İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scherzo di natura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHERZO DI NATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scherzo di natura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZO DI NATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHERZO DI NATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCHERZO DI NATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

SCHERZO DI NATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scherzo di natura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHERZO DI NATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scherzo di natura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scherzo di natura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scherzo di natura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHERZO DI NATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scherzo di natura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scherzo di natura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scherzo di natura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

笑话作为一个牧师
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

broma como sacerdote
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Joke from the priest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक पुजारी के रूप में मजाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نكتة ككاهن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Шутка, как священник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piada como sacerdote
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একজন যাজক হিসেবে কৌতুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blague comme un prêtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jenaka sebagai imam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Witz als Priester
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

司祭として冗談
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제사장으로 농담
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guyon Imam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đùa như một linh mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு மதகுருவாக இருந்த ஜோக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक याजक म्हणून विनोद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bir rahip olarak şaka
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scherzo di natura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żart jako ksiądz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Жарт, як священик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

glumă ca preot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αστείο ως ιερέας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grap as ´n priester
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skämt som präst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spøk som prest
5 milyon kişi konuşur

scherzo di natura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHERZO DI NATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «scherzo di natura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scherzo di natura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scherzo di natura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHERZO DI NATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scherzo di natura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scherzo di natura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scherzo di natura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHERZO DI NATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scherzo di natura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scherzo di natura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mappa della vita: teorie della natura e teorie dell'uomo ...
Era poi necessario considerare il fossile (non più pietra ma reperto organico) qualcosa di molto diverso anche da uno «scherzo di natura», da un prodotto cioè del tutto casuale ed eccezionale: giacché come «scherzo» di una natura burlona il ...
Giulio Barsanti, 1983
2
George Gissing romanziere del tardo periodo vittoriano
... ricerca per preparare l'Index to English Literary Manuscripts ha portato alla luce, fra tanti altri, uno scritto appartenente al romanziere del tardo periodo vittoriano George Gissing, recante il titolo A Freak of Nature (Uno scherzo di Natura).
Francesco Badolato, 2005
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... che è proprio de' ragazzi e de' giovani cagnolini o gattini che cosi curiosamente scherzano e ruzzolano: in questi moti è la vivacità della natura che si sfoga; perciò forse anche di cosa strana diciamo è uno scherzo di natura. Nella burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
... e schiamazzando che è proprio e'regufziede' giovani cagnolini o gattini che cosi curiosamente scherzano e muoiono: in questi moti è la Vivaoità della. natura che, si.,sl'oga; perciò forse anche di cosa strana diciamo è uno scherzo di natura.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
na
A dominare i titoli dei giornali non erano la sua fama di atleta e la sua morte prematura, ma il suo essere un fenomeno da baraccone, uno scherzo di natura, un freak. Gli esseri umani possono essere colpiti da molte malattie rare e bizzarre, ...
6
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
A dominare i titoli dei giornali non erano la sua fama di atleta e la sua morte prematura, ma il suo essere un fenomeno da baraccone, uno scherzo di natura, un freak. Gli esseri umani possono essere colpiti da molte malattie rare e bizzarre, ...
Bruce M. Hood, 2010
7
Il campo di nessuno
Ancora una volta, la mamma prende il piatto tra le braccia e se lo coccola teneramente, un po' come se guardasse uno "scherzo di natura". "Forse sara bello... tra vent'anni..." La previsione della mamma è accettata all'unanimita dagli affamati.
Daniel Picouly, 1997
8
La genesi di Shannara - 3. L'esercito dei demoni
Lui stava quasi per risponderle male, soprattutto dopo che lei aveva pronunciato “scherzo di natura” come un'accusa nei suoi confronti, ma riuscì a trattenere la lingua e annuì. «Me lo sentivo che sarebbe successo; ma questo noncambia le ...
Terry Brooks, 2013
9
Chi l'ha detto?: Tesoro di citazioni italiane e straniere di ...
II, se. 4). Scendendo al particolare, vediamo che ad uomo realmente brutto possono applicarsi i versi di un satirico aretino : 138. Uno scherzo di natura Un uom senza architettura. (Guadaqnoli, // cadetto militare). il poeta medesimo che difese ...
Giuseppe Fumagalli, 1904
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Затих , schcrss d' natu/'a ,' oggetto mostruoso, non però orrido; scherzo di natura , meraviglia ‚ тип— slrum , production monstrueuse, phénomène , 'prodige Schcrss , opera d' ingegno breve, i stile leggiero gaio, e brillante; scherzo, ...
‎1830

«SCHERZO DI NATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scherzo di natura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Domenico Maurantonio morto per scherzo finito male? Anonimo in …
Il particolare, emerso dopo le perizie effettuate sul corpo del ragazzo di 19 anni ... potrebbe aver pertanto preso parte ad uno scherzo di natura goliardica finito ... «Excite Italia, May 15»
2
Grillo: "I partiti ormai sterco secco che brucia come una torcia"
Non naviga in acque migliori, secondo il comico, il Partito democratico: “Il pdmenoelle – dice Grillo – è uno scherzo di natura”. Qui, “nessuno sa chi e quanti ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scherzo di natura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scherzo-di-natura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z