İndir uygulaması
educalingo
scompaginamento

İtalyanca sözlükte "scompaginamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scom · pa · gi · na · men · to


SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scompaginamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bozulması tanımı, bozulma ya da kesintiye uğrama eylemidir: s. ahşap bir yapının, kitap dosyalarının.


SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scomodo · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto

SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scompaginamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMPAGINAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scompaginamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scompaginamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCOMPAGINAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scompaginamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scompaginamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scompaginamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

瓦解
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trastorno
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disruption
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विघटन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تشويش
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нарушение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rompimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাঙ্গন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perturbation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Störung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

混乱
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

붕괴
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gangguan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gián đoạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடையூறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यत्यय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bozulma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scompaginamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zakłócenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порушення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ruptură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναστάτωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontwrigting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

störningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avbrudd
5 milyon kişi konuşur

scompaginamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOMPAGINAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scompaginamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scompaginamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scompaginamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOMPAGINAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scompaginamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scompaginamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza commerciale italiana
Scompaginamento. L'eccezione, per cui cessa la necessità, del germinarne/Ho esplicito e regolare, dece respingersi al solo caso di pericolo, così urgente da non concedere tempo a deliberare, e da non ammettere indugio nel- l'agire (1).
‎1865
2
Dissertazioni Hahnemanniane con Annotazioni Critiche (di F. ...
... tanto ad uno stato di sempliceflrritazione, quanto ad uno scompaginamento organico, tanto può dissiparsi naturalmente, quanto-:essere mortale. Ma non è così della congestione cerebrale, la quale è già un' organico scompaginamento.
Samuel Hahnemann, Felice-Giuseppe Geromini, 1839
3
Giustino Fortunato e il Senato: carteggio (1909-1930)
Il paese, infatti, «cadde esausto in uno scompaginamento», uno stato che non bisognava illudersi di ritenere «transitorio e occasionale». Il conflitto, questo il succo della sua analisi, aveva messo a nudo un sostrato anarchico e ribellista, tant'è ...
Giustino Fortunato, Emilia Campochiaro, Anna Boldrini, 2003
4
Saggi d'anatomia ne quali chiaramente si spiega la struttura ...
152 *SMG-G r chilisicatibite-le parti degli alimenti si dì'stacchino l'une dall-ì altre , e che si movano diven'samente. z ' Qgesio disiaccaménto , ò scompaginamento delle parti de gli alimenti non si può sare, se non pesi- mez'zo del ...
‎1705
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
E non sembra forse molto più naturale e più vero dall' is zione di questi scrotti, dalla situazione straordinaria de' testicoli, da disordine e" scompaginamento visibile che regna nele parti ipogastriche di questo mostro, che l' estremità inferiori ...
‎1748
6
Sinistri stradali e rito del lavoro
Si è sostenuto, a tal riguardo, che “la fissazione di udienze di discussione in numerosissimi processi pendenti [in appello] comporterebbe lo scompaginamento dei ruoli di trattazione e di decisione di molti giudici e collegi, imponendo ...
Marco Rossetti, 2006
7
Opere filosofiche e di economia politica
... di tempo verso la infelicità senz' altro limite che la stupidità o la morte; perchè uno scompaginamento, una lacerazione, una distensione ne' nostri organi non esclude una successiva nuova lacerazione, scompaginamento e distensione: ...
Pietro Conte Verri, 1835
8
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
E prima di tutto risovvengavi quello , che al principio vi dissi : che lo sconvolgimento , e lo scompaginamento di un corpo considerabile , e di tutti i componenti il medesimo - non è affare da ristabilírsi , e rimettersi nel primiero stato per una ...
Michele Augusti, 1780
9
Opere filosofiche ed economiche: 1
... di tempo verso la infelicità senz'altro limite che la stupidità, o la morte; perché uno scompaginamento, una lacerazione, una distensione ne' nostri organi non esclude una successiva nuova lacerazione, scompaginamento e distensione.
Pietro Verri, 1844
10
Discorsi del conte Pietro Verri
Quando un ferro rovente a caso lì accosti alle mie membra, risento un dolor fisico : so che allora ivi si lacera, c si scompone la mia macchina, so che risento dolore; ma qual relazione abbiano questa lacerazione , e questo scompaginamento ...
‎1781

«SCOMPAGINAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scompaginamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crocetta: "Non mi dimetto". Ma perde l'assessore Vancheri
"Se anche l'assessore Vancheri lascia, ci troviamo di fronte al totale scompaginamento dell'originario assetto di governo, col conseguente e ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Un crocefisso falce e martello per Papa Francesco: il vuoto alla …
Questo scompaginamento ideologico fa sì che il Papa "venuto dalla fine del mondo" possa essere anche il Papa della fine dell'Europa come ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le smagliature sono molto simili alle cicatrici, specialmente quelle più profonde, perché rappresentano uno scompaginamento della trama del ... «Magazine delle donne, Tem 15»
4
MANDURIA - Altra richiesta di azzeramento della giunta indirizzata …
«I sottoscritti, in conseguenza dello scompaginamento già avvenuto in seno al Consiglio Comunale, chiedono prioritariamente l'azzeramento ... «ManduriaOggi, Haz 15»
5
A tutto Campo: "Ho la cifra politica e amministrativa per …
Lui ha fatto uno sforzo con le sue civiche per dare spazio ad istanze che nello scompaginamento del quadro politico hanno cercato ricovero ... «FoggiaToday, May 15»
6
Vercelli, la disfatta della giunta Forte
Uno scompaginamento di alleanze e assetti lungi dall'avere fine: A chi toccherà nei prossimi giorni? – si interrogano Enrico Demaria, Ketty ... «Lo Spiffero, May 15»
7
La mafia a Marsala non è dormiente
... l'operazione antimafia che nella notte è stata condotta a Marsala ed ha portato allo scompaginamento del vertice della cosca mafiosa locale. «Alqamah, Mar 15»
8
Criminalità a Vittoria, il quadro della Procura nazionale antimafia
A Vittoria, dopo le fasi di scompaginamento dovute alla esecuzione delle ordinanze custodiali e la correlata temporanea sospensione delle ... «RagusaNews, Mar 15»
9
Francesco Piccolo, vincitore nel 2014
Novità, «spariglio» (come lo definisce Roberto Saviano), scompaginamento, stupore. Ma la novità non può essere la cosa più vecchia del ... «Corriere della Sera, Şub 15»
10
Arresti sanità, il pentito Venosa: il parroco di Casapesenna lesse …
Una lettera anonima, che proveniva probabilmente da imprenditori preoccupati per il fatto che lo scompaginamento, in seguito agli arresti, del ... «Campanianotizie, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scompaginamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scompaginamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR