İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbriciolatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbri · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbriciolatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbriciolatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çökmenin tanımı, ufalanan ya da parçalanmanın eylemi ve sonucudur.

La definizione di sbriciolatura nel dizionario è azione e risultato dello sbriciolare o dello sbriciolarsi.


İtalyanca sözlükte «sbriciolatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbriciolatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbriciolatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRICIOLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbriciolatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbriciolatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbriciolatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摇摇欲坠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desmoronamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crumbling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ढहती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفتت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рушатся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desintegrando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crumbling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

effritement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

runtuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zerfallen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぼろぼろ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무너져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crumbling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đổ nát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தகர்ந்தது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

crumbling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ufalanan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbriciolatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kruszenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

руйнуються
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

surpare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θρυμματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkrummel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

söndersmulning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smuldrer
5 milyon kişi konuşur

sbriciolatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRICIOLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sbriciolatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbriciolatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbriciolatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRICIOLATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbriciolatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbriciolatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbriciolatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRICIOLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbriciolatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbriciolatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio amico Padre Pio
La lastra controla quale ha cozzatoil Padre presenta una sbriciolatura. Secondo un'indiscrezionedi un frate alqualeil confessoredi Padre Pio, Padre Agostino da SanMarcoin Lamis, siera confidato da vivo, la sbriciolatura èstataprodotta ...
Giovanni Siena, 2013
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
(2004) sullo Strachitunt evidenzia peraltro un particolare passaggio non menzionato da Zucconi nella descrizione della stratificazione delle due paste, ma probabilmente eseguito anche allora: la sbriciolatura della cagliata fredda con le mani, ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... d' odore vguale al castoreo , al gusto amaro , non sporco,& che non habbia mescugli ne di legno , ne di sassi. chiamano il cosi fatto thrausma, cio è sbriciolatura : ö( 'phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi. Nasce in Libia appresso ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Commendali il bene colorito , minuto' di granella come incerifo, denl'o , lincero, d' odore vgualc al calloreo , al gallo amaro , non (porco , 8c'chc non habbià mel'c' ugli ne di legno , ne di falsi . Chiamano il' coli fatto thraul'ma , cioè sbriciolatura: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: 8c phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi . Nasce in Libia appresso :il-'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di fcrula . Mollifica l'Ammoniaco ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
6
La formazione delle parole in italiano
... tubazione; emittenza; cucciolata). La stragrande maggioranza dei collettivi deverbali in -tura indicano il risultato (fognatura, foracchiatura, macchiettoturo, pieghettatura, postillatura, punteggiatura, puntelloturo, rigotura, sbriciolatura ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
... come incenfo , denfo, fincero , d'odore eguale al lodato . cafloreo,alguflo amaro , non f^or co, & che non habbia mefcugli,ne legno, nefaffì . chiamano il cof: fatto thraufma , cioè sbriciolatura : et phirama jacoltà dell' i^° d)e b* d*^ terra,& de faffi.
Prospero Borgarucci, 1566
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: &phiramá quello , che ha della terra , 8: de sassi. Nasce in Libia apprcsso. all'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di serula . Mollifica l'Ammoniaco , tira,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
... cioè sbriciolatura : 8t phiraina quello , che ha della terra , δ: de sassi . Nasce in Libia appresso alloracolo di Gioue Ammonio, distillando fuori il liquore da uno alberodiierula. Mollifica l'Ammoniaco, tira, 8t scaldçurisolue i tumori, 8tle durezze.
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
10
Senza vizi e senza sprechi
... fate soffriggere in un padellino un nonniente di aglio e peperoncino fino al color oro, che fermerete con la sbriciolatura delle uova del pesce precedentemente scottate. Aggiungete se necessario olio a crudo, un nonniente di pepe se amato, ...
Fabio Picchi, 2010

«SBRICIOLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbriciolatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pipe's Day, torna "Il giorno della pipa" a Mondello
Al segnale del Presidente di Giuria i concorrenti aprono le buste di tabacco e, se lo ritengono opportuno, lo manipolano (fase di sbriciolatura) ... «PalermoToday, Haz 15»
2
Troccoli al sugo di seppie ripiene: sapori e profumi del Gargano a …
Subito dopo si procede alla sbriciolatura in un recipiente della mollica di pane, da unire all'aglio finemente tagliato, all'uovo, al formaggio, ... «FoggiaToday, Haz 15»
3
La ricetta della "Ciambotta lucana"
... ha tolto la mollica e ha riempito il superpanino con i cibi preparati in padella. Tocco finale: una sbriciolatura di peperone crusco. Spettacolare ... «Panorama, Haz 15»
4
Gli 80 Euro più Cari della Tua Vita: L'IVA Siffredi
E lasciare la sbriciolatura prego. Quello è lo 0,5% per arrivare alla quota che ragionieri e commercialisti hanno millimetricamente calcolato ... «MenteCritica, Ara 14»
5
Il crumble di fragole, per sorprendervi
Sostanzialmente è una base di frutta, scelta a piacere tra quella di stagione, coperta di una sbriciolatura di farina, burro e zucchero. Tutto qui. «Corriere della Sera, Haz 14»
6
Pasta con zucchine, porcini e zenzero
Alla prima bolla smorza el fuego. Piglia i bicchieri, distribuisci il pan di spagna e lo zaba. Sopra a tutto qualche sbriciolatura di meringa (SLURP). «Vanity Fair.it, Ara 12»
7
Chanel noirs obscurs collection
... grande curvatura mantenendole separate tra loro e una tenuta a lunga durata contro l'umidità e senza nessuna sbriciolatura, tutto 'exceptionel', ovviamente. «Amando.it, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbriciolatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbriciolatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z