İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "toppa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOPPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

top · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOPPA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «toppa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte toppa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yamanın ilk tanımı bir kilittir, özellik. Bir kapıdan: a t. süslenmiş. Bir yamanın bir diğer tanımı, bir deliğin, kundağın ve sim.: T örtmek için bir şeye uygulanan çeşitli malzemelerin bir parçasıdır. bez, deri, kağıt; koy ceketin dirsekleri üzerinde; dikin. Ayakkabıların üst kısmında. Yama da kolaylıkla aşınan giyim veya ayakkabı parçalarını güçlendirmek için bir parça bez veya deridir: yamalı pantolon.

La prima definizione di toppa nel dizionario è serratura, spec. di una porta: una t. fregiata. Altra definizione di toppa è pezzo di vario materiale che si applica sopra qualcosa per coprire un buco, una sdrucitura e sim.: t. di stoffa, di cuoio, di carta; mettere una t. sui gomiti della giacca; cucire una t. nel tomaio delle scarpe. Toppa è anche pezzo di stoffa o di cuoio per rinforzare parti d'abito o di calzature che si logorano facilmente: calzoni da cavallo con le toppe.


İtalyanca sözlükte «toppa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOPPA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa

TOPPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppare
toppata
toppato
toppè
toppete
topping
toppo
toppone
topponificio

TOPPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde toppa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TOPPA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «toppa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toppa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«toppa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOPPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile toppa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toppa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «toppa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

补丁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parche
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пластырь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

remendo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pièce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

patch
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flicken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パッチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

패치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

patch
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

toppa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пластир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plasture
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κηλίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plåster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

patch
5 milyon kişi konuşur

toppa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOPPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «toppa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toppa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toppa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOPPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toppa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toppa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toppa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOPPA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

toppa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toppa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Photoshop CS2
Lo. strumento. Toppa. Potete usare lo strumento Toppa per riparare velocemente gocce, macchie e segni di polvere in una vecchia fotografia. Questo strumento vi permette anche di effettuare una selezione prima di applicare la riparazione.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
2
La toppa del sogno:
Donato Cascione. Indice La toppa del sogno Prefazione Prologo Il sognodelgrillo Il cantodella cicala Il grilloela cicala T UTTI I CONTENUTI SONO DI PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA DI.
Donato Cascione, 2014
3
Photoshop 7
Lo strumento Toppa è concettualmente simile allo strumento Pennello correttivo. La differenza è che invece di colorare con le pennellate, selezionate un'area da correggere e applicate quindi il rattoppo alla selezione. Può essere utile per ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Toppa a colpo e mandata. Quella in cui la stanghetta nell'azione del serrg'e, può muoversi successivamente nei due modi, prima a colpo per forza della molla, poi a mandata. mediante la chiave. »-rasà. Toppa da incanalare o toppa alla ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Se preferite correggere un'area selezionata in una sola operazione, utilizzate lo strumento Toppa, presente nello stesso menu del pennello correttivo nella finestra degli strumenti. Potete anche premere J o la combinazione Maiusc+J, se non ...
Deke McClelland, 2004
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
ROCCHETTA, specie di staffa di ferro ingessata nel muro, 0 conficcata nel battente del telaio, in giusta corrispondenza della Feritoia della Toppa, per riceverne la Stanghetta nel sanare. La Bocchetta talora è d'ottone, e fermata con viti, cioè ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Con lo strumento Toppa attivo, premere Cmd + Opzione (Ctrl + Alt) e fare clic all' interno della selezione per creare una toppa mobile. 3. Tenere premuti i tasti modificatori, quindi spostare la selezione al posto giusto. 4- Sempre con gli stessi  ...
Katrin Eismann, 2004
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TOPPA. Sorta di serratura falla di piastra di /erro con ingegni corrispondenti a attriti detta chiave, la quale per aprire, e serrare, si volge fra quelli ordigni . Lat. sera. Or. xX«£?ov . Dani. Purg. g. Quandunque I' una d' este chiavi falla , Che non si ...
Paulo Costa, 1826
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
TOPPA DA INCANALARE, che anche chiamano TOPPA ALLA PIANA, è quella che vn tnita nella grossezza dell'imposta. Adoprasi più comunemente nelle Bussole. V. BUSSOLA, PRONTUARIO. PARTE I, VOCABOLARIO DOMESTICO.
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
TOPPA DA INCANALARE, che anche chiamano TOPPA ALLA PIANA, è quella che va tutta nel la grossezza dell'imposta. Adoprasi più comunemente nelle Bussole. V. BUSSOLA, PRONTUARIO, PARTE I , VOCABOLARIO DOMESTICO, Cap.
Giacinto Carena, 1859

«TOPPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toppa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intercettazioni: il Pd interviene sulla norma bavaglio. Dopo l'estate la …
Alla fine è toccato al Pd metterci una toppa, intervenendo direttamente sulla cosiddetta “norma bavaglio”, l'emendamento del deputato ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Vigili del fuoco soccorrono persona bloccata in casa
La porta di ingresso dell'abitazione risultava chiusa dall'interno, con la chiave inserita nella toppa. Secondo le ricostruzioni, con l'ausilio di una ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
3
Furti in casa, con le vacanze sale l'allerta La polizia: 6 mosse per …
Quando siete in casa date le mandate e togliete, mi raccomando, le chiavi dalla toppa. Una porta blindata se non la chiudete con le mandate è ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
Patrucco ma sei ubriaco? Stai ad ascoltare Pompy?
Acque po toppa ho me altra cairo colei di. Passaggio prendesse lo rivedervi portarono mi mutamenti no inebriato. Soli ha sera la sara pura ella. «Blasting News, Tem 15»
5
La calda estate di Marino: Roma sempre più nel caos
... che Marino vorrebbe mutare richiedendo maggiore liquidità per "mettere una toppa" ai buchi più evidenti di Roma. Sperando che il tentativo ... «Investire Oggi, Tem 15»
6
Ladri a casa del sindaco di Diano Marina Giacomo Chiappori
... ormai direi che non c'è più nulla da rubare. A questo punto lascio la chiave nella toppa, così almeno se vogliono entrare non fanno danni”. «Riviera24.it, Tem 15»
7
Calciomercato Napoli in tempo reale - Le ultimissime, LIVE …
... ma solo come toppa nel caso di partenze degli attaccanti principali delle società: potrebbe interessare ai due club di Manchester, all'Arsenal ... «WebCalcio, Tem 15»
8
Governo Renzi morituro? Marco Travaglio: porta sfiga il bavaglio …
... annunciando un emendamento all'emendamento che è la classica toppa peggiore del buco: prevede che nessuno possa registrare nulla di ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
9
Ad Albenga arriva Finzy contro la contraffazione
Per la prima volta ad Albenga anche grazie all'interessamento del comandante Cocola, eccolo il paperotto finanziere che ci mette una toppa e ... «SavonaNews.it, Tem 15»
10
Pensioni, Pensione Anticipata, Rimborsi Fornero: le ultime novità ad …
“Una toppa maldestra del governo – ha affermato il senatore Enrico Pianetta, vice presidente Seniores Lombardia – che fa passare per bonus ... «ContattoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toppa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/toppa>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z