İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scassinamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scas · si · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scassinamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scassinamento sözcüğünün tanımı

Sözlü hırsızlık tanımı toplama eylemidir: s için ütüler. Kapılar ve pencereler.

La definizione di scassinamento nel dizionario è azione dello scassinare: ferri per lo s. di porte e finestre.


İtalyanca sözlükte «scassinamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat
scatafascio

SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scassinamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scassinamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCASSINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scassinamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scassinamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scassinamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

窃案
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

robo con fractura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

burglary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السطو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кража со взломом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

roubo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cambriolage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pecah rumah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einbruch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주거 침입
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Soma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn trộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घरफोडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hırsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scassinamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

włamanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крадіжка зі зломом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

furt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάρρηξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inbraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inbrott
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innbrudd
5 milyon kişi konuşur

scassinamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCASSINAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «scassinamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scassinamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scassinamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCASSINAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scassinamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scassinamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scassinamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCASSINAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scassinamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scassinamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica del codice penale: 2
e per conseguente nel solo caso in cui la volontà di evadere , manifestandosi per lo scassinamento della prigione e per le vielenze , non abbia potuto poi compirsi per un avvenimento impreveduto che ha arrestata la evasione. 2136.
‎1853
2
Ninja Segreto
91 FIG. 92 So Hao Tsui (Forma di Scassinamento) Quando vi trovate di fronte a una porta ben chiusa, ricorrete, di tanto in tanto all'arte del So Hao Tsui o Forma di Scassinamento. Gli antichi Ninja creavano strumenti speciali per far scivolare i  ...
Ashida Kim, 1992
3
Le fucilazioni sommarie nella prima guerra mondiale
... di 21 persone, 18 militari e 3 civili, così suddivisi: 12 soldati per violenza in case abitate; 3 borghesi per saccheggio; 1 soldato per saccheggio e uso di divisa da ufficiale con abuso di grado; 5 soldati per saccheggio e scassinamento.
Marco Pluviano, Irene Querini, 2004
4
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... liberare da qualche intrico; desbarassesse 7 n. p. cavarsi d'impaccio ec. Noi venta 'ndè Desbarasse cla cà Veje s'un peul salvè Caícosa a cle mamá. Adel. (" 365 ) DgsBLUaA, nom. scassinamento, disfacimento , sfacimento , scommessione.
‎1830
5
La Civiltà cattolica
La responsabilità dell'atto di scassinamento delle porte ricade tutta sul governo, ed un simile atto, il quale non si effettuerebbe neppure presso le nazioni protestanti o islamite, farà sempre più aprir gli occhi alle cattoliche popolazioni sullo ...
‎1861
6
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Dopo il generale scassinamento di una società straziata da mille partiti , uno finalmente ha riportato il pieno trionfo (Dio sa con quai mezzi, ma* ciò poco monta secondo il principio eterodosso) ; e cosi esso ha potuto finalmente illuminare il ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... penetrarono nella canonica della a chiesa parrocchiale abitata dal prelato sacerdote. a merce lo scassinamento di porte e finestre esterne c ed interne operato con istrumenti e stanghe, come a resulta dal citato atto di accesso giudiciale ...
‎1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... per un perfezionamento degli scrigui di ferro da danaro e da documenti, mercè cui possono esser resi perfettamente resistenti al fuoco e ad ogni tentativo di scassinamento. Privilegio di due anni per 1' invenzione d'impiegare la stampa ...
‎1854
9
Libro E Cabala Dei Sogni
7 scanni 76 scanno 4 scansia/e 87 scarabattole 87 scarcerare qualcuno 10 scarlatto (colore) 57 scarmigliata/e/i/o 81 scarola 17 scarpa/e da uomo 4 scarpe da donna 15 " per bambini 44 " di velluto 8 " ricamate 22 scarponi 4 scassinamento ...
Fortunato Benincasa, 1994
10
Nel cuore del Borneo. Resoconto del viaggio compiuto nel ...
... era un'organizzazione estremamente efficiente, di un rango diverso rispetto all' esercito ordinario o al servizio civile. Paracadutismo, linguaggio cifrato, travestimento, tecniche di occultamento, di ricerca, di pedinamento, di scassinamento; ...
Redmond O'Hanlon, 1993

«SCASSINAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scassinamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallout 4: nuove informazioni sul gioco dal palco della Quakecon
Minigiochi come lo scassinamento delle serrature e l'hacking dei terminali faranno il loro ritorno. Dogmeat è stato modellato basandosi su ... «Everyeye.it, Tem 15»
2
Kingdom Come: Deliverance - Armi da affilare
Un discorso analogo può essere fatto per il minigioco dedicato allo scassinamento, laddove per avere successo è necessario giostrarsi con i ... «Multiplayer.it, Tem 15»
3
Torna a colpire la banda dello slot: furto da 5mila euro allo Zanzibar
Come riportano i quotidiani locali, l'ammanco sarebbe di circa 5mila euro frutto dello scassinamento delle slot-machines del locale. Ingenti ... «TrevisoToday, Tem 15»
4
I ladri forzano la porta di casa. Lui li affronta e li mette in fuga
... di sollievo ma durante tutta l'operazione di scassinamento sono stato calmo – racconta – altrimenti non sarei riuscito a mandarli via di casa». «La Nazione, Haz 15»
5
Payday 2: Crimewave Edition - Romanzo criminale
... altre riguardano l'aspetto tecnico dello scassinamento e degli esplosivi, altre ancora ci trasformano in una macchina da guerra dalla potenza ... «Multiplayer.it, Haz 15»
6
Notte movimentata per i Vigili del Fuoco
In quest'ultimo caso era l'allarme antintrusione a rilasciare fumo avendo rilevato un tentativo di scassinamento. La Redazione Radio Savona ... «Rsvn.it, May 15»
7
MADRE STRANGOLATA/ La confessione del figlio al padre: ho …
... dove viveva la coppia con i due figli perché su finestre e porte nessun segno di scassinamento. In casa quel giorno c'erano solo lei e il figlio. «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Mariana Rodriguez, svaligiata la sua casa mentre lei si esibiva a Si …
La didascalia della foto pubblicata che testimonia lo scassinamento della porta di casa recita così: “Mentre sono in diretta mi fanno una ... «LaNostraTv, Nis 15»
9
Legittima difesa
... che noi subiamo ogni mese nei nostri supermercati una media di 100 furti, 3 rapine a mano armate, 10 prove di scassinamento per un totale ... «Italianotizie, Nis 15»
10
Sicurezza: boom di furti in abitazione. Come difendersi
... alla corrosione da parte di sostanze chimiche; clinicamente testate per resistere ai tentativi di scassinamento; sicurezza assoluta delle chiavi ... «Firenze Post, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scassinamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scassinamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z