İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schiamazzio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schia · maz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schiamazzio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schiamazzio sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuz ifadesinin tanımı, sürekli, ısrarlı bir çakırdama.

La definizione di schiamazzio nel dizionario è uno schiamazzare continuato, insistente.


İtalyanca sözlükte «schiamazzio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa

SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schiamazzio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«schiamazzio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIAMAZZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schiamazzio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schiamazzio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schiamazzio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

schiamazzio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

schiamazzio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

schiamazzio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

schiamazzio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

schiamazzio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

schiamazzio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

schiamazzio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

schiamazzio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

schiamazzio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

schiamazzio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schiamazzio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

schiamazzio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

schiamazzio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

schiamazzio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

schiamazzio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

schiamazzio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

schiamazzio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

schiamazzio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schiamazzio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

schiamazzio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

schiamazzio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

schiamazzio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

schiamazzio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

schiamazzio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

schiamazzio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

schiamazzio
5 milyon kişi konuşur

schiamazzio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIAMAZZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «schiamazzio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schiamazzio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schiamazzio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIAMAZZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schiamazzio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schiamazzio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schiamazzio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHIAMAZZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schiamazzio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schiamazzio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario reggiano-italiano
GALLÉNA QUAND l' HA FATT l' ÓV = Scllia- mazzàre; Schiamazzo, Schiamazzio. gatt = Miagolare; Miào. gaza = Gracchiàre. grill = Stridere. lión = Rugghiàre, Ruggire; Ruggito. lóv = Ululare, Ulolare; Ululato, Ululo. lusgnól = Gorgheggiàre;  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
2
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
Tra i principali si annoverano la cantilena, la monotonia, lo schiamazzio, la melensaggine, la. precipitanza e la lentezza. La cantilena è una cotale modulazione o cadenza di voce a modo di ritmo, quasi sempre invariabile; tuono scenico ed ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
3
Vocabolario della lingua italiana
schiamazzio che cottoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il podest'a d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamauio. SCIIIAMAZZO . Romare , Slrepito , Fracarsn. Lat. slrrpitu.r . Gr. llro"oc. San. Pìsl. Ma io ti dico venmente, che io non pregio ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
D'armi , di bestie e d'uomini rimbomba. (e) ClamOj exclamo. Voi sentirete spesso dire in Firenze: oggi al passeggio c'era un fracasso di gente: quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. - meihi - Schiamazzo, Schiamazzio.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
31. SCHIAMAZZO. Schiamazzio. Pianamente passando davanti alla cella di costui, sentì lo schiamazzio che costoro insieme facevano. Boc. nov. 4. 4. (Dicesi ancora: grido , romore, fracasso , tumulto, streito ce.) SCHlETTO, PURO. Sincero.
Giambattista Toti, 1857
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dove schiamazzo, per sè, importa rumo. re, schiamazzio significa rumore non tanto grande, per avventura, ma più continuato. - ANONIMO DEL secouo XVI, in un trattato ms. della Riccardiana. Clamore è più di grido (1). Si grida per varie ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Scelto fior di memoria pei fanciulli
Lo schiamazzio è uno stemperato sforzo di voce somigliante al latrare d'un cane. E appunto cani latrantz' appella Cicerone coloro che usano cotal modo di declamazione, sconveniente a ogni maniera di tema e condizione di uditorio, e non ...
‎1871
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Ε pianamente Passando dauanti alla cella di costui , senti lo schiamazzio, che costoro insieme faceuano . E nou. π. 9.1Ι Po lesta,d'altra parte,sentitolo,sece un grande schiamazzio . S c Η i A M A z zo . Da schiamazzare: romore , strepito ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
schiamazzio che costoro insieme facevano. E nov. 75. 9. Il prtdcstà d' altra parte sentitoli», fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Romore , Strepito , Fracassa Lat. strepitìi* . Gr. tyjfii- San. Pist. Ma io ti dico veramente, che io non pregio ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 podestà d' altra parte sentitolo, fece un grande schiamazzio. SCHIAMAZZO . Samare. , Strepilo , Fracasso. Lat. strrpitits . Gr. >fio pog. Sen. Pifl. Ma io ti dico veramente, che io non pregio questo schiamazzo e romo- re e bollore necnte più,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«SCHIAMAZZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schiamazzio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thegreenplace: il rifugio per gli animali dove condividere tanto …
Il quotidiano viene scandito da canto del gallo, lo schiamazzio delle papere, belati e abbai: “Un'avventura che quotidianamente – affermano gli ... «CheDonna.it, Şub 15»
2
Empoli: animali venduti in pessime condizioni al mercato
... conigli) tenuti in gabbie strette, sovraffollate, piene di escrementi, sotto la luce diretta del sole tra lo schiamazzio generale tipico del mercato. «gonews, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schiamazzio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schiamazzio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z