İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbuzzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃbuʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBUZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbuzzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbuzzare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sbuzzare'nin ilk tanımı, boğayı, gövdelerini bir hayvana açarak onun götürülerini, spesifikasyonunu kaldırmaktır. onu pişirmek; gutting: s. Bir tavuk. Sbuzzare'nin başka bir tanımı, bir şeyin zarfını parçalamak, parçalamak, içerikleri çıkarmaktır: s. bir yastık; s. bir mektup. Dikizlemek de gözyaşı dökmek, kırmak, açmaktır: koltuk çırpılmış.

La prima definizione di sbuzzare nel dizionario è aprire il buzzo, il ventre a un animale per toglierne le interiora, spec. per cucinarlo; sventrare: s. una gallina. Altra definizione di sbuzzare è rompere, squarciare l'involucro di qualcosa, facendone uscire il contenuto: s. un cuscino; s. una lettera. Sbuzzare è anche squarciarsi, rompersi, aprirsi: la poltrona si è sbuzzata.


İtalyanca sözlükte «sbuzzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBUZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SBUZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare
sburrare
scabbia

SBUZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbuzzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbuzzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBUZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbuzzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbuzzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbuzzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbuzzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbuzzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbuzzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbuzzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbuzzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbuzzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbuzzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbuzzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbuzzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbuzzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbuzzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbuzzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbuzzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbuzzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbuzzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbuzzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbuzzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbuzzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbuzzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbuzzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbuzzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbuzzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbuzzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbuzzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbuzzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbuzzare
5 milyon kişi konuşur

sbuzzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBUZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «sbuzzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbuzzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbuzzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBUZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbuzzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbuzzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbuzzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBUZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbuzzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbuzzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbudellare, sventrare' (1519, ScobarLeone), it. sbuzzare (dal 1742, Fagiuoli, TB; 1875, MorganaFaldella 75; CarenaFornari 486; Ciccuto,ASNPisa III.7; DISC; Zing 1998), fior. ~ (Binazzi,SLeI 13,216), lucch.-vers. (lucch.) ~ Nieri; Camaiore ...
Max Pfister, 1998
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. ;» sbuzzare, verbo. %. 7. Corno da caccia. Strumento musicale da fiato, d' ottone, senza fori, formalo da un lungo tubo ravvolto in modo da farne un circolo , e terminante in un così detto padiglione. (Lichtcmbal.) - Non vi sovviene, Madama, ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Strumento di ferro da fanciulli che si suona applicandolo fra le labbra, tirando a sè il fiato, e percotendo la linguetta o grilletto che molleggiando rende suono. SBUZZARE. Trar gl' interiori di corpo altrui. Sbudellare, Sventrare. Sbuzzare è voce ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ritratto di cacio sburralo, scudi 3. Paolet. Op. agi. I, 236 nella Tavola. PoSSOnO ridursi i formaggi a tre specie generali, cioè burroso, mezzano e magro 0 sburrato. Fabron. Agiic. l63. SBUZZARE. Verb. att. (Dal sust. Buzzo, che importa Mentre.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Gli umoristi moderni
Sbuzzare, sbuzzare, sbuzzare ! » trillava Elena Iva- novna, aggrappandosi alla giacca del tedesco. « Lui sbeffeggiare Krokodill, perchè vostro marito sbeffeggiare Krokodill? » gridava, dibattendosi, il tedesco. « Voi pagherà se Kàrlchen wird ...
Attilio Bertolucci, Pietro Citati, 1961
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. e agg. SBURRARE. È tutto latte sburrato quello che ci danno i lattai. SBUZZARE, v. tr. Detto di polli, pesci e simili ; Aprire il ventre; Levare il buzzo. Non sapete nemmeno sbuzzare una gallina. § 1. Fig. Di persona; Ferirla al ventre; ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Messer dei Prati
gli togliessere la religione; sicché al grido di «viva Maria» s'armavan si di forconi, ma per sbuzzare i francesi, non i conti; ci vollero Massena prima e Napoleone poi,perché fosse piantato qualche albero della libertà - ed imposta la tirannide.
Enzo Rava, 2001
8
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Nello sbuzzare un tumore, tagliò un'arteria a un contadino che fu salvato generosamente dal medico, il quale corse subito ad allacciargliela; più tardi andaron tutti a cena dal Proposto, dove il signor Professore e la signora Matilde furono ...
Renato Fucini, 2012
9
La Civiltà cattolica
A cui il marito, un po' punto, e tuttavia grosso sulla questione degli spiriti, rispose: — Paese che vai, usanza che trovi: qui non usa nè stocchi per sbuzzare elettori, nè spiriti folletti per ispaven- tare le donne. — Mistress Sarah andava tutta in ...
‎1881
10
Del tifo costituzionale ovvero d'inquietudine politica che ...
V' è una certa moda anche ne' costumi de' secoli', e nel nostro pare che domini la smania di battersi per mutar costituzione, come una volta i Cavalieri erranti andavano a farsi sbuzzare per' Rosalba e Gioconda. La malattia della folla. ha molti ...
‎1823

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbuzzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbuzzare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z