İndir uygulaması
educalingo
scompaginato

İtalyanca sözlükte "scompaginato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scom · pa · gi · na · to


SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scompaginato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bozukluğun tanımı bozulmuştur, düzensiz, bozulmuştur: zemin; kitap, el yazması s. Kaybolan de üzülmüş, şuursuz: Son olaylar beni terk etti.


SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto · scompensare

SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scompaginato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCOMPAGINATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scompaginato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scompaginato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCOMPAGINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scompaginato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scompaginato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scompaginato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

破坏
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

interrumpido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disrupted
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाधित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعطلت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сказывался
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

interrompido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিঘ্নিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perturbé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terganggu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gestört
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

崩壊
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

중단
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaganggu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gián đoạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विस्कळीत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kesintiye
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scompaginato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zakłócone
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

позначався
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

perturbat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαταραχθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontwrig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

störde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstyrret
5 milyon kişi konuşur

scompaginato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCOMPAGINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scompaginato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scompaginato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scompaginato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCOMPAGINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scompaginato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scompaginato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
scompaginato. la. geografia. archivistica. degli. enti. monastici. italiani,. tanto. maschili,. quanto. femminili104,. a. tal. punto. che. oggi. è. spesso. necessario. esperire. i. percorsi. più. impensati. per. (Archivio ambrosiano, 40), pp. 98-106 ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
S' accese sul cam-c panile un fulmine ,* che dopo ave,re danneggiato le campane a o scompaginato l' orologio , discese lungo queste verghe difetto in sagriliía , fece sbalzar via- i' indice di quella seconda mollra ; ed entrato in un vicino ...
‎1782
3
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica di Erasmo Darwin
Alcuni anelli di serie successive o d'aggregazioni sincrone d' azione ponno essere lasciate fuori senza che perciò rimanga scompaginato l'intiero circolo . Tali sono le nostre ordinarie aggregazioni di reminiscenza : dopo d'avere viaggiato un ...
‎1803
4
Gian Lodovico Bianconi
Cll€ deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' orologio. Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena, ed avrà ferito anche quella macchina. Io mi ricordo , che in una chiesa di campagna sul ...
‎1802
5
Opere del consigliere
Io scommetto con voi , che quante volte è stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed  ...
Giovanni Ludovico Bianconi, 1802
6
Mario Soldati e il cinema
Il libro di Moravia era ben strutturato. Passando dal ro- manzo alla sceneggiatura ho scompaginato completamente diversi elementi. Per esempio, nel libro il personaggio del marito è un povero diavolo, un provinciale, un Travet; al contrario, ...
Emiliano Morreale, 2009
7
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
Io scommetto con voi , che quante volte é stata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai spesso , altrettante sarà stato scompaginato anche l' o- rologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo ^ quella catena , ed ...
Graf Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
8
Antologia Romana
Io scometto con voi , che quante volte è slata percossa dal fulmine la vostra torre , lo che deve succedere assai ipesso , altrettante sarà flato scompaginato anche 1' orologio . Il fulmine sarà venuto giù strisciando lungo quella catena , ed avrà ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
9
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Pavimento in mosaico « scompaginato ». ASA PD Cartella VIII/9, Oderzo (TV) (rei . Magello). Ghislanzoni 1931, p. 138. 14. Via Dalmazia, n. 19/1. Acquedotto comunale. Rinvenimento casuale da scasso. 1959. Profondità — 1.30. Pavimento in ...
Maria Stella Busana, 1995
10
Il Mostro Mite
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Raffaele Simone, 2010

«SCOMPAGINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scompaginato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
La Nazione ha scompaginato gli Imperi ma anche una più ampia struttura sovranazionale, cioè la Chiesa, intesa non come fattore religioso, ma ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
CANAVESE - Sindaci contro il Pd: Basta con l'egemonia di partito
Abbiamo dato un segnale forte che ha scompaginato gli equilibri già previsti dalla segreteria del partito. C'era uno scontro tra partito e territorio. «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
3
Calciomercato Juventus 2015-2016: ultimissime di 5 minuti fa su …
La cessione di Vidal ha scompaginato strategie e programmi di questa fase di ripartenza della Juventus dopo una stagione straordinaria che ha restituito ... «We-News, Tem 15»
4
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
Tutta la moda edificata sulle università americane, sui country club, sui white collar, da Ralph Lauren a Armani, ha davvero scompaginato la ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
5
I migliori cinque documentari rock in streaming
I Pixies: il trio indie di Boston che ha scompaginato le carte del rock fine anni 80 con visioni surrealiste e l'irruenza del punk. In questo ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
6
Orari TV GP Ungheria 2015 F1 Sky e Rai
... stagione - che con gli acquazzoni che spesso hanno scompaginato le carte in tavola. Mercedes ancora favorite, con Lewis Hamilton deciso a ... «Automoto.it, Tem 15»
7
La crisi dell'Italia ei facili ottimismi di Renzi – di Giorgio Brignola
Vale a dire che l'esecutivo Renzi ha scompaginato anche le più caute previsioni. In Italia l'economia resta sotto osservazione per mancanza di ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
8
Milan chiama Inter: «Vi diamo Cerci, ci date Guarin»
... il jolly Fernando Torres) ha scompaginato i piani senza che, la convinzione del Mancio, Cerci opponesse la minima resistenza. Inoltre Guarin ... «Tuttosport, Tem 15»
9
Bollani rilegge Zappa
Altro talento multiforme che ha scompaginato i canoni del rock con le sue performance irriverenti e dissacratorie in cui, tra un assolo e l'altro, ... «La Repubblica, Tem 15»
10
DIS…CORSIVO. CHI POTEVA PREVEDERLO?
In questo scompaginato esercito di gente incerta tra cultura e spettacolo, infine, si sono inseriti i grandi produttori di Festival e, mentre la ... «Umbriadomani, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scompaginato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scompaginato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR