«SBURRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sburrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sburrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sette pieghe dell'hakama
Stavo imparando a toccarmi, un mio amico più grande mi aveva detto che
quandostavi sentendoil piacere salire nondovevi fermare ilmovimento dellamano
ma proseguire fino a “sburrare”. La prima sburrata ha aperto i cancelli del cielo.
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBULLETTATI^ A. Lo Sbullettare, detto propriamente degl* intonachi . *;
SBURRARE. Torre al latte la parte burrosa. .; SBURRATO. 4,fd. da Sburrare.
SBUSARE. Vincere altrui tulli i sno'da- narì. Pataff. 2. Rivela. »bus>, rabbuffa,
cernecchi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Sburrare . SUSL'RRATORE . Che suturra . -{-§. Per Mormoratore,
Detrattore occulto. Lat. tutur- rnlor , murmitrntor , drlractor , siuurro , Gr. x.xm\a- X«
{ . Cavale, 3Ied. cuor. Gli uomini susurratoii , e mormoratori son maledetti da Dio,
...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sburrare. Cavar dal latte la panna con che si fa il burro. Sblzzar. att. Sbudellare.
Sventrare, cavar il buzzo, la budella. V. Sbudlar. Scabi. s. m. T. Furb. Chiaro.
Siroppo di cantina, cioè Vino. Scabiar ait. T. Furb. Bere vino. Scabiôsa. s. f. T.
Furb.
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spaccàda, Spacconata s. f. Sparata, Spampanata, millanteria. Spacciàr, Sbeßarc
v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc,
dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro.
6
Storia Naturale E Generale Dell'etna
... et ogni poco sburrava (cacciava fuori)mille pietre in' ,,' ocate,e nel sburrare di
dette pietre si sentiva per tutto il ,, Regno', e delle pietre erano di grandezza
mezza botte, e nel. ,, cadere si facevano come pece liquefatta, e si facevano nere
e , ...
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... dazigar, d'arloj, ec., ее, Basta о Custodia - BUSTÍNA, AzzA, Buttina, accia. Buti
érr, Butirro. Burro- Burraio, chi fa о vend al butierr; tturroto, pin d' butierr; Sburrare
, cavar al bulierr. Butt, o sttiss, Bombo. Buttafóra dal lealar,Buttafuori o Manda- ...
8
Vocabolario milanese-italiano
Digrassare, l)i- magrare. Desgroi>pi.Sgroppavc,Sno- dare. Desgrossà.
Digrossare , Sgrossarc. Desguarni. Sguarnire. Desgugellass. Uscire Г a- ghcllo
dalle stringlie. Disgusto. ilrèe a vunna. Struggersi per alcuna. Desiinliotlì.
Sburrare : DKS ...
9
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
... e nel sburrare di dette pietre 'si sentiva per tutto il ,, Regno, e dette pietre erano
di grandezza mezza botte, e nel ,, cadere si facevano come pece liquefatta, e si
facevano nere e ,, con grande impeto (velocità) venne una sciara (lava) di fuoco
...
10
Dizionariu sardu-italianu
Bimeostbosa, agg. pleno, i cundiu de buliru. burros». Витти, nm. (T. G ) butine,
burro. Pañi de buliru, pane, i mozzo di butirro. Spoliai st lalli de su buliru,
sburrare i latte. Latli spollan do su bn- tiru, lalle sburralo. (GiornA agrar. Toscane
N.° 12 ...
