İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scampanacciata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scam · pa · nac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scampanacciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scampanacciata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki scampanacciata'nın tanımı, kovboyların, kapakların, metal nesnelerin ve sim'in sesi. Bu, yeni evlilere bir şaka olarak ve daha çok da evlenen yaşlı erkeklere veya dul kadınlara alay etmeye yapılır.

La definizione di scampanacciata nel dizionario è frastuono di campanacci, coperchi, oggetti metallici e sim. che si fa per scherzo agli sposi novelli e più spesso per scherno a vecchi o vedovi che si sposano.


İtalyanca sözlükte «scampanacciata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scampanacciata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scampanacciata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAMPANACCIATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scampanacciata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scampanacciata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scampanacciata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scampanacciata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scampanacciata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scampanacciata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scampanacciata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scampanacciata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scampanacciata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scampanacciata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scampanacciata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scampanacciata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scampanacciata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scampanacciata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scampanacciata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scampanacciata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scampanacciata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scampanacciata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scampanacciata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scampanacciata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scampanacciata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scampanacciata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scampanacciata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scampanacciata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scampanacciata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scampanacciata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scampanacciata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scampanacciata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scampanacciata
5 milyon kişi konuşur

scampanacciata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAMPANACCIATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «scampanacciata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scampanacciata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scampanacciata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAMPANACCIATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scampanacciata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scampanacciata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scampanacciata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAMPANACCIATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scampanacciata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scampanacciata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
... la sintesi della stampa politica caduta perciò tra noi sì basso, che i saltatori di corda, al paragone, ed i cerretani di piazza la vincono di credito. Dopo questa sua scampanacciata tacque per un pezzo la Massoneria CONTEMPORANEA 725.
‎1879
2
Rimario letterario della lingua italiana
scaldata (f.) scalessata (f.) scalinata (f.) scalmanata (f.) scampagnata (f.) scampanacciata (f.) scampanata (f.) scampanellata (f.) scappata (f.) scappellata (f .) scapponata (f.) scarnascialata (f.) scarpata (f.) scarpinata (f.) scarrozzata (f.) scartata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Latina gens
"SCAMPANACCIATA,,. «Allora a questa sera », disse compare • Ntoniuccioi a mò di conclusione, uscendo dalla casa di « Filimena». «A ma sera», rispose la donna abbozzando un largo sorriso e mettendo in mostra una lunga fila di gengive, ...
‎1928
4
Garzanti italiano
[io scampanàccio ecc.; aus. avere] fare un gran rumore con dei campanacci fl Deriv. di campanaccio, col pref. s-. scampanacciata [scam-pa-nac-cià-ta] s.f. gran rumore fatto con campanacci, oggetti metallici o sim. (in alcune tradizioni regionali ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Elenco di alcuni costumi: usi e detti romani, derivati dagli ...
... solo dalla nobiltà e dalla borghesia, ma ancora dalla classe più bassa della popolazione furono adottate le vertiginose ed affascinanti danze de' popoli nordici di Europa da me summenzionate. q Scampanacciata agli spo^vecchi Nuptialia, ...
Luigi Dubino, 1875
6
Feste tradizionali
Nel Seicento, sempre a Roma, si usava far la chiahra, 0 scampanacciata ai vedovi che riprendevano moglie; oggi la scampanacciata si dedica ai vecchi che vanno a nozze o ai... mariti disgraziati! In altri tempi questa specie di accademia ...
Arturo Lancellotti, 1951
7
Associazioni giovanili e feste antiche: loro origini. Con ...
Tulio 'sto diavolerio poi feniva co' la cusì delta rottura de la pila; tiraveno dovè co' tutta la forza una pilaccia de coccio che sbatten- iio addosso ar portone de li sposettj freschi, se sfasciava in cento pezzi, e la scampanacciata feniva ». 3 Come ...
Falletti-Villafalletto Pola (Giuseppe Cesare), Giuseppe Cesare Pola Falletti-Villafalletto, 1943
8
Usi abruzzesi
LA SCAMPANACCIATA. li, sole stava per nascondersi tra i folti castagneti di Montereale. Un suono di campanacci assordava 1' aria. La gente brulicava sulla via maestra. Le signore, sparse su pei balconi e per le finestre principali, ...
Antonio De Nino, 1879
9
L'invito di Eudossia a Genserico, studio critico. (Pubbl., ...
In alcune provincio dicesi Scampanacciata. (Ved. De Nino Antonio , Usi Abruzzesi. Firenze, Barbera, 1879-83; voi. I, pag. 101-103). In altre, Cembolata, Cimbcrlada, Tamburata, Trimpellata. Nel dialetto modenese, e in generale nell' Emilia, ...
Giuseppe Morosi, Eudokia (consort of Valentinian iii, emperor of the East.), 1882
10
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
... mollette, lattoni od altro più scurrile istrumento — ciò che si chiama in Toscana scampanata, nel romano scampanacciata, cembalata nel Sarzanese, ciabre o chiabre in Piemonte, maitinata in quasi tutta Emilia (corruzione di mattinata) etc.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1891

REFERANS
« EDUCALINGO. Scampanacciata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scampanacciata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z