İndir uygulaması
educalingo
scialuppa

İtalyanca sözlükte "scialuppa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCIALUPPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · lup · pa


SCIALUPPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIALUPPA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lancia (tekne)

Bir mızrak küçük yardımcı tekne, genellikle, ahşap inşa kıyıya ve gemi gemiye gemiden insanları aktarmak için kullanılan dörtgen transom sahip olduğunu. rowers 4 ile fırlatılan bir yardımcı motor ve bir veya yelken kullanılmak üzere, iki sökülebilir miller ile donatılabilir. iki ağaç halinde borudan kullanılan teçhizat bir düz şaft tarafında, kapalı ve bidosso duvarlı Yelken dördüncü ve sola olduğu bileşiklerdir. Tek bir ağaç üzerinde yay ile bir tente kullanıyorsunuz. Köprüde solda, vinç çekme asılı Birinci kat üç Filikaların mızrak motorunu hizmete. Arka planda ABD savaş USS Kearsarge gelen gemi, 1903 Servis Başlattı motor, İngiliz savaş gemisi HMS Triumph, yaygın kullanımda 1915. Ayrıca bir cankurtaran olarak gösterilir, ancak bu terim teknik dil ve denizci bir parçası değildir Denizcilik alanında az kullanılır.

İtalyanca sözlükte scialuppa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cankurtaran tanımı, gemilere demirlemiş oldukları yerlere bağlantı için gemide yanaşma veya kürekle bağlı bir teknedir.

SCIALUPPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aviotruppa · cappa · coppa · giuppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · stoppa · suppa · tappa · teppa · toppa · truppa · zappa · zuppa

SCIALUPPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialo · scialoadenite · scialofagia · scialografia · scialone · scialoneria · scialorrea · scialoso · sciamanato

SCIALUPPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · schiappa · sleppa · steppa · supercoppa · trappa · trippa · vappa · zeppa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scialuppa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIALUPPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scialuppa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scialuppa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCIALUPPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scialuppa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scialuppa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scialuppa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

shallop
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chalupa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shallop
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की हलकी छोटी नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

shallop
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ладья
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chalupa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুলুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chalouppe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sampan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

shallop
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

shallop
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

샐럽 형의 배
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shallop
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàu xà lúp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிசல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हलकी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şalopa
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scialuppa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

shallop
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тура
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

shallop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φελούκα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sloep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

shallop
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

shallop
5 milyon kişi konuşur

scialuppa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIALUPPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scialuppa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scialuppa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scialuppa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIALUPPA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scialuppa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scialuppa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
La scialuppa Istruzioni Il conduttore divide i partecipanti in due gruppi, che si riuniscono in luoghi separati coordinati dal conduttore e da un tutor. In ciascuno dei due gruppi s'individuano 3 volontari. In caso ciò non sia possibile, il conduttore ...
Renata Borgato, 2004
2
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Nota: prima di imbarcarvi su una qualsiasi scialuppa, rimuovete e legatevi il salvagente. Nei vostri vestiti ed equipaggiamento assicuratevi che non ci siano altri oggetti metallici o affilati che possono danneggiare la scialuppa. Dopo esservi ...
Roberto Lorenzani, 2014
3
Scene elleniche
Due o tre ore prima dell'alba la scialuppa, dirigendosi verso Missolunghi, mentre diminuiva la vela per attendere la bombarda, si trovò sotto la poppa d'un gran vascello. Dapprima fu preso per un legno greco; ma a tiro di pistola si trovò che ...
Angelo Brofferio, 1863
4
Le luci del Titanic
fondo della scialuppa. Aveva due zampe rotte ma poteva ancora suonare Maxixe . La scialuppa di Edith arrivò in acqua all'1.40, proprio mentre le due scialuppe vicine, la numero 13 e la numero 15, cominciavano la loro discesa. L'insegnante  ...
Hugh Brewster, 2012
5
Scompartimento per lettori e taciturni: articoli, ritratti, ...
La piccola casa editrice Aktis di Piombino, nella sua collana di agili e preziosi libretti L'ellisse, ha di recente pubblicato La scialuppa di Stephen Crane, lo scrittore americano (1871-1900) autore di un libro memorabile, // segno rosso del  ...
Grazia Cherchi, 1997
6
Avventure di Robinson Crusoe. - Milano, Paolo Lampato 1840
cosa che dovevamo fare, per impedire che trasportassero la scialuppa che era a secco sulla spiaggia, era di sfondarla, e di levare tutto quello che vi era dentro, perchè non potendo più essere spinta in acqua, ella diventava per essi del tutto ...
Daniel Defoe, 1840
7
Società internazionale
Attraverso un dibattito, molto noto in dottrina, sulla metafora della «scialuppa di salvataggio», molti filosofi si sono disposti ancora su tre posizioni: P. Singer, il quale in generale difende il principio del dovere assoluto di aiutare chi sta peggio, ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Tostochè la prima scialuppa é giunta a dieci metri ( So piedi ) di distanza dall' animale, il pescatore più ardito e più forte , ritto sul davanti della scialuppa, con la fiocina nella mano destra, la lancia con forza contro il dorso, il disotto del ventre,  ...
‎1832
9
Scene elleniche di Angelo Brofferio
“ tersi intendere a voce, si andavan facendo segnali con spari di pistole e o d' archihugi. A mezzanotte si perdettero di vista. Due otre ore prima u dell'alba la scialuppa, dirigendosi verso Missolunghi, mentre diminuiva u la vela per attendere la ...
‎1863
10
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
256 scena azzamcua «abbaiato tutta notte , stettero queti: la partenza ed il carico di Byron essendo cono« sciuto, bastava un lalrato per tradirlo. Per ventura iTurchi presero la scialuppa per -un brulotto greco, e non fecero fuoco, temendo  ...
‎1844

«SCIALUPPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scialuppa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laura bagnina sexy
... alcune immagini che la ritraggono in spiaggia in stile "Baywatch", novella bagnina con un bikini mozzafiato sulla scialuppa di salvataggio. «Sportal, Tem 15»
2
Quella "scialuppa di salvataggio" di Verdini, utile subito per Renzi …
Così sta preparando una scialuppa di salvataggio, che con la forza di una decina di rematori, fuggiti dalle galere di Berlusconi, aiuti il vascello ... «in20righe, Tem 15»
3
SAN MARTINO C.SE. Il paese diventa set della docu-fiction ispirata …
“Mi ritrovai per mano ai miei nonni, a tantissime persone, fui legata ad una fune e calata su una scialuppa…” San Martino Canavese docu ... «Giornale La Voce, Tem 15»
4
Omicidi in mare
... tailandese su cui erano tenuti prigionieri nuotando fino a uno yacht privato: una volta a bordo uccisero il proprietario e rubarono la scialuppa. «Il Post, Tem 15»
5
Raffaele Fitto verso la costituzione del gruppo autonomo a …
... luglio per offrire una scialuppa di salvataggio al presidente del Consiglio, Matteo Renzi. Per Fitto sarebbe un colpo non indifferente visto che, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Smeriglio (Sel) strappa con Marino. Senza Nieri, il sindaco va in …
... con gentilezza l'invito a fare il secondo capitano della scialuppa Marino, il giorno dopo Nieri è un fiorire di nomi e cognomi di ideali candidati. «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
ORE 10: CALMA PIATTA/ Su Iris il film di Philip Noyce tratto dal …
Mentre stanno per raggiungere la goletta, ecco che da essa si sgancia una scialuppa di salvataggio con sopra un uomo di nome Hughie ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Unioni civili, Ncd si sfila e il M5S non fa regali: Pd in stallo
Difficile pensare che possa arrivare una scialuppa di salvataggio dalle parti di Forza Italia dove a prevalere pare sia la linea Brunetta- Gasparri; ... «Intelligonews, Tem 15»
9
La scialuppa antiusura raddoppia gli interventi
(Alinews.it) – Torino, 13 lug 2015 – Torino, 13 luglio 2015 – Sono raddoppiati, nel primo semestre di quest'anno, gli interventi della Scialuppa ... «Alinews, Tem 15»
10
Concordia, i giudici: "L'inchino voluto da Schettino fu una scelta …
D'altra parte l'allora comandante della nave quando salì “sulla scialuppa per abbandonare la nave” sapeva che “c'erano altre persone a bordo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scialuppa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scialuppa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR