İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbriciolamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbri · cio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbriciolamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbriciolamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çöküntü tanımı, ufalanan veya parçalanan eylem ve sonuçtur; ufalanan.

La definizione di sbriciolamento nel dizionario è azione e risultato dello sbriciolare o dello sbriciolarsi; sbriciolatura.


İtalyanca sözlükte «sbriciolamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbriciolamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbriciolamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBRICIOLAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbriciolamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbriciolamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbriciolamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摇摇欲坠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desmoronamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crumbling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ढहती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفتت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рушатся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desintegrando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crumbling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

effritement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

runtuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zerfallen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぼろぼろ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무너져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crumbling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đổ nát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தகர்ந்தது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

crumbling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ufalanan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbriciolamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kruszenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

руйнуються
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

surpare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θρυμματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkrummel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

söndersmulning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smuldrer
5 milyon kişi konuşur

sbriciolamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBRICIOLAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «sbriciolamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbriciolamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbriciolamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBRICIOLAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbriciolamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbriciolamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbriciolamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBRICIOLAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbriciolamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbriciolamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Rilievo critico principale: "sbriciolamento" dei principi logici e conseguente soppressione della loro necessità. Tuttavia il rilievo critico più importante è il seguente (il 2° sopra indicato): che detta condizione presupposta da Russell ( ossia la ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
2
Elettricismo artificiale
Per vedere, se la luce vroviene dal colpo dell' aria , che sbriciola il vetro, o se essa posti; insorgere dal semplice sbriciolamento , che facciasi senza colpo, mi sono volto a sperimentare colle tanto celebri lacrime di vetro; avea già più volte osi ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Vocabolario milanese-italiano
Raffreddarsl. SrREGUJA sbriciolare, Strltolare — Disfare il pace della vínac cía llegase) — per Freguja (Fá in). V. SFRIGÜJAMENT. Sbriciolamento. Sbrlctolaiura — Stritolatura. SFREGOJASS. Sbriciolarsi : ridursi bi ici un — Strltolarsí. SFRES.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
Sbriciolamento. SfregujiisS: Ahékar in (indole. Stritolarsi. Sfrenàa. Sfrenalo, e alla lai. Effrenato . SeHtM fféhD. SlVesùrn. T. rt'On4ng, incassatura. Piano o Incavo clte si IH negli orinoli per coHocafvi all'un pezzo o ulouna ruola. Dal francese ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Risposte strategiche alla concorrenza commerciale
Parallelamente, l'aumento globale del potere d'acquisto e dei consumi ha ingrandito questi mercati. Si assiste così a un doppio movimento di massificazione e di sbriciolamento dei mercati; dove il primo fenomeno contribuisce a rendere ...
Cédric Ducrocq, Giancarlo Ravazzi, 1994
6
La poesia, oggi
Si tratta precisamente anche nel romanzo di Saikos dello scioglimento di un' epoca, dello sbriciolamento di una società che viene rappresentata in una località austriaca di campagna sul confine ungherese. La graduale decadenza sociale ...
Aa.vv
7
Elogio del fallimento: Conversazioni su anoressie e disagio ...
Ecco, lacosa che vorreisottolineare con forzaèchein realtà questi due aspetti della contemporaneità —liquidità e solidità—, sbriciolamento e compattamento, sono duefaccedella stessamedaglia cheimplicano uno stesso effetto e cioèl' effetto ...
Massimo Recalcati, 2013
8
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Ne' torchietli piccini lienu luogo del Tajá che si fa ne' grandi pel mede- sinio scopo. Se vi si ripongono nuove vinacce, si rincappella. Sfregujàa. Sbriciolalo. Sminuzzolalo. Sfregujàda. Sbriciolamento. Strilolatura. Sfregujamént. Sbriciolamento.
Francesco Cherubini, 1843
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il quale è allora chiuso una seconda volta, le alle varie parti sono fissate le une sulle altre, il malato non cangia attitudine e l' opera dello sbriciolamento può essere incominciata. Soprattutto onde rendere più facile traduzione dei calcoli nel ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Elettricismo Artificiale
Per vedere, fe la luce proviene dal colpo dell' aria , che sbriciola il vetro , o fe effa poffa inforgere dal femplice sbriciolamento , che facciaci fenza colpo , mi fono volto a fperimenta- re colle tanto celebri lacrime di vetro ; avea già più volte of- ...
Giambatista Beccaria, 1772

«SBRICIOLAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbriciolamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D'Asero (Ncd): "situazione confusa, Crocetta faccia 2 più 2"
... più presto chiarezza - ha concluso D'Asero - poiché non si può continuare ad assistere a questo cupio dissolvi, a questo sbriciolamento delle ... «askanews, Tem 15»
2
La questione dei rapporti di forza
Poteva decidere di lasciar perdere e cedere a chi suggeriva di imboccare la strada di uno sbriciolamento che avrebbe in realtà lasciato ancor ... «il manifesto, Tem 15»
3
Lario inquinato, Legambiente: servono maggiori investimenti
... "C'è uno stato di 2-3 centimetri derivante dallo sbriciolamento di materiale edile proveniente dalla discarica che contiene tracce di amianto". «ResegoneOnline, Tem 15»
4
Isis, ecco cosa cela la lotta fra sciiti e sunniti
Lo “sbriciolamento” degli Stati è facilitato dalla tecnologia militare attuale che consente a piccoli gruppi o a individui singoli di dotarsi di una ... «Formiche.net, Tem 15»
5
Trani: Ipogeo di San Leucio chiuso ai visitatori, senza luce da un mese
... bassa" e quindi soggetta a salsedine, infiltrazioni e, quindi, ad una maggiore risalita di umidità con conseguente sbriciolamento della pietra. «TraniViva, Tem 15»
6
Calvi Risorta, dalla rabbia ai silenzi di un disastro annunciato
La terra ha colori innaturali a causa delle polveri createsi con lo sbriciolamento del materiale di risulta industriale. L'aria è fetida per il ... «Interno18, Haz 15»
7
Famiglie senza lavoro a Mantova: fondi per lo studio dei figli
Lo smarrimento individuale è il sintomo di uno sbriciolamento collettivo: sotto il maglio della crisi, la sazia provincia si è scoperta ... «Gazzetta di Mantova, Haz 15»
8
Italia divisa, dopo tre mesi il viadotto sul fiume Lao è ancora interrotto
13:36 - A 112 giorni dallo sbriciolamento del viadotto Italia, tra Laino Borgo e Mormanno, il tratto di strada è ancora interrotto. La messa in ... «TGCOM, Haz 15»
9
Pericolo erosione a Villa S.G. (Rc): "nessuna risposta dalle istituzioni"
... il distacco e lo sbriciolamento dei muri stessi. Ancora tutt'oggi – continua- non ricevo nessuna risposta riguardo le mia segnalazione, l'unica ... «Stretto web, Haz 15»
10
L'abbraccio con lo Zar ultima mossa di Alexis per spaventare l'Europa
Washington e Bruxelles aspettano lo sbriciolamento del fronte putiniano, Mosca continua i tentativi di erodere quello europeo, cercando ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbriciolamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbriciolamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z