İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarrucolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarrucolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarrucolare sözcüğünün tanımı

Sözlükte damlamanın ilk tanımı ipler, zincirler ve sim., Kasnakta hızla kayarak dönüş yapıyor. Kaymanın başka bir tanımı kasnak boğazından çıkmaktır: kuyu zinciri s devam ediyor. Makarayı makaradan çıkarmak da gereklidir: s. ip.

La prima definizione di scarrucolare nel dizionario è di funi, catene e sim., scorrere velocemente entro la carrucola, facendola girare. Altra definizione di scarrucolare è uscire dalla gola della carrucola: la catena del pozzo continua a s. Scarrucolare è anche togliere dalla carrucola: s. una fune.


İtalyanca sözlükte «scarrucolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone

SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarrucolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarrucolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarrucolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarrucolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarrucolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarrucolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarrucolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarrucolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarrucolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarrucolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarrucolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarrucolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarrucolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarrucolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarrucolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarrucolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarrucolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarrucolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarrucolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarrucolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarrucolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarrucolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarrucolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarrucolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarrucolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarrucolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarrucolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarrucolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarrucolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarrucolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarrucolare
5 milyon kişi konuşur

scarrucolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARRUCOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «scarrucolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarrucolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarrucolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARRUCOLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarrucolare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarrucolare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarrucolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARRUCOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarrucolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarrucolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Zo scarrucolare. §. Per Lo lasciar andare a terra con violenza quel che si lira su con l'ajuto della carrucola. (Questo signif., avvertito nelle due prime impressioni del Vocab. della Crus. sotto a CARRUCOLA, fu dimenticato nelle posteriori.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCARRUCOLAMENTO.Sust.m.io scarrucolare. %. Per Lo lasciar andare a terra con violenza quel che si lira su con l'ajuto della carrucola. (Questo signif., avvertito nelle due prime impressioni del Vocab. della Crus. sotto a CARRUCOLA, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Scarrucolare, neutr., quel libero e precipitoso scorrere della fune sulla girella della carrucola, quando essa fune nello scendere non è ritenuta dalla mano, specialmente se sia gravata dalla secchia. Scarrucolare, per similit., dicesi anche  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SCARRUCOLARE, neutr., quel libero e precipitoso scorrere della fune sulla girella della carrucola, quando essa fune nello scendere non è ritenuta dalla mano, specialmente se sia gravata dalla secchia. Scarrucolare, per timilitud., dicasi ...
Giacinto Carena, 1869
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Вшиош , contr. d' anlajolè, toglier l' imccio che impediva la corda dallo scorrere iberamente sulla carrucola; scarrucolare, unem [льнет in. lrochlea тронете , désangager la poulie. Вуза/увёз“, contr. d' antajolèsse, lo scorrer della corda nella ...
‎1830
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tratto preso colla carrucola Scarrucolare , lo scorrer del canape sulla girella o sulla carrucola liberamente e con violenza Scarrucolato, add., da scarrucolare Scassinare , rompere , guastare , sconquassare Schiavare, sconficcare Schiavato, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Destajóle , contr. d' antajolè , toglier Г im- paccio die impediva la corda dallo scorrere Ii bolamente sulla canutóla, scarrucolare,/ù- nem labilem in trochlea reponere , désengager la poulie. Deslajolésse , contr. d' untejolèsse , lo scorrer délia ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCARRUCOLANTE. Che fcarrucok . §. Per nietaf. Buon. Pier. 5. 3. SCARRUCOLARE. -Lo Scorrer del canapo .•fulla girella della carrucola liberamente , e con violenza . SCARRUCOLATO . A«I<1. da Scarrucolare . §. Per firnilit. Buon. Fin-. 4.
‎1739
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scarrucolare, lo scorrer del canapo sulla girella della carrucola liberamente e con violenza, discttrrcre. Scarrucolato, add. da scarrucolare. Scarsamente, con iscarsità, parce, parciter, praeparce. Scarsapepc, sorta d'erba, marum. Scarseggiare ...
‎1833
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Scarrucolare, detto dell' Oriuolo da tasca. Aquc. no I' oriuòlo borbottò, Arruggini delle sue ruote i denti, E udii in un tratto che scuuwconò. Fag. Cam. S. Scarrucolare, dicesi anche di Cantanti che gùrgllegsiano con gran velocità. - AMÉRTO. n.
‎1841

«SCARRUCOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarrucolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cabinovia del Ciampinoi è già operativa
La pianta è caduta sulla fune, facendola scarrucolare. I sistemi di sicurezza hanno subito bloccato la cabinovia, in contemporanea con ... «Alto Adige, Mar 15»
2
Albero sulla cabinovia Salvati 200 turisti
L'urto con la pianta ha fatto scarrucolare la fune portante e partire i sistemi di sicurezza che provocano l'immediato arresto. Poi, per un paio ... «Alto Adige, Mar 15»
3
VAL GARDENA - Cade un albero sulla cabinovia Ciampinoi …
... val Gardena, quando un albero alto 40 metri è caduto sull'impianto facendo scarrucolare la fune. Nulla di particolarmente grave in ogni caso: ... «DoveSciare.it, Mar 15»
4
L'eco della Storia Passione e carisma
La critica cinematografica viene spesso accusata di «scarrucolare» i giudizi (il caso classico è Totò, vilipeso da vivo e osannato da morto; ma ... «Corriere della Sera, Şub 14»
5
Vento da record, danni in Val Susa
... uno di questi è caduto sui cavi della seggiovia che parte dalla frazione per raggiungere le piste da sci d'alta quota, facendola scarrucolare. «La Stampa, Oca 12»
6
Sciare a Pila Valle d'Aosta: le novità della stagione invernale
Scarrucolare su una tirolese in mezzo agli alberi carichi di neve sarà davvero...ma, non anticipiamo altro e lasciamo correre la fantasia se ne ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Eyl 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarrucolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarrucolare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z