İndir uygulaması
educalingo
scalpellatura

İtalyanca sözlükte "scalpellatura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scal · pel · la · tu · ra


SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scalpellatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte yontma tanımı eylem ve keskilendirme sonucudur.


SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scalone · scalopo · scaloppa · scaloppina · scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellinare · scalpellino · scalpello · scalpicciamento · scalpicciare · scalpiccio · scalpitamento · scalpitante · scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore

SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scalpellatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scalpellatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCALPELLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scalpellatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scalpellatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scalpellatura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

开凿
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cincelado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chiselling
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

chiselling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقش
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вскрытие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cinzelar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

chiselling
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ciselure
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

chiselling
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Meißel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

chiselling
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

즐링
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chiselling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உளியால் வெட்டல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

chiselling
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keskilemede
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scalpellatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dłutowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розтин
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dăltuire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλεμίσματος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beitel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mejsling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meisling
5 milyon kişi konuşur

scalpellatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCALPELLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scalpellatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scalpellatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scalpellatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCALPELLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scalpellatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scalpellatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
Come questa nostra, fa eccezione alla- regola un'epigrafe greca, posta a Marco Aurelio, Franz, 1. c. p. 290, n. 131. Se questa sola fosse l' irregolarità del nostro marmo l'avremmo lasciata inosservata, ma vi è anche sbaglio nella scalpellatura,  ...
‎1891
2
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Lo staccamento della lunga ciocca di capelli e della pelle aderente forma quella operazione che si chiama scalpellatura. Gli Indiani, dice Carver (2), all'errano il capo del loro nemico morto 0 privo de' sensi, e ponendogli un piede sul collo, ...
Giulio Ferrario, 1826
3
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Nella modanatura a cordone è da segnalare una scalpellatura e piccoli fori di trapano per l'inchiodatura di elementi d'ornato aggiunti forse a stucco. L'attuale collocazione, nella campata est della navatella, prevede due piedistalli di sostegno ...
Alessandro Carè, 2005
4
Libya antiqua. Nuova serie
La base non è polita e sul piano superiore porta tracce di scalpellatura che formano contrasto con la patina del piede. Cat. n. 25. Piede destro con restauro antico (Tav. XLV, d) Inv. Pesce n. 44. Prov.: 'Palazzo delle Colonne'. Calcare marnoso ...
Mancante, 1997
5
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Esempio di scalpellatura su pietra artificiale forte. Stipite in pietra artificiale lavorato a martellina, con nastrino liscio perimetrale. SCALPELLATURA È una finitura particolarmente espressiva eseguita con uno scalpello normalmente lungo circa ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
6
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
la. rinacria. Lettera di servizio del 1849 recante il contrassegno di franchigia con trinacria del comune di Sambuca, il bollo della locale officina di posta e il PUB. SERVIZIO ottenuto dalla scalpellatura del precedente REAL SERVIZIO borbonico.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Tra le azioni effettuate manualmente si annoverano la bugnatura, lo sbozzamento, la bocciardatura, la scalpellatura. La bugnatura prevede l'impiego di punzone o martello che incide la superficie fino a 5-6 mm; lo sbozzamento viene ...
Anna Faresin, 2012
8
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Se i piani dei lastricati, destinati a un traffico esclusivamente pedona- le, necessitano di una “microrugosità”, ottenibile mediante la semplice bocciardatura o scalpellatura (fine o media), per i campi pavimentali a pendenza significativa e nelle ...
Alfonso Acocella, 2004
9
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Lungo il margine superiore e sul piano d'attesa, il pezzo presenta tracce di scalpellatura, forse attribuibili allo smontaggio dall'organismo architettonico d' appartenenza. Il fregio vegetale che orna il lato anteriore mostra tracce di scalpellatura ...
‎2003
10
Vesta aeterna:
Al termine della scalpellatura il pezzo mostra poi un foro rettangolare che si estende per cm 14 in larghezza per cm 7 di altezza anche a tutta la scanalatura adiacente e continua anche sul piano d'appoggio mantenendo le stesse misure.
Francesca Caprioli, 2007

«SCALPELLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scalpellatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amianto in porto, ex vertici nei guai
Si tratta della «sostituzione dei freni usurati delle gru effettuata con la scalpellatura delle brocche di rame» e poi della «perforazione con il ... «Il Piccolo, Mar 15»
2
Presentata ieri a Torino l'imminente inaugurazione dei lavori di …
E' incontrovertibile che il tunnel è stato scavato tutto a mano: sono evidenti i segni di scalpellatura dei due lati con un lieve disassamento nel ... «targatocn, Eki 14»
3
Capolavoro trecentesco riscoperto a Venezia
A parte una scheggiatura sul naso e la scalpellatura del panneggio a destra è in ottime condizioni, poggiante su una base staccata, ma dello ... «Il Secolo XIX, Oca 14»
4
LEONI TRA SIMBOLI E LEGGENDE
L'identificazione con questa divinità verrebbe confermata anche dalla scalpellatura sulla sommità del capo del leone. Il dio Sandon, infatti, ... «Venezia.net, Ara 13»
5
San Gennaro Vesuviano, il programma della 400° Ediz. "Fiera …
Ore 19,00 Salone Dell'artigianato – Interno padiglione – laboratorio artigiana: scalpellatura della pietra. Gazebo esterno: Vendemmia e bottaio «MARIGLIANO.net, Eyl 13»
6
Foibe, allarme negazionismo
Storia non nuova: a Traù nel '32 la scalpellatura aggressiva degli antichi simboli veneziani, i marmorei Leoni di San Marco, da parte di attivisti ... «Avvenire.it, Şub 13»
7
Cantieri edili: scavi, fondazioni e protezione dei luoghi di lavoro
Senza dimenticare che “nei lavori che possono dar luogo a proiezione di schegge, come quelli di spaccatura o scalpellatura di blocchi o pietre ... «PuntoSicuro, Eki 12»
8
Betec® 330 N
Rimuovere tutte le parti prive di consistenza fino a raggiungere un calcestruzzo solido ed omogeneo mediante scarifica con scalpellatura e/o idrolavaggio ad ... «EdilPortale, Mar 12»
9
AKRON-FLUID
Prima dell'applicazione, rimuovere tutte le parti di calcestruzzo in via di distacco o deteriorato, mediante scalpellatura. Liberare la superficie da eventuali grassi, ... «EdilPortale, Şub 12»
10
Bosch PBH 2100 RE e PBH 2100 SRE, martelli perforatori compatti …
... una varietà di applicazioni: lavori di tassellatura, foratura (in muratura, calcestruzzo, legno e acciaio) e scalpellatura di difficoltà medio-alta. «Megamodo, Şub 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scalpellatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scalpellatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR