İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "moschettone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · schet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «moschettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
moschettone

Carabiner

Moschettone

Karabina, metal halkası olup, açılıp kapanmasına izin vermek için eksiktir. Farklı şekillerde, bir halka ile durdurulabilen bir kol vasıtasıyla açılan bir yan vardır. Çelik veya hafif alaşımlar olabilir. İki öğeyi güvenli bir şekilde birleştirmek ve tekrar kullanmak gerektiği durumlarda kullanılır, bu nedenle genellikle tırmanma, dağcılık, yamaç paraşütü, speleoloji gibi sporlar için kullanılır. En modern tırmanma ve dağcılık tedavileri, tüm İtalyan ve Avrupa yönetmeliklerinde olduğu gibi "karabin" terimi, yeri doğru "bağlayıcıya" bırakır. Il moschettone è un anello di metallo, incompleto per permettere l'apertura e la chiusura dello stesso. Di forme diverse, presenta un lato apribile tramite una leva che può essere fermata da una ghiera. Può essere di acciaio oppure leghe leggere. Viene usato laddove c'è necessità di unire due elementi in maniera rapida sicura e riutilizzabile, per questo è usato spesso per sport quali arrampicata, alpinismo, parapendio, speleologia. Nelle più moderne trattazioni arrampicatorie e alpinistiche, così come in tutte le normative italiane e comunitarie, il termine "moschettone" lascia il posto al più corretto "connettore".

İtalyanca sözlükte moschettone sözcüğünün tanımı

Sözlükte karabinanın ilk tanımı, nesneleri asmak ya da tutmak için bir yay açılı halka şeklinde bir metal kanca: m. Anahtarın saati. Karabinanın bir diğer tanımı, dağcıların tırmanışında kullandığı, çivilere sabitleyip ipi geçmesini sağlayan, emniyet kilidi bulunan güçlü bir çelik halkadır. Carabiner ayrıca askerlerin muskesi bandoire asan metal bir yay kancasıdır.

La prima definizione di moschettone nel dizionario è gancio metallico fatto ad anello, con un'apertura a molla, per tenere uniti, appendere o sostenere oggetti: il m. dell'orologio, del portachiavi. Altra definizione di moschettone è robusto anello d'acciaio, fornito di chiusura di sicurezza, usato dagli alpinisti nelle arrampicate, fissandolo ai chiodi da roccia e facendovi passare la corda. Moschettone è anche gancio metallico a molla con cui i soldati appendevano il moschetto alla bandoliera.

İtalyanca sözlükte «moschettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio

MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde moschettone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moschettone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOSCHETTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile moschettone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moschettone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «moschettone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铁锁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mosquetón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carabiner
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carabiner
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карабин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mosquetão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carabiner
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mousquetons
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carabiner
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Karabiner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カラビナ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

카라비너
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Carabiner
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carabiner
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Carabiner
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carabiner
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karabina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

moschettone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karabinek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

карабін
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carabină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καραμπίνερ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

karbinhake
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karabinkrok
5 milyon kişi konuşur

moschettone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSCHETTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «moschettone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moschettone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moschettone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOSCHETTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moschettone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moschettone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moschettone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOSCHETTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

moschettone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moschettone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Trascuriamo volutamente il freno moschettone perché può facilmente essere eseguito in modo errato diventando cosi gravemente pericoloso. Moschettonaggio È importante eseguire correttamente tale manovra sia per evitare un eccessivo ...
Paolo Caruso, 2002
2
Free climbing. L'arrampicata sportiva
Il moschettone a D viene usato nei rinvii e può avere leva di chiusura diritta, da collocare sul chiodo, oppure curva che facilita l'inserzione della corda. Esistono in vendita modelli con particolari che ne migliorano il funzionamento: il dente di ...
Emanuele Perolo, 1999
3
Sicurezza in montagna: Conoscere le manovre di corda per ...
Utilizzandoil kevlar del bloccante per lecorde doppie,sicostruisce un machard sulla corda (o sullecorde): al moschettone del bloccante va attaccatoun cordino abbastanza lungo (circa150 cm. –in mancanza dicordinosi puòutilizzare il capo di ...
Piergiorgio Vidi, Adriano Alimonta, 2014
4
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
Si metteranno le armi in bandoliera (a) Tenendo 1' artigliere il moschettone senza bajonetta, nella posizione di Portate l' arme , per metterlo in quella di bando[Sera 1' eseguirà coi tempi seguenti: i.° L' artiglicre distenderà il braccio sinistro, ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
5
Il cerchio bianco
È il moschettone di Mike, quello che ho tagliato dalla sua imbragatura. Anche se ci ho armeggiato per mesi, il meccanismo di chiusura è ancora bloccato. Ci vuolemoltaforza, e unimpatto molto duro, perché sichiudain maniera permanente : è ...
Jim Davidson, Kevin Vaughan, 2012
6
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
per trasferirvi il carico dalle corde di recupero è necessario muovere come un cric, verso l'alto e il basso il moschettone trasversale della piastrina di recupero fino al trasferimento completo del carico. È necessario tenere sotto controllo il ...
Piergiorgio Vidi, 2013
7
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Unione cicala - moschettone - catena. Nella foto si vedono con chiarezza la chiavetta che blocca il ceppo e il moschettone pronto per essere agganciato alla cicala. Figura 1.27 Ancora Ammiragliato ripiegabile. Particolare del moschettone e ...
Giorgio Parra, 2013
8
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
Preparazione Sono necessari, per ogni sottogruppo composto da tre partecipanti , delle corde lunghe almeno 10 metri ed un moschettone. Se i partecipanti non hanno passanti nei pantaloni, mettete a disposizione altri pezzi di corda, ognuna  ...
Michele Liuzzi, 2006
9
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Con questo sistema, in caso di caduta avremo sempre un solo moschettone agganciato al cavo, e il dissipatore, facendo scorrere il tratto di corda libero fino all'altro moschettone, diminuirà il valore della forza di arresto. Tuttavia, con un solo ...
Michele Dalla Palma, 2013
10
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
La presenza del barcaiolo consente di variare la distanza senza svincolarsi dall' assicurazione (ghiera del moschettone chiusa). Entrambi posizionano la corda residua nello zaino avendo cura di legarsi all'estremità della stessa con un otto ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

«MOSCHETTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moschettone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mare a sei zampe: da nord a sud spiagge e stabilimenti balneari …
... lettini e ombrelloni, ciotola per abbeverare il cane, kit di benvenuto, guinzaglio con doppio moschettone con cauzione di 15 euro oppure con ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Gioielli estate 2015: bracciali rigidi di Stroili, Swarovski e Breil più belli
Il modello è scheletrato in acciaio bilux, con catena in acciaio lucido e chiusura regolabile a moschettone. Grinta e personalità, per questo ... «ContattoNews.it, Tem 15»
3
Estate: ombrellone e ferma guinzaglio, a Bibione la 'spiaggia di …
... lettini e ombrelloni, ciotola per abbeverare il cane, kit di benvenuto, guinzaglio con doppio moschettone con cauzione di 15 euro oppure con ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
4
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema
Lì si riceve il materiale per muoversi in sicurezza, caschetto, imbrago, carrucola per zip-line e moschettone, e in dieci minuti di ulteriore ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
5
Dopo due anni è senza nome l'assassino di Nicoletta Figini
... porta che da sul tetto, hanno individuato il lato dove c'è il balconcino di casa Figini, agganciando una corda munita di moschettone a un palo ... «il Giornale, Tem 15»
6
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
... trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) e si ripiega in una delle due tasche scaldamani con zip (con asola interna per moschettone) ... «GQ.com, Tem 15»
7
Rockbox Round H2O: recensione speaker resistente all'acqua
Rockbox Round H2O ha un peso di soli 190 grammi e un moschettone in dotazione con cui poterlo agganciare ovunque così è possibile ... «TecnoAndroid, Tem 15»
8
QUESTURA DI TRAPANI - INTENSIFICATI I CONTROLLI SUL …
... Chekib, colpiva violentemente alla schiena il poliziotto, servendosi di una corda, alla cui estremita' era agganciato un moschettone in ferro. «TrapaniOk, Tem 15»
9
Oggi ultimo giorno a 18,69€ per altoparlante estivo, per spiaggia …
... ventosa può essere eventualmente sfilata per facilitare il trasporto agganciandolo con un moschettone (incluso nella confezione) allo zaino o ... «Macity, Tem 15»
10
Al via Cortina InCroda: sganciato il moschettone simbolico
Giovedì sera Catherine Destivelle tra aneddoti sulle avventure verticali, video, immagini, si è raccontata con semplicità e ha fatto emergere una ... «Affaritaliani.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moschettone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/moschettone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z