İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scasare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCASARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCASARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCASARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scasare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scasare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaymanın tanımı, bir evden, bir dükkandan bir çiftlikten; tahliye. Kaçmak da ev, konaklama değiştirmek için; hareket ettirin.

La definizione di scasare nel dizionario è mandare via da una casa, da un negozio, da un podere; sfrattare. Scasare è anche cambiare casa, alloggio; traslocare.


İtalyanca sözlükte «scasare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCASARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

SCASARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scaruffare
scarzo
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

SCASARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scasare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scasare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCASARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scasare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scasare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scasare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scasare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scasare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scasare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scasare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scasare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scasare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scasare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scasare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scasare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scasare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scasare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scasare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scasare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scasare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scasare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scasare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scasare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scasare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scasare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scasare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scasare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scasare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scasare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scasare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scasare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scasare
5 milyon kişi konuşur

scasare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCASARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «scasare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scasare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scasare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCASARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scasare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scasare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scasare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCASARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scasare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scasare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
SCARZO. Di membra leggiadre , e agili-, contrario di Atticciato, ttaverfato, piallicelo. ( Lat. agili». ) Agile. □. SCASARE,. Cacciar. di. caia. (Lat. domo. ejìeere. ) Chaffer de la maijhn , tttr t'ha bitation à quelqu'un. §. Per fimil. Scalar le anime ...
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
E' il contrario di ne asare , e ficcome ne as are - derivante dallo Spagnuoío dinota incastrare , cosí scasare dinoterebbe «el fenfo naturale levar dalí' incaftro , toglier dal luogo proprio , e dalla fua nicehia.-* Faf. - „ Rtapordo gran corzaro 2 „ Che ...
Ferdinando Galiani, 1789
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scasare, v. alt. Privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche in senso. neutr. : Ho dovuto scasare; Mi trovo scasalo. Mutar casa, Tramutarsi, è cambiar casa, trasferirsi in altra abitazione. Tramutamelo, l' azione del ...
Giacinto Carena, 1846
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Apporsi , Ingannarsi — Tirà a cà, Ripr endere, Ri- pigliare — Rifarsi : di giuoco — Таги cà, Prendere, Torre • a pigione una casa — Tœu la cà a vun, Scasare uno — Whan toit la cà, Ho dovuto scasare, Mi trovo scasato — Tremà la cà di pitt.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
Star in tuono — fess lontan de cà, Apporsi, Ingannarsi — Tira a eà , Rifarsi: di giucco — Toeucà. Prendere, Torre a pigione una casa — Toeu la cà a PUH , Scasare uno — M'han tolt la cà. Ho deviilo scasare, Mi trovo scasato — Trema la cà di ...
Giuseppe Banfi, 1852
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
... coserei le, tanto per far l'ora: E' $' alea tardi, poi gingilla .gingilla, sin che vengon le dodici. E locuzione puramente d'uso familiare. SCASARE , i). alt. Privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche In senso neutr.
Giacinto Carena, 1869
7
Dizionariu sardu-italianu
Fai sioggiai sa demu a unu, scasare uno. Sloggiambnto, nm. lo scasare. S loggia o da, part, sloggialo, disalbergato, diloggialo. Slohbobai, va. disfai sa lomburu, sgomilolare. Si.oMitoiiU'-da, part, sgomi- tolalo. Sloncai, va. allonlanare. Slongai  ...
Vissentu Porru, 1866
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Scasare, v. tilt. Privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche in senso neutr- : Ho dovuto scasare ; Mi trovo scasato. Mutar casa, Tramutarsi, è cambiar casa, trasferirsi in altra abitazione. Tramutamento, l' azione del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Scartocci chiamano i conciatori qnelle parti delle pelli conce, che nel mettersi ad ascingare si accartocciano ; onde la frase Saldare gli scartocci che essi usano per Spianare dette parti che si sono accartocciate. SCASARE. Uscire da una casa ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scasare, v. att., privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche in senso neut. : Ho dovuto scasare; Mi trovo scasato. Mutar casa, Tramutarsi, è cambiar casa, trasferirsi in altra abitazione. Tramutamento, l'azione del ...
Giacinto Carena, 1851

«SCASARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scasare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ruvo, incubo cinghiali: paura sulla provinciale 231 per l'ennesimo …
L'automobilista, solo in macchina, non è riuscito a scasare gli animali, travolgendo il più grosso. Il cucciolo, invece, non si è più trovato. «Il Quotidiano Italiano, Haz 15»
2
Il derby di Milano
Ovviamente, il Pd farà carte false per evitare le elezioni anticipate a Roma, ma, per come si sta mettendo, la vedo piuttosto difficile da scasare. «AgoraVox Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scasare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scasare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z