İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scampagnata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scam · pa · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scampagnata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scampagnata sözcüğünün tanımı

Sözlükte gezilerin tanımı, kırsal bölgeye yapılan bir gezi: yapmak.

La definizione di scampagnata nel dizionario è gita in campagna: fare una s.


İtalyanca sözlükte «scampagnata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scampagnata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCAMPAGNATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scampagnata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scampagnata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scampagnata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAMPAGNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scampagnata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scampagnata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scampagnata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

游览
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

excursión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

outing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गोट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نزهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выход
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passeio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sortie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perlumbaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausflug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外出
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나들이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

outing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi dạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामगिरीची अपेक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gezinti
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scampagnata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wycieczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вихід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

excursie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitstappie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utflykt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utflukt
5 milyon kişi konuşur

scampagnata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAMPAGNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «scampagnata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scampagnata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scampagnata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAMPAGNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scampagnata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scampagnata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scampagnata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAMPAGNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scampagnata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scampagnata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'autocoscienza del moderno
Per 10 delle 12 pagine di questa novella nell'edizione della Bibliothè- que de la Plèiade1, il discorso fluisce senza interruzioni narrando la "scampagnata" (titolo della traduzione italiana2) della famiglia Du- four, dalla mattina alla sera; poi, ...
Romano Luperini, 2006
2
Voci dal fine secolo. Racconti 1862-1918
Eduard. von. Keyserling. Scampagnata. Oswald von Ramm se ne stava sulla scala esterna della casa di campagna, chiuso nel suo spolverino giallo limone, il cappuccio sulla testa, e osservava pensoso la carrozza ferma davanti alla casa, ...
L. Borghese, 2004
3
Tom Sawyer
L. CAPITOLO. TRENTESIMO. La. scampagnata. a prima cosa che Tomudìilvenerdì mattina fuunabellanotizia:la famiglia del giudiceThatcherera tornatainpaeselasera precedente. Per il momento Joe l'Indiano e il tesoro passarono in secondo ...
Mark Twain, 2011
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D05. , Carrozzata, Cocehiata, Scarrozzata, Scampagnata, Asinata. Cocchiata, serenata che i cantanti e i suohatori, in Firenze, andavano a far in cocchio la notte. Oggidì, cocchiate, le serenate in genere. L'uso antico si spense, la. voce è  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
SCAMPAGNATA. (Illustrazioni di O. Gairiberini, A. Faldi e O. «arri) È inutile, caro mio ; ci sono certe occasioni nelle quali è impossibile dire di no. Ti pressano, ti conquidono, ti obbligano con tante premure che il rifiutare sarebbe lo stesso che  ...
Renato Fucini, 1894
6
La casa Tellier
UNA. SCAMPAGNATA. DA CINQUE MESI avevano deciso di andare a fare una colazione nei dintorni di Parigi, per l'onomastico della signora Dufour, che si chiamava Pétronille. E, datoche avevanoaspettatola giornatadi svago con tanta ...
Guy de Maupassant, Oreste del Buono, 2012
7
Racconti
UNA. SCAMPAGNATA. Da cinque mesi avevano deciso di andare a fare una colazione nei dintorni di Parigi, per l'onomastico della signora Dufour, che si chiamava Pétronille. E, dato che avevano aspettato la giornata disvago ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Il Grande Meaulnes
Capitolo. V. LA. SCAMPAGNATA. Durai fatica a seguire Agostino sulla strada del VieuxNançay: filava come un corridore; nelle salite non scendeva dal sellino. All' inspiegabile esitazione del giorno prima erano subentrati una febbre, ...
Alain Fournie, 2013
9
Un anno di corsa
«È una manifestazione pacifica, facciamo anche le grigliate di car- ne, c'è pure chi porta il vino: è una scampagnata». Una scampagnata! Avevo voglia di picchiarlo, di dargli dei cazzotti in testa. Una scampagnata! Con l'esercito di liberazione ...
Giovanni Accardo, 2006
10
Il pigiama zebrato
quattro giorni per una scampagnata. Nei giorni seguenti non pensavo altro che a Biorg (questo era il suo nome) e alla gita in campagna. Già vagheggiavo gli elementi scenici della nostra escursione: la dolcezza delle acque fluviali su cui ...
Denis Garaux, 2007

«SCAMPAGNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scampagnata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si perde nei boschi, rintracciato all'alba
Stando a quanto avrebbe riferito, si sarebbe perso nei boschi durante una scampagnata, non riuscendo più a trovare la via di casa. «Ottopagine, Tem 15»
2
Nuova favola sulla Rocca
Partite di bocce e chiacchiere informali hanno reso l'evento, celebrato a Palazzo, più simile a una scampagnata che a un rito scandito dal ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
3
ROMA – Garcia ei nervi a fior di pelle: tournee e mercato al centro …
Garcia non avrebbe gradito il clima da scampagnata, dando vita a un ulteriore battibecco con Zanzi che non è passato inosservato alla stampa ... «LoSport24, Tem 15»
4
News e guide della settimana #23
Eccovi una guide con le migliori batterie portatili esterne da portare sotto l'ombrellone o durate una scampagnata al mare, la particolarità di ... «Zazoom Blog, Tem 15»
5
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
In occasione di una scampagnata può capitare di non aver voglia di lavare le stoviglie. Esistono in commercio stoviglie (piatti, bicchieri, posate) ... «Eco dalle Città, Tem 15»
6
Old House – Penna San Giovanni
Mi pare un'ottima soluzione per famiglie numerose, con tanti bambini, cani, gatti e nonni al seguito, oppure per una scampagnata tra amici. «Key4biz, Tem 15»
7
Meta Igli: "Ho ucciso Ismaele Lulli, aveva avuto una storia con la mia …
Qui avrebbe continuato tranquillamente la scampagnata e il bagno assieme all'amico Marjo. I carabinieri sono riusciti a localizzarlo grazie al ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
Anteprima The Long Dark
Fatica: Certamente farsi una deliziosa scampagnata nella natura selvaggia non è proprio rilassante quindi più starete di fuori, correrete o ... «4news.it, Tem 15»
9
Prova speciale - Citroën Grand C4 Picasso
Dalla mia ho il mezzo a disposizione per la scampagnata, una Citroën Grand C4 Picasso, con sette posti e tanto spazio a disposizione, oltre a ... «Motorbox, Tem 15»
10
I cittadini creano l'evento «Ferragosto nel "verde pubblico" del …
... a "verde pubblico", ha deciso di organizzare per la giornata del 15 agosto 2015 una bella scampagnata all'interno dello stadio Francioni. «Il Caffè.tv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scampagnata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scampagnata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z