İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scalcinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALCINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALCINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALCINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scalcinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scalcinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölçeklendirme tanımı, sıva sıyırmak için sıvalı bir harç duvarından mahrum etmektir. Tırmanış da sıvanmış, parçalanmış, parçalara ayrılmış: duvarın sıva birkaç yerde rendelenmiş olur.

La definizione di scalcinare nel dizionario è privare un muro della calcina con cui è intonacato, scrostarlo dell'intonaco. Scalcinare è anche d'intonaco, sgretolarsi, cadere a pezzi: l'intonaco della parete si scalcina in più punti.


İtalyanca sözlükte «scalcinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALCINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SCALCINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento

SCALCINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalcinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scalcinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALCINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalcinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalcinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalcinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scalcinare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scalcinare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scalcinare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scalcinare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scalcinare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scalcinare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scalcinare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scalcinare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scalcinare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scalcinare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scalcinare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scalcinare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scalcinare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scalcinare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scalcinare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scalcinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scalcinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scalcinare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scalcinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scalcinare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scalcinare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scalcinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scalcinare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scalcinare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scalcinare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scalcinare
5 milyon kişi konuşur

scalcinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALCINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «scalcinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalcinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalcinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCALCINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scalcinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scalcinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scalcinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALCINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalcinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalcinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario piemontese-italiano
Dçscaussinë , v. à. scalcinare -, descaussinè i mon , scalcinare i mattoni. . . Descavalcà , part, scavalcato. DçscAVALcnÈ , v. scavalcare. Descavià , V. Despentnà. Descaviè , Y. Despentnè. Desciabmê , torre , disfare l'in- cantesinio, l' incanto, ...
Michele Ponza, 1830
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
DSCALZINAR, v. Scalcinare, v. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni. DSCANTÀ , add. Svegliato. Destro. Svelto. Disinvolto. — Scaltrito di- rebbesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR , v. Svegliare. Disonnare. Sdormentarc.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi l'obbliquita dei muri delle fabbriche ne' siti obbligati Scalcinare, levar la calcina dai muri Scalcinato, add. da scalcinare Scandagliare i sassi, dicono i muratori, e vale ridurli a scandaglio Scandaglio, massa di sassi ridotta in quadro per ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi propriamente di muro, a cui sia stata tolta via la covertura di calcina. . Scalee f. V. Scalinata. Scaleo m. Lo stesso che scala : 'tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Scalcinare. Levar la calcina da' muri. Scalcinato add. da scalcinare, e dicesi pròpriamente di muro , a cui sia stata tolta Via la covortura di calcina. Scalee f. V. Scalinata. Scalea in. Lo stesso che scala: tra'Pittori si dice propriamente scaleo ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Continuasi in tal guisa a scalcinare, a piegare ed a mettero in pila sul cavalletto. Non si poslono scalcinare più di cento pelli nella medesiin'acÎua, ma per altro ciò dipende dalla grandezza delle cine. Si prende ordinariamente nuov'acqua ad ...
‎1768
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Drscmssms , levar 1' intonaco dal muri, scalcinare , {саднит deraderc , ôter l' enduit d'ane muraille. Dçscaussínè i топ, separare il ,cemento dai mattoni già stati in opera , scalcinare i mattoni , calccm de [метили deradere , enlever Penduit aux ...
‎1830
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
DSCALZtNAtt, v. Scalcinare, V. — Dscalzinar el pred. — Scalcinare i mattoni, DSCANTÀ , add. Sveglialo. Destro. Svelto. Disinvolto. -~ Scaltrito di- rebhesi di Persona in senso poco onesto. DSCANTAR, v. Svegliare. Disonnare. Sdormentare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Scalcinare , v. ( Ilegratter ). - DSCALZINAR EL rasa. Scalcinare i mattoni . DSCANTA, add. S vegliato . Destro. S velto. Disinvolto. - Scaltrito direbbesi di Persona in senso poco onesto. . DSCANTAR , v. S vegliare . Disonnare . Sdormentare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcinare. Levar la шипа da muri, guastando lo intonaco: Teclorium с'еlere, a. 2. Uic. Заметано. add. da Scalcinare, e (Поезд propriamente di Muro cui sia stata tolta la copertura di calcina: Tenorio шиит, a, um. Scaleo. Quegli che trincia le ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«SCALCINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalcinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... un'ingente frangia del virgulto strato sociale ha contribuito a scalcinare la passione ideologica, reiterando la maturazione di stilemi mondani, ... «Secolo Trentino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalcinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalcinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z