İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "schianto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCHIANTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIANTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCHIANTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «schianto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte schianto sözcüğünün tanımı

Sözlükte kazanın ilk tanımı, çarpma veya çarpma eylemidir: ani ölümler için ölü ve yaralılar vardır. iskele. Kazanın başka bir tanımı, koparılan şeyin kükreme ripping noise'udur: s. topların, gök gürcülerinin, yıkılmış evlerin. Crash da şiddetli acı, canlı azabtır: bu sanki. Bu görüşte!

La prima definizione di schianto nel dizionario è azione dello schiantare o dello schiantarsi: ci sono stati morti e feriti per l'improvviso s. dell'impalcatura. Altra definizione di schianto è rumore lacerante, fragore di ciò che si schianta: lo s. delle cannonate, dei tuoni, delle case abbattute. Schianto è anche grave dolore, vivo tormento: che s. a quella vista!.


İtalyanca sözlükte «schianto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHIANTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

SCHIANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita

SCHIANTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde schianto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCHIANTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «schianto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schianto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«schianto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHIANTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile schianto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schianto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «schianto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

紧急
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

choque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crash
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحطم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

авария
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colisão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্র্যাশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

effondrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemalangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Absturz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クラッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kacilakan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விபத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्रॅश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

schianto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wypadek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аварія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prăbușire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυστύχημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crash
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krasch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krasj
5 milyon kişi konuşur

schianto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHIANTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «schianto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schianto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schianto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHIANTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schianto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schianto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schianto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCHIANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schianto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kristen Stewart
- Bella: Lui chi è? - Jessica: Lui è Edward Cullen, è uno schianto assoluto ovviamente ma a quanto pare nessuna di noi gli sta bene... sai che me ne importa, figurati... per cui, sul serio, non ci perdere tempo. - Bella: Non pensavo di farlo.

«SCHIANTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

schianto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schianto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
lo schianto del sole
Sabina Colasanti. manifestazioni. Mah!” - Giovanna:” Che paroloni! Quasi non ti seguo.” - Lina:” Già!Infatti tutte queste parole ma la sofferenza è sempre qui. Chiara e struggente.” - Giovanna:” Béh, magari ti serveper elaborarla e scioglierladel ...
Sabina Colasanti, 2013
2
L'informazione
Forse Schianto era chiamato Schianto perché era grande e grosso e faceva un sacco di rumore quando cadeva. Forse Schianto era chiamato Schianto per il prevedibile andamento delle sue finanze personali: quel che succedeva dopo il ...
Martin Amis, 2010
3
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... come non ritagliare dal contesto delle parole indirizzate all'autore dell'Old Possum's Book of Practical Cats: “eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna / con uno schianto, non con una lagna” per misurare agevolmente tutta ...
Tommaso Lisa, 2007
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Piantameli to, ScMantatura , ''kianlo, l'atto e l'effetto dello Piantare: Delle tre voci, la più miune è Schianto , e si dice del ;'imore ... Armadio che a ogni tanto fa certi schianti ; Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore.
Stefano Palma, 1870
5
Le Vigne del Cuore
La. mia. macchina. è. uno. schianto. Ho una macchina ch'èunsogno, preparata pervolare, sempre lucida e splendente, con un uno stereo che va a mille. Sai cos' è? Le donne vanno pazzeper me, per la mia macchina splendida che va come ...
Giuy Stoffa, 2013
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Armadio che a ogni tanto la certi schianli ;Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore. ' Schiava“ chiama il tegnajuolo certe piccole schegge che si sollevano nel legno e fanno intoppo al lavoro della piatta. - Di schianto ...
‎1870
7
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Eoin Colfer. come al solito. Il pubblico del wrestling adorava vedere la propria eroina il più debole possibile, ma mai fino al punto di venire eliminata. San anticipò la mossa domandando al pubblico se voleva vedere lo schianto dell' avversaria.
Eoin Colfer, 2011
8
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
... battito di carta schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto ...
Aa.vv., 2004
9
Dizionario italiano
[aus. essere] * Scoppiare, crcpare: schiantare dalla fatica, dalle risa O Morire 4 schiantarsi v.pr. Spezzarsi, rompersi violentemente (anche <S>): l'auto si schiantò contro il muro; mi si schianta il cuore dal dolore. schianto s.m. 1 Rottura violenta ...
‎2001
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La zona di innesco è contraddistinta dall'assenza della frattura interdendritica evidenziata nelle prove di trazione e nelle zone di rottura di schianto delle prove di fatica. In particolare la zona di innesco della frattura trae origine dalla presenza ...
Aa.vv.

«SCHIANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schianto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti. SIDNEY Tre italiani sono morti e due sono rimasti feriti in un tragico incidente avvenuto ieri intorno ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Due morti nello schianto fra quattro auto sull'autostrada dopo la …
Due persone sono morte la notte scorsa in seguito ad un incidente stradale avvenuto sull'A1 nel tratto compreso tra Anagni e Colleferro in ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Schianto auto-moto sul'Adriatica, grave un giovane di 22 anni
In particolare lo schianto è avvenuto all'altezza di Torre Pedrera, intorno alle 21,30 di sabato sera. Il giovane è stato portato con un codice di ... «RiminiToday, Tem 15»
4
Forino, schianto nella notte: trentenne grave in ospedale
Grave schianto nella notte a Forino all'altezza del Cimitero. E' grave al Moscati una ragazza di trenta anni, che ieri notte intorno alla ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Schianto in moto, grave Martufello
18:19 - L'attore Fabrizio Maturani, noto al pubblico come Martufello, versa in gravi condizioni dopo essere rimasto coinvolto in un incidente ... «TGCOM, Tem 15»
6
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea. L'incidente è avvenuto sabato alle 20 sulla Pontebbana a Spresiano. Il giovane ... «Nuova Venezia, Tem 15»
7
Schianto sull'A1, morti due 25enni. Rientravano da una festa di laurea
Sono due ragazzi di 24 e 25 anni le vittime di un grave incidente stradale avvenuto sull'autostrada A/1 la scorsa notte intorno alle 2,50, ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Schianto frontale e auto finisce contro palo, quattro feriti
Rocambolesco incidente stradale, questa mattina, a Mugnano del Cardinale. Il sinistro è avvenuto intorno alle 11 sulla trafficatissima via ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata. Si tratta di un'anziana di 80 anni residente nella frazione e di un rumeno residente a ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
10
Schianto in moto: muore ragazzo di 16 anni
Un sabato di lutto sulle strade del litorale romano dove un ragazzo di 16 anni ha perso la vita a seguito di un gravissimo incidente. DUE BIMBI ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schianto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/schianto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z