İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbricco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRICCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRICCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRICCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbricco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbricco sözcüğünün tanımı

Sözlükte parçalama tanımı rascal, brigand, masnadiero'dur.

La definizione di sbricco nel dizionario è briccone, brigante, masnadiero.


İtalyanca sözlükte «sbricco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRICCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
bricco
bric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

SBRICCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbrendolone
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi

SBRICCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbricco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbricco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRICCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbricco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbricco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbricco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbricco
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbricco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbricco
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbricco
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbricco
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbricco
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbricco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbricco
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbricco
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbricco
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbricco
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbricco
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbricco
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbricco
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbricco
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbricco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbricco
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbricco
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbricco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbricco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbricco
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbricco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbricco
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbricco
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbricco
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbricco
5 milyon kişi konuşur

sbricco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRICCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «sbricco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbricco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbricco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRICCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbricco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbricco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbricco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRICCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbricco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbricco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Furfanlello, giovanetto che fa da sbricco. -o' nomine. v. neut. Fare il briccone, menare una vita da sbricco. L. Ncquissimc vivere. SBRÌCIO. add. Abbietto, meschino, vile, voce bassa. S.mxctoe-Îme. v. a. Ridurre in bricioli, sbrizzare, sminnzzolere ...
‎1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a'Ve- neziani, i quali vi attribuiscono varj significati, cioè di Briccone, Sfacciato, Ardito, Sciolto, Vivace, ec. Ne'seg. es. è posto co'l valor collettivo di Facinoroso. (Nei diai. miimn. si Uria Buio.) - Non ebbe tanto ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBRICCHI. Giuoco fanciullesco. vedi Nòc0wm. SBRICCO. Nell'sz'navolz'o, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: . Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova. » E si ode tuttora in più luoghi di Toscana. SBRÎClO. add.
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... dicendo Juro a Dios; e in tal significato è presa questa voce nel seg. esempio : ma Giuradio si prende ancora generalmente per Sbricco, Sbravazzone, e simil genia, il cui parlare suol essere continuamente interpolato da giuracchiamenti.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBRÉSCIA. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCHI. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCO. Neil' Àvinavolio, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: • Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car. Lett. Tomit., lett. I, p. l. SBBICCARÎA. Sust. f. Azione da sbricco, cioè da briccone. Sinon. Bricconert'a. - Non è da credere che il mio Orfirio facesse di simili sbriccarie. Am. Tn="~ =. =, i. 15, p. 230. - Id. il». a. 3, I. 12, p. 261. SBRICCO. Aggett.
‎1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a' Veneziani, i quali, secondo il Boario, vi attribttiscono yarj significati, cioè di Briccone, Marinolo, 6_'faccinto, Ardito, Sciolto , Vivace, cc. Nel seg. es. è posto col valor collettivo di Facinaroso. (Nel dia]. milan . si ...
‎1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sbmuazzóne . llravaccio , coapettone , manca]aone , tagliacantone , agherro . Sbnwo . Lo nesso che ahravazzone. V. Sbricco. Sbregdccùa . Donna maldicente, e vile. Sbricchetto . Dim. di alrricco . Sbricco . Sembra lo ateaao, che maanadiere,  ...
‎1825
9
Vocabolario friulano
Can", ZaflT n. m. (Sbiro) ~ Bino, Sbricco , Berroviere : agente dell' autorité política nel!' eseguire gli arresti e nel vegliare alla tranquillità pubblica. X - estens. Impetuoso, Violento. Al mí à cholte le robe für di man come un çnff - Mi ha levata da ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
E' capitò iersera al tardi un giovane Qui, uno sbricco 2 proprio da sviarcelo; E stava di soppiàtto,yed è alloggiatoci; Poi staman di buon'ora insieme uscirono Fuori. Bartolo. E c” è stato a albergo seco '? Gemma. Statoci. Bartolo. Domandastu' ...
‎1856

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbricco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbricco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z