İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconsideratezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · si · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconsideratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconsideratezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pervasızlığın tanımı, dikkatsizlik, dikkatli olma, yeterli düşünce eksikliği: s ile oynama; Bir insana saf sadakat vermek. Yeniden düşünme de eylemdir, düşüncesiz kişinin ifadesi, çok akıllıca olmayan, tedbirsiz: Bu. hayatınıza mal olabilir.

La definizione di sconsideratezza nel dizionario è mancanza di consideratezza, di prudenza, di cautela, di sufficiente riflessione: agire con s.; nuocere a una persona per pura s. Sconsideratezza è anche azione, espressione di persona sconsiderata, poco avveduta, poco prudente: questa s. ti poteva costare la vita.


İtalyanca sözlükte «sconsideratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconsideratezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCONSIDERATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sconsideratezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sconsideratezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCONSIDERATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sconsideratezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sconsideratezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«sconsideratezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONSIDERATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconsideratezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconsideratezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconsideratezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irreflexión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thoughtlessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अल्हड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недомыслие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irreflexão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হঠকারিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étourderie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kealpaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leichtfertigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사려가 없기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thoughtlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoughtlessness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடப்பதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

thoughtlessness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşüncesizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconsideratezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezmyślność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недоумство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nechibzuință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απερισκεψία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onnadenkendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tanklöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tankeløshet
5 milyon kişi konuşur

sconsideratezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONSIDERATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «sconsideratezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconsideratezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconsideratezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONSIDERATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconsideratezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconsideratezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconsideratezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCONSIDERATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sconsideratezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Witherspoon
Nulla è più certo del fatto che una generale sconsideratezza e corruzione di modi rendano la gente matura per la distruzione. Una buona forma di governo può tenere insieme i materiali corrotti per un po’ di tempo, ma oltre un certo livello, anche la migliore costituzione sarà inefficace, e dovrà seguirne la schiavitù.

«SCONSIDERATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconsideratezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconsideratezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SCONSIDERATEZZA , s. f. Sconsideranza ; Inavvertenza ; Disavvedutezza . V. Imprudenza, Ba ordaggine . La verecondia ec i d.ita psr fui alla scansi a" •• --< dr li fie?t*t:ì . Salvin disc. SCÒNSIDERATÌSSIMO, IMA, add Superi. Hi Sconsiderato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
La dottrina del Codice civile francese conferita coi ...
Chi promette una species appartenente ad altri incorre in una sconsideratezza pari a quella, che com- metiesi nell' altro caso con una cattiva scelta. E quand' anche volesse ammettersi un fallo minore nell' uno e nell* altro fatto , rimane ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1854
3
Commento ai Salmi
... primo momento, più avanti predice la loro rovina, dicendo: Li hai abbattuti mentre si innalzavano. Come, improvvisamente, si sono ridotti alla desolazione? Sono venuti meno, sono periti per la loro sconsideratezza 2, e tutto ciò che segue .
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
Orlando
Se sconsideratezza èinfatti l'avventurarsi inerme nell'antro d'un leone, sconsideratezza avventurarsi sull'Atlantico in una barca a remi, sconsideratezza fare la cicogna sulla punta del campanile diSt. Paul, più sconsiderato ancora è tornarsene ...
Virginia Woolf, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Con itconside- r alt uà . Lat. temere , inconsulto . Gr. ttxy , a'paXws . àialvin. dite. i. -149. Quivi dunque sconsideratamente giunto Cupido, e dalle Ninfe ec. riconosciuto , gli furono tutte addosso . SCONSIDERATEZZA . Scontideranta .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Il test della personalità
Riflettete su questo: « La prudenza non è viltà e la sconsideratezza non è coraggio ». Quando avete fretta e a causa di ciò guidate l'auto, per esempio, in modo rischioso, considerate quanto tempo perdereste se vi capitasse un incidente.
Peter Lauster, 1996
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sconsentimento. Contrario di consentirnento . Sconsentire. Contrario di acconsentire . Scoruerta'to'. V. Sconcerta'to. Sconsideranza. . Sconsideratezza . Sconsirlcratamcnte . Avverb. Con isconsideratezzl . Snonsideratczza. . Sconsideranza .
‎1825
8
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
Vorrete voi giudicare con tanta sconsideratezza di un quadro su alcuni brani di tela sparsi qua e là? Vorrete voi giudicare con tanta sconsideratezza di un edificio, di cui non viè consentito di vedere altro che mm P R E D I C H E.
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
9
Commedie inedite commedia in tre atti di F. Augusto Bon ...
Enr. Non fu che una sconsideratezza della mia prima gioventù: credetti inutile il confidarvela....) ' Ama. (Una sconsideratezza però della maggior conseguenza). Enr. (Si, perchè mi toglie da voi per sempre!) Ama. (Non intendo parlare di ...
Francesco Augusto Bon, 1837
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsideratezza , inconsiderantia . Sconsiderato , e sup. sconsideratissi- шо , inconsideratus . Sconsiderazione , inconsiderantia . Sconsigliare , dissuadere, dehorlari. Sconsigliatamente, inconsulte . SconsiglTatezza , sconsideratezza ...
Jacopo Facciolati, 1822

«SCONSIDERATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconsideratezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Davide Bifolco morto, un manifesto firmato Sap contro il ragazzo. Il …
"Ci siamo stancati - si evidenzia nel manifesto - di sentire parlare di morti dovute a imperizia ad usare le armi o sconsideratezza nell'usare la ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Anni di sconsideratezza hanno portato la NPE a indebitarsi profondamente. Un paio di anni fa dovevamo soldi alle tipografie (ma soldi veri!, ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
3
LITI CONDOMINIALI IN AUMENTO NEGLI ULTIMI ANNI
Ma possiamo considerare che ciò è causato dalla sconsideratezza dei loro proprietari e chi non sopporta gli animali, non li vorrebbe comunque mai vedere. «We-News, Tem 15»
4
Non chi comincia ma quel che persevera
... sponsor, non c'erano le attrezzature moderne, tutto quello di cui disponeva Slocum era un bagaglio colmo di esperienza e sconsideratezza. «Europinione.it, Tem 15»
5
Movida esplosiva a Laveno Le indagini non si fermano
«Ribadiamo – conclude la nota ufficiale - la sconsideratezza del gesto, che avrebbe potuto avere conseguenze ben più gravi. Un gesto ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
6
Wimbledon, uomini: Djokovic rimandato a domani. Le sorprese si …
Il facile 2-0 del secondo set arriva con ben due doppi falli dell'australiano, cartina al tornasole di una sconsideratezza che Kyrgios non riesce a ... «Ubi Tennis, Tem 15»
7
Lago Film Fest 2015
... qualcosa che viene considerato un mondo per addetti ai lavori. Fare un festival basato su queste tre cose è coraggio o sconsideratezza? «Vogue.it, Haz 15»
8
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Haz 15»
9
Revolution: una serie che mostra un mondo dove spesso vige l …
Una serie dove vengono messi in risalto coraggio, audacia, intraprendenza, sconsideratezza etc. I personaggi più interessanti sono senza ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
10
Sopravviveremo alla sesta estinzione di massa?
La nostra sconsideratezza nei confronti dell'ambiente ci si ritorcerà contro e diventeremo noi stessi danni collaterali? Il nuovo studio che tanto ... «National Geographic Italia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconsideratezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconsideratezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z