İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scorpena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCORPENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scor · pe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORPENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORPENA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scorpena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scorpena sözcüğünün tanımı

Sözlükte scorpena'nın tanımı, büyük bir baş ile renkli kırmızımsı olan ve sırt yüzgecine zehirli dikenlerle donatılmış dikenli sırtlarla kaplı Perciform formundaki balıktır.

La definizione di scorpena nel dizionario è pesce dell'ordine dei Perciformi, di colore rossastro, con capo grosso e ricoperto di rilievi spinosi, la cui pinna dorsale è munita di spine velenifere.


İtalyanca sözlükte «scorpena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCORPENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a malapena
a malapena
a pena
a pena
appena
ap·pe·na
appena appena
appena appena
casa di pena
casa di pena
dar pena
dar pena
darsi la pena
darsi la pena
darsi pena
darsi pena
far pena
far pena
luogo di pena
luogo di pena
malapena
ma·la·pe·na
mettere in pena
mettere in pena
non appena
non appena
pena
pe·na
sconto di pena
sconto di pena
stabilimento di pena
stabilimento di pena
stare in pena
stare in pena
valere la pena
valere la pena

SCORPENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento
scorporare
scorporo
scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata

SCORPENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alena
arena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scorpena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scorpena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCORPENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scorpena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scorpena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scorpena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

石斑鱼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pescado de roca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rockfish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रॉकफिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سمكة الصخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

окуня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bodião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rockfish
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sébaste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rockfish
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Drachenköpfe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メバル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

볼락
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rockfish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rockfish
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rockfish
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rockfish
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rockfish
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scorpena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rockfish
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

окуня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rockfish
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Τρώγεταιι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ROCKFISH
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Rockfish
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rockfish
5 milyon kişi konuşur

scorpena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORPENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «scorpena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scorpena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scorpena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCORPENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scorpena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scorpena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scorpena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCORPENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scorpena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorpena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
H A N N o s x creduto alcuni , che lo Scorpione marino , o" quel pesce , che chiamano Scorpena ,/leno una cosa medesima . Ma che fia la scorpena il marino scorpione , per quanto si legge in Atbeneo , v in Aristotele , non si puo ue: ramente ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
2
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
_ mi?” M \ .7 19 - H A N N o s l creduto alcuni , che lo Scorpione marino, a' quel pesce, che chiamano Seorpena,/ien_o una cosa medesima . Ma che sia la scorpena il marino scorpione , per quanto si leggein A theneo , ea* in Arisiotele , non si ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
SCORPENA f. ,,pesce marino dei perciformi con testa corazzata e munita di spine, ghiandole velenifere connesse ai raggi delle pinne e cami commestibili ( Scorpaena)“: «hannosi creduto alcuni, che lo Scorpione Marino, et quel pesce, che ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Giovene , in una memoria inserita nel XX volume degli Atti iIella Società Italiana & menzione d'una Scorpena, ch'ei crede non descritta. Per quanto si può dedurre dai caratteri notati da questo dotto uomo , essa sembra il nostro Poliprione ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
5
Annali universali di medicina
Genere 3, delle Scorpene rascasse, o Pteroidi ( Flit- gelfische ). a) Scorpaena nutricata — Pterois nutricata Cu- vierii , ( der Stachelfliiger ), la Scorpena spinosa , o la Pteroide nutricata; Genere 4> delle Scorpene dragocefali (Drachen- kbpfe ).
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
6
Delle Caccie
334 Della Scorpena. Suo peso. Ou'alberga. 3 solitario. Di che si pasce. . aculei veleaosi . Óue partorisce. Come si prende,' & come si man. già.' Scorpena tiene diuersi nomi . Sui fittezza. Non tiene ne_j vètre, rie cuore. Sempre si moue.
Eugenio Raimondi, 1626
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
I L fíele del marino Scorpione è utile alle fuffufioni, albugini , & debilita de gli occhj. to 19 H a NM о § i ereduto alcuni , che ¡o Scorpione marino , er quel pe/ce , che cbiamano Scorpena ,/ieno una coß scorpion» medeßma . Ш che fia la fiorpena ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Scorpena, Pesce di mare, detto già latin. Scorpena, e da Linn. Scorpena Porcus. Di questo pisce dei più conosciuti dagli Antichi , laute cose furono dette sul uso suo o delle sue parti in fatto di Medicina , e sulla puntura delle sue spine , le quali  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Libro de pesci Romani
Scorpena. Cap. 23. V Pare, che Ariftotile faccia diùeriì lo Scorpione , & la Scorpena ; e'1 medefi- mo pensò Ateneo, che cita in quefto pro pofito Ariftotile . Onde il Barbaro an- ch'egli nel Tuo Corollario no affermò alcu na cofa fopra ciò di certo.
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Vero é, che la scorpena , la quale uolgarmente alcuni chiamano Scarpeta,eo' altri Scarpena,ha una sPina nella schena molto uelenosa , con la quale cerca di trafiggere sempre i pescatori z a“ già ne sono stati da que/ia trasitti di coloro , che  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

«SCORPENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scorpena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nizza e Marsiglia in treno a prezzi stracciati
... grongo, ragno di mare, scorpena, triglia, pesce San Pietro, cicala di mare e aragosta. In queste periodo natalizio la gastronomia tradizionale ... «Tiscali Europa, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scorpena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scorpena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z