İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scalcagnare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scalcagnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scalcagnare sözcüğünün tanımı

Kelepçenin sözlükte tanımlanması topukla ezmek için pound yapmaktır: zaten yeni ayakkabıları tıraş ettiniz! Yükseltme, aralarındaki topuklar ya da topuklar üzerinde güçlü bir vuruş da yürüyor.

La definizione di scalcagnare nel dizionario è pestare, schiacciare con il calcagno: hai già scalcagnato le scarpe nuove!. Scalcagnare è anche battere forte i calcagni o i tacchi tra loro camminando.


İtalyanca sözlükte «scalcagnare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua

SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalcagnare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scalcagnare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCALCAGNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalcagnare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scalcagnare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalcagnare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scalcagnare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scalcagnare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scalcagnare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scalcagnare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scalcagnare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scalcagnare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scalcagnare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scalcagnare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scalcagnare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scalcagnare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scalcagnare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scalcagnare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scalcagnare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scalcagnare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scalcagnare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scalcagnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scalcagnare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scalcagnare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scalcagnare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scalcagnare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scalcagnare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scalcagnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scalcagnare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scalcagnare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scalcagnare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scalcagnare
5 milyon kişi konuşur

scalcagnare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALCAGNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «scalcagnare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scalcagnare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalcagnare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scalcagnare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALCAGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalcagnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalcagnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabulario Domestico
SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...
‎1833
8
Frasologia italiana
SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

REFERANS
« EDUCALINGO. Scalcagnare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalcagnare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z