İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarriera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARRIERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARRIERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarriera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarriera sözcüğünün tanımı

Kariyer tanımı sözlükte gizlidir, kaçaktır.

La definizione di scarriera nel dizionario è di nascosto, di contrabbando.


İtalyanca sözlükte «scarriera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARRIERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

SCARRIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato

SCARRIERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarriera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarriera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARRIERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarriera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarriera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarriera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarriera
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarriera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarriera
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarriera
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarriera
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarriera
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarriera
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarriera
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarriera
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarriera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarriera
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarriera
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarriera
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarriera
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarriera
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarriera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarriera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarriera
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarriera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarriera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarriera
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarriera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarriera
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarriera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarriera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarriera
5 milyon kişi konuşur

scarriera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARRIERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «scarriera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarriera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarriera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARRIERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarriera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarriera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarriera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARRIERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarriera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarriera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Accrescit. di Scarpa. Car. Long. So/I lib.a. pag. 28. (Fir. 1811) Eccoti comparir loro avanti un vecchione con un vestilo di pelle indosso, con scarponi di corde in piedi, cc. (A) SCARRIERA. Gente di scarriera, e simili, si dice d' Uomini vagabondi, ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Accrescit. di Scarpa. Car. Long. Sof. lib.i. pag. a8. (Fin, 1811) Eccoti comparir loro avanti un vecchione con un vestito di pelle indosso, con scarponi di coi de in piedi, ec. (A) SCARPIERA. Gente di scarriera, e simili, si dice d' uomini vagabondi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sc N N N H: N N . Gente di scarriera , si dice d' huomini S e A N N v c or. N N i . Lo scorrer del canapo sulla girella ScN N SA M eu rr. Con iscarsità. Lat. pan-d. Sen. Pisi. SCARSAPEPE. S c N N s rec i N N n. Andare a rilente collo spendere, o .
‎1691
4
Opere varie in versi ed in prosa, di Michel-Angelo ...
Legnami. Lrgnami sta qui per ciò che oggi dicesi i Mobili, 0 la Mobilia; cioè seggiole, cassettoni, armadii e simili ; e di qui è la voce Falegname. -• ' Da scarriera. Gente da scarriera vale gente di poco conto, o come suol dirsi ora di dozzina.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
... SCARRIERA . GENTE . V. A. Add. Gentile , Nobile , Grazioro . Rim. ant. Guitt. 97. Se di voi, donna gente, M' ha preso amor, non è già maraviglia . Rim. nnt. Doni. Maian. 76. E- l' adornezze, e la gente statura, E la beltà, ch' è in voi sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Vate lo slesso ebe uomo di scarriera, cioè vagabondo, che va scuirendo per più paesi per ingannare il popolo. Vedi 11 Menagio nelle sue Origini Italiane alla V. Regalia. Bottari. Megli odierni Voce si trova, ma con questa poco discreta ...
Benedetto Varchi, 1846
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Gente di scarriera, e simile , si dice d' uomini vagabondi, e presti ad ogni mal fare Scarseggiare, neutr., essere o a- vere scarsità d? alcuna cosa = In signif. att. , vale andare a rilento nello spendere e nel donare, o in simili cose Scarsità, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
L'Ajone favola narrativa burlesca di Michelangelo ...
(16) Da scarriera. Gente da scarriera vale gente di poco conto, o come suol dirsi ora di dozzina. (17) Racceltarle. Ricevere, come dicesi ora, le persone invitate a una festa con le debite cerimonie. (18) Vn conserto. Conserto vai qui il numero ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
9
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
1 quali perché il più delle volle sono persone rigattate *, e uomini di scarriera, mostrano altrui la luna nel pozzo, o danno ad intendere lucciole per lanterne; cioè, fanno quello che non è, parere che sia, e le cose picciolo, grandi. D'uno che  ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
10
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(16) Da scarriera. Genie da scarriera vale gente di poco conto , o come suol dirsi ora di dozzina. (17) faccettarle. Ricevere, come dicesì ora , le persone invitate a una festa con le debite cerimonie. (18) Un conserto. Conserto vai qui quel ...
‎1852

«SCARRIERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarriera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal rigattiere di parole: Carriera
Oggi forse si direbbe in nero, senza scontrino. “Gente di scarriera” stava per “uomini vagabondi presti a ogni mal fare”, e “scarriera” da solo ... «il Giornale, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarriera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarriera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z