İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciocchezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scioc · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciocchezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sciocchezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlamsızlığın ilk tanımı bilgelik eksikliği, sağduyu ve ihtiyatlılıktır; aptallık, aptallık: affedilemez bir kanıtladınız; s. bir cümle, bir soru, bir cevap. Saçmalık başka bir tanımı aksiyon, aptal ifade; aptal: bu bir şey. bu kötü hava ile dışarı çıkın; Kabul ediyorum, bir işim taahhüt ettim. kabul etmek. Saçmalamayı da hiçbir şey, önemi yoktur, inezia: o bir öfkeli; Ona sadece bir tane verdim.

La prima definizione di sciocchezza nel dizionario è mancanza di saggezza, di buon senso, di prudenza; scemenza, stoltezza: hai dimostrato un'imperdonabile s.; la s. di una frase, di una domanda, di una risposta. Altra definizione di sciocchezza è azione, espressione sciocca; stupidaggine: è una s. uscire con questo tempaccio; lo ammetto, ho commesso una s. ad accettare. Sciocchezza è anche cosa da nulla, di poca importanza, inezia: si è arrabbiato per una s.; gli ho regalato proprio una s.


İtalyanca sözlükte «sciocchezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scioccaggine
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore

SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciocchezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIOCCHEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciocchezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciocchezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
amicizia · asinata · asineria · assurdità · avventura · bagattella · baggianata · balla · balordaggine · bambinata · bambocciata · banalità · barba · barzelletta · bazzeccola · bazzecola · bestialità · birbanteria · boiata · bricconata · bubbola · bugia · cacca · caduta · cagata · calunnia · carota · castroneria · cavolata · cazzata · chiacchiera · coglionata · coglioneria · colpa · confusione · conquista · contraddizione · controsenso · corbelleria · cosa · cosina · costruzione · creazione · cretinata · cretineria · dabbenaggine · diceria · disattenzione · disgrazia · eresia · errore · fandonia · fanfaluca · fanfaronata · fantasia · favola · fesseria · finta · fola · follia · freccia · fregnaccia · frescaccia · frivolezza · frottola · futilità · giochetto · gioco da ragazzi · idiozia · illogicità · imbecillità · immaginazione · impossibilità · imprudenza · incoerenza · incongruenza · inezia · ingenuità · insensatezza · invenzione · ironia · leggerezza · limitatezza · maldicenza · malignità · mancanza · marachella · menzogna · minuzia · miseria · monata · musica · niente · nonnulla · nonsenso · novità · ottusità · pagliuzza · palla · pallonata · panzana · paradosso · pazzia · pensierino · pettegolezzo · piccolezza · pinzillacchera · pispola · pizza · pochezza · quisquilia · ragazzata · ridicolaggine · ristrettezza · sbaglio · scappatella · scemata · scemenza · scempiaggine · scherzetto · scherzo · scusa · semplicità · sproposito · storia · stranezza · stronzata · stupidaggine · stupidata · stupidità · sventatezza · troiata · trovata · unghia · vicenda · voce · zero

«sciocchezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIOCCHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciocchezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciocchezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciocchezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愚蠢
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necedad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foolishness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूर्खता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غباء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безрассудство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

loucura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্বুদ্ধিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebodohan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Torheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愚かさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어리 석음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bodho
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

luống cuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முட்டாள்தனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो मूर्ख आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aptallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciocchezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głupota
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нерозсудливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nebunie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανοησία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwaasheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dårskap
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tåpelighet
5 milyon kişi konuşur

sciocchezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIOCCHEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «sciocchezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciocchezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciocchezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIOCCHEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciocchezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciocchezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciocchezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCIOCCHEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sciocchezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis de Croisset
L'esperienza non ci impedisce mai di fare una sciocchezza, ci impedisce soltanto di farla allegramente.
2
Northrop Frye
La ricerca della bellezza è una sciocchezza molto più pericolosa della ricerca della verità o della bontà, perché offre una tentazione più forte per l'ego.
3
Ferenc Molnár
Solo molto raramente si concedeva qualche sciocchezza e non era incline alle ragazzate.
4
Agnolo Pandolfini
Le spese non necessarie non vengono se non da sciocchezza.
5
Alfred North Whitehead
Quando un matematico o un filosofo scrivono con nebbiosa profondità, dicono qualche sciocchezza: su questo non c'è pericolo di sbagliare.
6
Sandro Montalto
Ho il presentimento che i presentimenti siano una sciocchezza.
7
Paul Valéry
Lo spirito vola di sciocchezza in sciocchezza. Come l'uccello di ramo in ramo. L'essenziale è di non sentirsi fermo su nessuno.
8
Émile Zola
Ella aveva qualcos'altro, una piccola sciocchezza di cui si rideva, un po' di delicata nudità, e con questo nonnulla vergognoso e così potente aveva la forza di sollevare il mondo; da sola, senza operai, senza macchine inventate dagli ingegneri, aveva sconvolto Parigi e costruito quel patrimonio sul sonno di cadaveri.
9
Marguerite Yourcenar
Ogni felicità è un capolavoro: il più piccolo errore lo falsa, la più piccola esitazione lo altera, la più piccola pesantezza lo guasta, la più piccola sciocchezza l'istupidisce.

«SCIOCCHEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciocchezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciocchezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio della sciocchezza di Nicolò Macchiauelli scoperta ...
SAGGIO DELLA SCIOCCHEZZA DINICOLÙ MACCHIAVELLI ' Scoperta cziandio col folo Difi:orfo Naturale, e «con far vedere Dahnolè anche al gl', Intcrcfli della Terra le Principali fuc Maflîmc , In V' enti Legjom' Satre/òfm ilprincipio de' ...
Giovanni Lorenzo Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1697
2
Opera moralissima de diversi auttori
B.L. Sciocchezze fon le rimen fuoni e i canti Sciocchezzefonogliamorofimcarchi Sciocchezze:! marmi le picT..nre:&. gliarchi Dì excelfi 1 mperaron:& rtiomphanri Sciocchezza fono di bellezza i vanti Sciocchezza e dì auro a chi fon tropo carchi  ...
‎1524
3
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Registri) male registrando così, perché fa dire a Regnaud una sciocchezza, e perchi: gliela fa dire gratuitamente, e perché gliela fa dire quando è certo che non la disse. Locmì fa dire una sciocchezza ad un uomicciatolo , come Recxuun de ...
‎1845
4
Le opere di Galileo Galilei: 14
Se noi parliamo di quelle da una parte sola. dico che da quella parte sempre apparirà la sciocchezza non solo in proporzione aritmetica , ma anca in geometrica. Do questo esempio: io sto appoggiato a una torre alla trenta braccia, e la stimo ...
‎1855
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mnlasciarda , dicesi a persona trista Sciarpeileria , sciocchezza, scempietà Scimieria, ridicola imitazione Scimunitaggine , scempiaggine , balordaggine Scioccaggine, sciocchezza Scioccheggiare, fare scioccherie, vaneggiare, far cose da ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Se noi parliamo di quelle da una parte sola, dico che da quella parte sempre apparirà la sciocchezza non solo in proporzione aritmetica, ma anco in geometrica. Do questo esempio: io sto appoggiato a una torre alta trenta braccia , e la stimo ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
7
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
Sciocchezza de gli Ebrci pag. 1057. 1062. H07. 1235. 12S9. 1290. Sciocchezze e fuperltitioni nello rególe di far le feite pag. 13 41. 1342. in tener obligo di fermer tuteo il Sépher torá ciafcheduno pag. 1 195. 1 106. Sciocchezza de* Jlabbini ...
Giulio Morosini, 1683
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
Ma come non v' accorgete della grande sciocchezza , che voi fareste dire ad Aristotile , quando ei volesse mettere la gravità dell' acqua a parte di questo effetto del galleggiare in compagnia della sua resistenza alla divisione? L'acqua non ...
Galileo Galilei, 1809
9
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Dimostrare che esiste un rapporto tra la conca ciociara e san Giorgio è una sciocchezza, ma che la conca esiste e che esiste anche la storia di san Giorgio non è una sciocchezza, è una sussistenza; anche il fatto che quest'ultima possa avere ...
Ivan Cavicchi, 2010
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E nel secondo si apprende un'abituale e permanente sciocchezza, per es. : « La bessag- gine de Sanesi , ec. n ( Bocc. , Wov. 79 , 3. ) cosicché questo nome può corrispondere a naturale e costante stoltezza. La desinenza di erta, essendo in ...
Giovanni Romani, 1825

«SCIOCCHEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciocchezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Governo Renzi morituro? Marco Travaglio: porta sfiga il bavaglio …
Solennissima sciocchezza. Intanto, 99 volte su 100 l'indagato intercettato parla con estranei all'indagine ed è impossibile sbianchetta-re una ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
2
Video. Guida in contromano sulla tangenziale: le immagini in diretta
Basta una sciocchezza, un bicchiere di troppo, un secondo che può essere fatale a spezzare delle vite innocenti e a gettare nello sconforto ... «Vesuvio Live, Tem 15»
3
Il Chievo non sfonda Col Cittadella è 0-0
... rivendicando gli aspetti positivi della prestazione: «Nessun passo indietro, parlarne è una sciocchezza allucinante. Al di là dei gol che non ... «L'Arena, Tem 15»
4
Delitto Yara, Massimo Bossetti dal carcere: "Ormai non mi …
... l'ha messo k.o. Mi ha detto che stava per compiere una grande sciocchezza ed era in uno stato di scoramento totale", ha proseguito il legale. «L'Huffington Post, Tem 15»
5
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
Sostenere che quello che conta è la politica e che le economie dell'Eurozona nel frattempo stanno crescendo è una sciocchezza. In risposta al ... «Come Don Chisciotte, Tem 15»
6
LEGGE RICOSTRUZIONE: CHIAVAROLI, 'TRASPARENZA E …
“Si sono accorti che avevano detto una sciocchezza, la normativa antimafia prevede che per alcune tipologie si possa fare l'autocertificazione ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
7
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
«Mi ha detto che stava per compiere una grande sciocchezza ed era in uno stato di scoramento totale», ha proseguito il legale. «Nel momento ... «LeiChic Borse, Tem 15»
8
Alitalia lascia tutti a terra. Saltano i voli delle ferie
... di Alitalia è una sciocchezza - attaccano dalla Fit-Cisl-. Dopo aver raggiunto accordi importanti che prevedono assunzioni e aumenti salariali, ... «il Giornale, Tem 15»
9
Gamescom 2015 Ecco la lineup di Nintendo
Che poi qualche sciocchezza l'abbia fatta anche lui, soprattutto scontendando la fan base, ci può stare, tutti possono fare degli errori... ma da ... «Spaziogames.it, Tem 15»
10
Favorire l'integrazione dei disabili. La storia di sei ragazze contro il …
... della connessione a tutti i costi, è molto facile escludere o venire esclusi per qualsiasi sciocchezza estetica o di pensiero, figuriamoci quello ... «L'Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciocchezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciocchezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z