiani con molta serietà di carattere, non gli piaceva aver
a che fare con lo sbraitone Federico1, che si credeva superiore a tutti. Lo
consideravano troppo nervoso nostro padre, mentre loro erano calmi di natura.
