İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbricio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRICIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRICIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRICIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbricio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbricio sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbricio'nun tanımı küçük, sefil, yıpranmış: bir elbise.

La definizione di sbricio nel dizionario è meschino, misero, logoro: un vestito s.


İtalyanca sözlükte «sbricio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRICIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
meretricio
me·re·tri·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

SBRICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbricco
sbriciare
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

SBRICIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbricio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbricio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRICIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbricio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbricio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbricio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbricio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbricio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbricio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbricio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbricio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbricio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbricio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbricio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbricio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbricio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbricio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbricio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbricio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbricio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbricio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbricio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbricio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbricio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbricio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbricio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbricio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbricio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbricio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbricio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbricio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbricio
5 milyon kişi konuşur

sbricio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRICIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «sbricio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbricio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbricio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRICIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbricio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbricio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbricio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRICIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbricio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbricio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Srriro Sbricio, e Spennacchiuto dicesi per metafora a chí t male in arnese. Srrisoto agg. Alq itanto sbricio o gretto. Srrissuka Sdrucciolata, sdruc- ciolamento, — in t. fig. Scappatella, scap- patina vale errore, legge- rezza. Srrissar Sdrucciolare ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(4) Sbricio. Dicesi persona misera, e con panni logori e vili. Sbrici erano una qualità di vagabondi e trufiatori,detti in generale Bianti, come si raccoglie dall' opera detta la Sferza de'Bianli, nominati forse da Biante filosofo che fu poverissimo, ...
‎1869
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sbricio, Agg. a Persona, e vale Abbietta, vile, miserabile - Spermac.'zialo, per metaf. si dice di Chi è male in arnese - Slraccialo. Agg. ad uomo 0 donna che abbia vostimenli stracciati e rotti. SlililSò'l'0, add. A'quanlo sbricio ogrello, s' intende di ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Versi e prose
E tu siei sbricio sbricio, ed io mi devo Per te stranare , ridurmi agli stenti, Ed in vece di dar qualche sollievo E rifere alla casa i fondamenti, Ricomparisci colle mani vuote A spremere il tuo zio ? bravo nipote ! Risposi : poetai, feci furore; Ma in ...
Filippo Pananti, 1831
5
Novelle per un anno
Ecco, scrivi, - disse questi, rimettendo'8 il modulo al Sarti, che assisteva come trasognato a quella scena e vedeva ora in quell'omiciattolo" sbricio,40 quasi artefatto, estremamente ridicolo, la personificazione del suo sconcio destino.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
82. sbra sbra ua re sbranare sbre sbre gac cia sbregaccia sbri sbri cio sbricio sbro sbro glia re sbrogliare sbru sbru ca re sbrucare 83. spra spra ti ca re spraticare spre spre ca to re ' sprecatore spri a spri no asprino spro spro po si lo sproposito ...
G. Castrogiovanni, 1870
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... <abito> sleeveless sbrai'tare vi bawl sbra'nare vt tear to shreds or pieces sbra' narsi vr tear each other to shreds sbrat'tare vt clean up sbrec'cato adj chipped sbricio'lare vt crumble sbricio'larsi vr crumble J sbri'gare vt expedite; (occuparsi di ) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Le più belle fiabe di Capuana
Colei sfoggiava abiti di seta, e collane, e anelli, e orecchini di brillanti; la zoppina doveva indossare un vestituccio di stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi da monachina. E tutti i giorni: «Zoppina! Zoppinaccia! Zoppina del diavolo!».
Luigi Capuana, 2010
9
Fiabe:
La povera zoppina piangeva giorno e notte. Colei sfoggiava abiti di seta, collane, eanelli, e orecchini di brillanti: la zoppina, doveva indossare unvestitucciodi stoffa scadente, scuro, sbricio sbricio, quasi damonachina. Etutti i giorni: — Zoppina!
Luigi Capuana, 2014
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Filippo Pananti. O almen con una gamba così lesta, Che quasi par che un turbine ti porti , Non saresti mancato a niuna festa; Ed or che la bellezza c' è de' morti, E molti sono stati morti buoni , Potresti avere un sacco di testoni. E tu siei sbricio ...
Filippo Pananti, 1824

«SBRICIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbricio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La leggenda del Barbotto e del ciclista senza volto
... il “matto”, ma quando questo, mi ritrovò accanto, si spazientì ed in modo rancioso e sbricio mi apostrofò: Chit pens ad ess, vis de caz, Ortelli? «Chiamami città, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbricio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbricio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z