İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconsacrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconsacrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconsacrazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsamadan çıkarma tanımı, kutsal karakterin bir yerini veya nesnesini kutsama yoluyla kendisine devreden bir eylemden mahrum bırakan bir eylemdir: s. bir kilisenin, bir sunağın.

La definizione di sconsacrazione nel dizionario è atto che priva un luogo o un oggetto del carattere sacro che gli era stato conferito mediante la consacrazione: s. di una chiesa, di un altare.


İtalyanca sözlükte «sconsacrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconsacrare
sconsacrato
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconsacrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconsacrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconsacrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconsacrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconsacrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

亵渎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

profanación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desecration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تدنيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осквернение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

profanação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

profanation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penodaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schändung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冒涜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신성 모독
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

desecration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm thần thánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேதப்படுத்துவதையும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भ्रष्टाकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hürmetsizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconsacrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

profanacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осквернення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

profanare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βεβήλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontheiliging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desecration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjending
5 milyon kişi konuşur

sconsacrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONSACRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «sconsacrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconsacrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconsacrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONSACRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconsacrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconsacrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconsacrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONSACRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconsacrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconsacrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
peratore a Roma sul monte Celio, si deve pensare che egli subi una ' sconsacrazione' e, successivamente, fosse nuovamente divinizzato? Fu Nerone l 'artefice di tale sconsacrazione, visto che lo storico afferma che per suo volere l' edificio ...
Donato Fasolini, 2006
2
Breviario del pessimista
27. Sconsacrazione. della. morte. Il culto dei morti va diminuendo. C'è una prescrizione sulle tombe, non più una concessione perpetua. I morti entrano nella mobilità sociale. La devozione per la morte permane soprattutto nelle classi popolari ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Sillabo contenente la confutazione degli errori di Pio IX.
Dunque pel matrimonio, considerato sotto l'aspetto religioso, la sconsacrazione è un' accusa la quale non ha fondamento alcuno dì verità. « Che se si vuoi dire che si è sconsacrato l' .atto. civile , l'atto che non impedisce la consacrazione ...
L[odovico] C[esare] de Crescenzio, 1865
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Il 22 febbraio 1853 Radetzky incarica il comandante della fortezza Culoz di divulgare l'imminente sentenza di lunedì, il 28 dello stesso mese, di chiedere formalmente al vescovo la sconsacrazione dei due sacerdoti Bartolomeo Grazioli e ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Santa Maria di Campogrosso: Storia di una chiesa normanna ...
Il ricordo delle recenti devastazioni - e il rischio che esse possano ripetersi negli anni a venire - inducono allora Del Pozzo a disporre la sconsacrazione delle strutture religiose, e il loro definitivo abbandono. Dopo cinque secoli di storia, ...
Ernesto Oliva, 2014
6
Felice Orsini: scene storiche delle cospirazioni italiane
Alfine il Martini disse, mendicando le parole e quasi piangendo, che l'autorità ecclesiastica avea ordinato la sua sconsacrazione. Tazzoli stette per un istante pensieroso, poi sorridendo d'un sorriso di compassione, chiese pacatamente: ...
Antonio Balbiani, 1862
7
La Civiltà cattolica
A colmare poi la misura dell'empietà, di cui s'è fatta in questa occasione una vera pompa in Parigi, si è aggiunto il decreto con cui, a proposta del presidente Grévy, la Camera sanzionò la sconsacrazione della chiesa di Santa Genoveffa per ...
‎1885
8
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
In via legittima si ha sconsacrazione quando l'ordinario del luogo destina il luogo o le suppellettili ad altro uso, come dicevano il canone 1170 e 1187. In via naturale la sconsacrazione si può avere a seguito di lesioni o cambiamenti tali da ...
Alessandro Bucci, 2012
9
Il paesaggio e il silenzio
15 La sconsacrazione avvenuta in Italia nel corso degli anni sessanta e settanta del Novecento ha a che fare con la caduta di valori etici. Scrive il filosofo Givone che l'ethos «nel significato di dimora e abitudine, casa propria e condotta di vita,  ...
Eugenio Turri, 2010
10
La folla
La sconsacrazione del Capo ritorna alla fine del libro dove al figlio caduto in guerra Giannini accosta la figura del padre Federico, giornalista napoletano morto quasi di stenti nel 1943. Il regime fascista gli aveva offerto un impiego e il vecchio ...
Guglielmo Giannini, 2002

«SCONSACRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconsacrazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'arte diventa rudere
L'ipotesi della sconsacrazione non piace affatto fedeli e ai cittadini per diversi motivi. Se ciò dovesse accadere che fine farà quel pezzo di ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Venezia: apre darsena Marina Santelena, porto turistico nel cuore …
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
3
MARINA SANTELENA: IL NUOVO PORTO TURISTICO NEL CUORE …
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «Nautica On Line, Tem 15»
4
Venezia: si inaugura la marina Santelena
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
L'Europa degli uomini vacilla stanca, ma c'è ancora quella dei lupi …
... in greco) che illumina antichi sentieri e re-incanta la natura fatata salvandola dalla sconsacrazione moderna. A modo suo è stato ed è ancora ... «Il Foglio, Haz 15»
6
Essere e apparire
Nella vita, il mito dell'apparire senza essere è insipienza e sconsacrazione. “Epifania” è Sapienza e Consacrazione, è grembo della Verità ... «korazym.org, Şub 15»
7
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
... l'amministrazione offre a paesani e turisti, sulla parallela del corso Umberto è scaturigine di bestemmioni, al limite della sconsacrazione? «Vivi Enna, Şub 15»
8
La chiesa di San Jacopo passerà in concessione alla Curia
A pochi giorni dal Natale arriva il regalo più bello per i fedeli vicaresi. La sconsacrazione della storica chiesa di San Jacopo in Lupeta sembra ... «Il Tirreno, Ara 14»
9
Le chiese italiane trasformate in pizzerie
In Italia molte chiese sono state vendute a privati dopo la loro sconsacrazione. Un fotografo del nostro paese, Andrea Di Martino, scatta ... «Giornalettismo, Eki 14»
10
Varazze: "La chiesa che respira", edificio abbandonato dalla storia …
Ma potrebbe esserci anche un altro aspetto che ha portato alla sconsacrazione della chiesa avanzata da Nicolick che raccoglie la leggenda ... «Savona news, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconsacrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconsacrazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z