İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scherzevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scher · ze · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scherzevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scherzevole sözcüğünün tanımı

Sözlü şaka tanımı şaka, burlesque.

La definizione di scherzevole nel dizionario è scherzoso, burlesco.


İtalyanca sözlükte «scherzevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scherzevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scherzevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHERZEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scherzevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scherzevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scherzevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放肆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin sentido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wanton
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रचंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وحشي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспричинный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arbitrário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসচ্চরিত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dévergondé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melampaui batas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mutwillig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

戯れます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음란 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wanton
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đa dâm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்கம்கெட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मन मानेल तसे वागला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scherzevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

swawolny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпричинний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desfrânată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οργιάζων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

baldadig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hänsynslösa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vilter
5 milyon kişi konuşur

scherzevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHERZEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «scherzevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scherzevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scherzevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHERZEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scherzevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scherzevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scherzevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHERZEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scherzevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scherzevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dello Scherzevole. Novelle
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giosafatte Cipriani, 2012
2
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Filippo fu un gran Santo , ed il suo genio scherzevole aggiunse un nuovo lustro alle eroiche sue virtù. Filippo fu un grande Apostolo , ed il suo genio scherzevole guernì d' una nuova energia 1' Apostolico suo zelo. Filippo fu un gran ...
Tommaso Corvesi, 1850
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Se ne conoscono venti specie, tutte in somma dice più che scherzevole e mc- abitanti del nuovo continente. 11 nome suona glio che buffone. Un' azione , una parola è io ereco fàscio o pacchetto, e si riferisce alla aggradevole senza essere  ...
‎1845
4
Delle istituzioni elementari di rettorica del proposto Luigi ...
Dello Stile scherzevole. 28. Proprio del carattere scherzevole è di muovere piacevolmente a riso le brigate con motti e con facezie, e tanto più quanto lo scherzo apparisce spontaneoe scoccato all'improvviso e con aria disinvolta. Lo Stile ...
Luigi Pecori, Agenore Gelli, 1869
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Snpultllo , non meno che saccerttuzzo, ha annessa l' idea di presuntuoso, indica cioè l' uomo che, mentre poco o niente Nr-B' Sa, presume saper molto. N DOTTOBELLULCIACCIO, un pe55 di Dottorelluecio. V. scherzevole. u. DOTTOREI.
Marco Bognolo, 1839
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Saggio di voci nuove o svecchiate tratta dal Primato di V. Gioberti. L'Alberti e iNapoletani ne danno disciplinario ag ettivo, per appartenente alla discip tua , ma la chiamano voce scherzevole, soggiugnendo: « Onde Atto disciplinano vale l' Atto ...
Prospero Viani, 1858
7
Vie Lombarde e Venete: Circolazione e trasformazione dei ...
E ancora: La grazia pertanto or trae al grave, ora allo scherzevole, ora al vago. La prima ritiene alcun che dalla gentilezza e dalla delicatezza: la seconda dalla finezza e dalla lepidezza: la terza dalla delicatezza, dalla voluttà e dalla ...
Helmut Meter, Furio Brugnolo, 2011
8
Delle istituzioni elementari di rettorica
Dello Stile scherzevole. 28. Proprio del carattere scherzevole è di muovere piacevolmente a riso le brigate con motti e con facezie , e tanto più quanto lo scherzo apparisce spontaneo e scoccato all'improvviso e con aria disinvolta. Lo Stile ...
Luigi PECORI (of Florence.), 1859
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
TROMBIZÀR,. Voce. aut. scherzevole,. v. Taomnsrlflt, nel .... A LA rasoxm, AL TBA 'I'nO cc. con cnu TRE TI\OTOLI 3 UNA STRINGA , Maniera scherzevole fam. per dire che L' udienza era di numero ristrettissimo di persone. TROTÙN, s. m. ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Avventure della marchesa NN
scherzevole. colà. fatta. all'antico. mio. Albergatore. La Contessa era arrivata da Parigi a Milano quella mattina medesima. Non potendo uscire in pubblico, perché era rimasto indietro alquante miglia il suo equipaggio, non aveva saputo  ...
Pietro Chiari, Carlo A. Madrignani, 2004

«SCHERZEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scherzevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giacomo e Giacomo a confronto Dialogo immaginario tra Leopardi e …
Qui il punto (teorico) di partenza è individuato nella perfetta prefigurazione dello “scherzevole, leggero, vagabondo” Casanova da parte di ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Chi sono e cosa vogliono le tre matriarche che circondano il Cavaliere
... in un imprendibile impasto di privato e di pubblico, di serio e di scherzevole, ha pure rimescolato a piene mani nella politica delle alleanze in ... «Il Foglio, Nis 15»
3
La (in)coscienza di Svevo in guerra col suo alter ego
... a gettare «qualche parola scherzevole». Il pessimismo di Svevo trovava, in effetti, un valido contrappeso nell'ironia e nella gioia di vivere. «il Giornale, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scherzevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scherzevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z